Back to Zechariah 12

Zechariah 12:7

Yahweh also will save the tents of Judah first, that the glory of David’s house and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh also will save the tents of Judah first, that the glory of David’s house and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.

  • KJV King James Version

    The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem be not magnified above Judah.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to Zechariah 12:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 30:18 Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.
  • Psalms 35:26 Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
  • Psalms 55:12 For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.
  • Amos 9:11 In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;
  • Romans 3:27 Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.
  • Job 19:5 If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach,
  • Psalms 38:16 For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”
  • Isaiah 2:11-17 The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day. For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up; and it shall be brought low: for all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, for all the high mountains, for all the hills that are lifted up, for every lofty tower, for every fortified wall, for all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery. The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.
  • Isaiah 23:9 Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
  • Jeremiah 9:23-24 Yahweh says, “Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his riches. But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness in the earth, for I delight in these things,” says Yahweh.
  • Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’ says Yahweh of Armies.
  • Zechariah 11:11 It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was Yahweh’s word.
  • Matthew 11:25-26 At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
  • Luke 1:51-53 He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts. He has put down princes from their thrones, and has exalted the lowly. He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
  • Luke 10:21 In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”
  • John 7:47-49 The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you? Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees? But this multitude that doesn’t know the law is cursed.”
  • James 2:5 Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?
  • James 4:6 But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
  • 1 Corinthians 1:26-31 For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble; but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong. God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist, that no flesh should boast before God. Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption: that, as it is written, “He who boasts, let him boast in the Lord.”
  • 2 Corinthians 4:7-12 But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves. We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed; always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh. So then death works in us, but life in you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet teaches us again, — that there is…

The Prophet teaches us again, — that there is no need of helps when God stretches forth his hand to preserve his people; for he is alone abundantly sufficient. And the design of the verse is to show, that the Jews were to learn to acquiesce in God alone, though they might find themselves destitute of every earthly assistance; for when God purposes to save, he needs no help, as we have said; nor does he borrow any, as he by himself is fully sufficient.

But by the word, Tabernacles, the Prophet means, as I think, sheds, such as afforded but partial protection. It is indeed true that tents are called סחות, sachut, in Hebrew; but the same is often meant by the אעלים, aelim, tents, which afforded a temporary accommodation; for they were not strongly built, as it is evident from many passages. I allow that all houses without any difference are sometimes called tabernacles, אהלים, aelim; but the word properly signifies a tent, built as a temporary convenience; for it is said that the fathers dwelt in tents, when they had no fixed habitation.

Read full note →

Let us now see why the Prophet speaks of tents. He may have alluded to their dwelling in the wilderness; but as this may seem too remote, I consider that he simply refers to the tents in which the Jews dwelt when they had entered the land, after their deliverance from Egypt; for they must have been wonderfully protected by the hand of God, inasmuch as they had provoked all their neighbors and kindled the hatred of all against themselves. There were indeed some fortified cities; but for the most part they lived in villages, and the greatest part of the people were no doubt satisfied with their tents or sheds. Hence as the Israelites then had no defense, the Prophet now reminds them, that they were then protected by God alone, in order that they might believe that they should in future be safe and secure, as God would defend them to the end. There is then here an implied comparison between tents and fortified cities; and the Prophet bids them to consider what their fathers had formerly experienced, for God faithfully defended them, even when they were unprotected and exposed to the attacks of their enemies.

He says first, Jehovah will save the tents, etc.; as though he had said, “Know that your fathers were formerly defended by the hand of God, when they did not, as to the greater part of them, dwell in cities, but lived scattered in villages: since God then had been the preserver of his people many ages before a king was made, believe that he will be the same to you hereafter.” But we must yet remember what we said yesterday, — that the Jews who had returned to their country had a promise of God’s help, in order that the Israelites, who were retained by their own sloth in Babylon, might know that they were justly suffering punishment for their ingratitude, because they had not given glory to God, as they ought to have done, by committing themselves to his protection, and thus relying on his defense, so as not to seek other helps from the world: he will then save them, he says, as at the beginning; for as, the particle of similitude, is to be understood here.

He then adds, And hence boast shall not the honor of the house of David and the honor of the citizen of Jerusalem over Judah. This latter clause is added, I think, by way of explanation; and this is evident from the subject itself for God declares, that he would be the protector of the helpless, so that they would be no less victorious than if they possessed many armed soldiers, and were furnished with money and other necessaries to carry on war. For by comparing here the house of David and the inhabitants of Jerusalem with Judah, he has no doubt a regard to this, — that though there was no kingdom and no fortified cities, there would yet be sufficient protection in him alone, so that he could by himself defend the people, though unarmed, and having no swords, nor power, nor any other requisite means. Boast then shall not the house of David: and this seems to have been mentioned designedly, for while they trusted in their own wealth and power, they did not rest on God as they ought to have done.

As then the Jews had been elated with vain pride, while the dignity of the kingdom remained, and while they possessed wealth and warlike instruments, God here reproves this false confidence; for the Jews had thus obscured his gratuitous favor. For however great might have been the treasures collected by David and Solomon, and however formidable they might have been to their enemies and the neighboring nations, they ought yet to have relied on the protection of God alone. Since then earthly helps had inflated their minds, God now reproves their vain conceit, and shows that the condition of the people would be no less happy, when no king sat on the throne, and no aids enlisted for the protection of the people; and therefore he declares, that though exposed to all evils, they should yet be safe and secure, for God would defend them. This is the reason why the Prophet says, that the royal posterity would not glory against Judah, though dwelling in tents, nor the citizens of Jerusalem, who were then as it were the courtiers: for as the royal seat was at Jerusalem, a sort of vain boasting was made by all the citizens. As then all of them despised the inhabitants of the country, when the condition of the city was illustrious, the Prophet says, the posterity of David and Jerusalem shall not hereafter glory against the people of Judah, scattered in the open fields. It then follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The people which are now as it were dispersed…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 12:7 The LORD also shall save the tents…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Shall save; rescue from the power and rage of…
John Gill 1763 · Public Domain The Lord also shall save the tents of Judah…
John Wesley 1765 · Public Domain The tents - The unfenced places, the open country,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. The Lord also shall save the tents…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 12:7. The Lord shall save the tents of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord also shall save the tents of Judah…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain David. The Machabees were not of this family, but…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Judah is to be "first saved," because of her…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Jehovah also shall save the tents of Judah…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. the tents of Judah first] The meaning seems…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) First.—There is another reading, supported by the LXX.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Shall save the tents of Judah first. Instead of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share