Back to Zechariah 14

Zechariah 14:1

Behold, a day of Yahweh comes, when your plunder will be divided within you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, a day of Yahweh comes, when your plunder will be divided within you.

  • KJV King James Version

    Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Zechariah 14:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 13:9 Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.
  • Revelation 16:14 for they are spirits of demons, performing signs; which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty.
  • Isaiah 2:12 For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:
  • Isaiah 13:6 Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
  • Malachi 4:1 “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “that it shall leave them neither root nor branch.
  • Acts 2:20 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.
  • Joel 2:31 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.
  • Joel 3:14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.
  • Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Zechariah pursues the same subject as in the preceding…

Zechariah pursues the same subject as in the preceding chapter: for having promised a joyful and happy state to the faithful, who despising their indulgences in Chaldea had returned to their own country, he now reminds them that their peaceful condition in Judea would not be without many trials and troubles; and therefore he exhorts them to patience, lest they should faint in their adversities, and repent of their return.

Some apply this chapter to the time of Antichrist, some refer it to the last day, others explain it of the destruction of the city which happened in the reign of Vespasian; but I doubt not but that the Prophet meant here to include the calamities which were near at hand, for the city had not yet been built, the Jews having been much harassed by their neighbors; and we also know how atrocious was the tyranny which Antiochus exercised: in short, there was a continued series of evils from the time the city and the temple began to be built till the coming of Christ. As then the Jews, who had preferred foreign countries to their own, might have boasted of their lot and despised their brethren, as though they had foolishly and thoughtlessly removed from foreign lands, and had been too precipitate in returning, God designed to declare by the mouth of Zechariah what evils were at hand, that the faithful might with a courageous mind be prepared to undergo their trials, and that they might never succumb under any evils, for the Lord had promised more to them than what they could have attained in Chaldea and other countries. Having now explained the meaning of the Prophet, I shall come to the words.

Read full note →

Behold, he says, the day shall come to Jehovah, and divided shall be thy spoils in the midst of the city. By the demonstrative particle Behold, the certainty of the prophecy, as it has been elsewhere said, is intimated; for the Prophet points out as by the finger what could not yet be comprehended by human minds. And he says, that the day would come to Jehovah, that they might know that they would suffer a just punishment when the Lord treated them in this manner; for men, we know, indulge themselves and seek pleasures, and when God seems not to deal kindly with them, they raise a clamor as though he were too severe. Hence the Prophet reminds them, that so great a calamity would not come without a cause, for God would then execute his judgment. He does not expressly describe it, but he speaks as though he summoned them before God’s tribunal. Now when we understand that we have to do with God, it avails us nothing to murmur. It is then better to be silent when God is set forth as being in the midst of us, for it is certain that he will not in chastising us exceed what is just.

But here is described a hard affliction; for Zechariah intimates that the city would be exposed to the will of enemies, so that they would divide at pleasure their spoils in the very midst of it. What conquerors snatch away, they afterwards in private divide among themselves; and we know that many cities have been plundered, when yet the conquerors have not dared to expose to view their spoils. But the Prophet means here that there would be no strength in the Jews to prevent their enemies from dividing the spoils at their leisure in the midst of the city.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He armeth the godly against the great tentations that…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 14:1 Behold, the day of the LORD cometh,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Behold: here are things of very great importance, and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain God's providences concerning his church are here represented as…
John Gill 1763 · Public Domain Behold, the day of the Lord cometh,.... Or the…
John Wesley 1765 · Public Domain The gates of hell threaten the church; but all…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The commencement of this chapter relates to the destruction…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 14:1-2. Behold, the day of the Lord cometh…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Behold the Day of the Lord cometh - Literally,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Midst. The obstinate Jews shall be destroyed. They became…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Zechariah 14
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain FINAL CONFLICT AND TRIUMPH OF JERUSALEM, Zec_14:1-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. the day of the Lord cometh] Lit. a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) The day of the Lord cometh.—Better. A day…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1, 2. . The afflictions of the people…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And thy spoil shall be divided
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain (Zechariah 14)
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.] Day] specially appointed to inflict judgments and…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain There are two principles in this promise, which do…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Judgment of the Heathen. Exaltation of Jerusalem
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The last conflict and the manifestation of the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Judgment and the Redemption
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:1-21 Zechariah closes with visions of judgment, salvation, and…

↑ Top

Share