Back to Zechariah 12

Zechariah 12:5

The chieftains of Judah will say in their heart, ‘The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The chieftains of Judah will say in their heart, ‘The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.’

  • KJV King James Version

    And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the chiefs of Judah shall say in their heart: 'The inhabitants of Jerusalem are my strength through the LORD of hosts their God.'

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Zechariah 12:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 18:32 the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
  • Joel 3:16 Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.
  • Zechariah 10:12 I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
  • Psalms 18:39 For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
  • Psalms 144:1 Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:
  • Psalms 20:6-7 Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand. Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God.
  • Psalms 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
  • Isaiah 28:6 and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
  • Isaiah 41:10-16 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness. Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish. You will seek them, and won’t find them, even those who contend with you. Those who war against you will be as nothing, as a non-existent thing. For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’ Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel. Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff. You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in Yahweh. You will glory in the Holy One of Israel.
  • 2 Corinthians 12:9-10 He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
  • Judges 5:9 My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!
  • Psalms 68:34-35 Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies. You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
  • Psalms 118:10-14 All the nations surrounded me, but in Yahweh’s name, I cut them off. They surrounded me, yes, they surrounded me. In Yahweh’s name I indeed cut them off. They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In Yahweh’s name I cut them off. You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me. Yah is my strength and song. He has become my salvation.
  • Isaiah 1:10 Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!
  • Isaiah 1:23 Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They don’t defend the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.
  • Isaiah 1:26 I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’
  • Isaiah 29:10 For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers.
  • Isaiah 32:1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
  • Isaiah 60:17 For bronze I will bring gold; for iron I will bring silver; for wood, bronze, and for stones, iron. I will also make peace your governor, and righteousness your ruler.
  • Jeremiah 30:21 Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me?” says Yahweh.
  • Jeremiah 33:26 then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”
  • Ezekiel 45:8-9 In the land it shall be to him for a possession in Israel. My princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.” “ ‘The Lord Yahweh says: “Let it suffice you, princes of Israel: remove violence and plunder, and execute justice and righteousness; dispossessing my people,” says the Lord Yahweh.
  • Zechariah 10:6 “I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am Yahweh their God, and I will hear them.
  • Zechariah 12:6 In that day I will make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves; and they will devour all the surrounding peoples, on the right hand and on the left; and Jerusalem will yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He still continues the same subject — that however…

He still continues the same subject — that however small and feeble the flock of God would be, it would yet have sufficient strength; for the Lord would stand on the side of those who fled to him. Though then Jerusalem was not as yet filled with citizens, and though there was but one city, yet Zechariah testifies that its strength would be invincible; but he speaks of the chiefs of Judah comparatively. Formerly, we know, it had a great number of men, and great armies were raised from that one tribe and the half tribe of Benjamin. Though then there were formerly many provinces, though the country was full of populous towns, yet almost Jerusalem alone had then begun to be inhabited: but the Prophet says here, that though the whole Church was gathered within the narrow bounds of one city, it would yet have sufficient strength to resist all the attacks of enemies.

Say then shall the chiefs of Judah; that is, though formerly the governors or commanders of thousands had forces in their several towns, yet now all would look to one city; for the land was nearly forsaken and without inhabitants; at the same time they were to entertain hope, for their strength was to be in the Lord. Some insert a conjunction, “Strength will be to me and to the citizens of Jerusalem;” but they pervert the meaning; for the Prophet meant to say in one sentence what I have stated — that the eyes of all would be directed to one city only, and that yet there would be sufficient ground for hope and confidence, for they would become strong, not in themselves, but in their God.

Read full note →

There is a change of number, when he says, a strength to me, for he had spoken of chiefs; it ought then to have been לנו, lanu, to us. But he now introduces each of them as speaking, as though he had said, “No one of the chiefs shall look to his own land, but, on the contrary, direct his eyes to the holy city, and be content with the defense of a few men.” Hence he says, In Jehovah of hosts, their God; for he means that God would be then the protector of that people whom he had for a time forsaken. And he calls him again the Jehovah of hosts, in order to set forth his invincible power, lest the minds of the godly should fail through fear, on seeing themselves far unequal to their enemies. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Every captain, that had many under him afore, shall…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 12:5 And the governors of Judah shall say…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The governors of Judah, the counsellors and rulers at…
John Gill 1763 · Public Domain And the governors of Judah shall say in their…
John Wesley 1765 · Public Domain The inhabitants of Jerusalem - Though but few, and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. The governors of Judah] This supposes a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the princes of Judah - He pictures the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Let. Septuagint, "We shall find for us the inhabitants…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain shall say--when they see the foe divinely smitten with…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain As Zec_12:5 stands now it seems to describe the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. the governors] chieftains, R. V., and so in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) For shall be, read are. The strength of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The governors (chieftains) of Judah shall say in their…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Zec_12:5. Judah] Chiefs of Judah will see the foe…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:5 the Lord of Heaven’s Armies: This title emphasizes…

↑ Top

Share