Back to Zechariah 14

Zechariah 14:8-21

It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem: half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. It will be so in summer and in winter.

Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one. All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up, and will dwell in her place, from Benjamin’s gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king’s wine presses. Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely. This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth. It will happen in that day, that a great panic from Yahweh will be among them; and they will each hold onto the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor. Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, and silver, and clothing, in great abundance.

A plague like this will fall on the horse, on the mule, on the camel, on the donkey, and on all the animals that will be in those camps. It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of booths. It will be, that whoever of all the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Armies, on them there will be no rain. If the family of Egypt doesn’t go up, and doesn’t come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don’t go up to keep the feast of booths. This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths. In that day there will be on the bells of the horses, “HOLY TO YAHWEH”; and the pots in Yahweh’s house will be like the bowls before the altar. Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Armies.

World English Bible · Public Domain

Read all of Zechariah 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem: half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. It will be so in summer and in winter.

    Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.

    All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up, and will dwell in her place, from Benjamin’s gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king’s wine presses.

    Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.

    This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.

    It will happen in that day, that a great panic from Yahweh will be among them; and they will each hold onto the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor.

    Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, and silver, and clothing, in great abundance.

    A plague like this will fall on the horse, on the mule, on the camel, on the donkey, and on all the animals that will be in those camps.

    It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of booths.

    It will be, that whoever of all the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Armies, on them there will be no rain.

    If the family of Egypt doesn’t go up, and doesn’t come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

    This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

    In that day there will be on the bells of the horses, “HOLY TO YAHWEH”; and the pots in Yahweh’s house will be like the bowls before the altar.

    Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Armies.

  • KJV King James Version

    And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

    And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

    All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.

    And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

    And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

    And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

    And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

    And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

    And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

    And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.

    And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.

    This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

    In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar.

    Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea; in summer and in winter shall it be.

    And the LORD shall be King over all the earth; in that day shall the LORD be One, and His name one.

    All the land shall be turned as the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananel unto the king's winepresses.

    And men shall dwell therein, and there shall be no more extermination; but Jerusalem shall dwell safely.

    And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth.

    And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

    And Judah also shall fight against Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

    And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague.

    And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

    And it shall be, that whoso of the families of the earth goeth not up unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, upon them there shall be no rain.

    And if the family of Egypt go not up, and come not, they shall have no overflow; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

    This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

    In that day shall there be upon the bells of the horses: HOLY UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the basins before the altar.

    Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto the LORD of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein; and in that day there shall be no more a trafficker in the house of the LORD of hosts.

View more translations →

Cross-references (253)

  • Revelation 22:1-2 (v8) He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb, in the middle of its street.…
  • Ephesians 4:5-6 (v9) one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is over all and through all, and in us all.
  • John 7:38 (v8) He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.”
  • Revelation 11:15 (v9) The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and…
  • John 4:14 (v8) but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well…
Show all 100 cross-references
  • John 4:10 (v8) Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would…
  • Revelation 7:16-17 (v8) They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat; for the Lamb who is in the middle of the throne…
  • Daniel 7:27 (v9) The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the saints of the Most…
  • Isaiah 2:2-4 (v9) It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be…
  • Deuteronomy 6:4 (v9) Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one.
  • Daniel 2:44-45 (v9) “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to…
  • Zephaniah 3:9 (v9) For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on Yahweh’s name, to serve him shoulder to shoulder.
  • Isaiah 45:22-25 (v9) “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other. I have sworn by myself. The word has gone out of…
  • Jeremiah 23:6 (v9) In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.
  • Psalms 72:17 (v9) His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
  • Psalms 22:27-31 (v9) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you. For the kingdom is…
  • Isaiah 49:6-7 (v9) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
  • Isaiah 54:5 (v9) For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the…
  • Isaiah 60:12-14 (v9) For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted. “The glory of Lebanon shall…
  • Matthew 1:23 (v9) “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted,…
  • Ephesians 3:14-15 (v9) For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, from whom every family in heaven and on earth is named,
  • Psalms 2:6-8 (v9) “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.” I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your…
  • Isaiah 66:23 (v16) It shall happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me,” says Yahweh.
  • Matthew 28:19 (v9) Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
  • Psalms 86:9 (v9) All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
  • Micah 4:1-3 (v9) But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be…
  • Zechariah 14:16-17 (v9) It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King,…
  • Zechariah 14:17-19 (v16) It will be, that whoever of all the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Armies, on them there…
  • Zechariah 8:20-23 (vv9, 16) Yahweh of Armies says: “Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another,…
  • Psalms 47:2-9 (v9) For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth. He subdues nations under us, and peoples under our feet. He chooses…
  • Psalms 67:4 (v9) Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth.
  • Psalms 72:8-11 (v9) He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth. Those who dwell in the wilderness shall bow before…
  • Ezekiel 44:9 (v21) The Lord Yahweh says, “No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners…
  • Joel 3:18 (v8) It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow…
  • Ezekiel 39:17-20 (vv12, 14) “You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and…
  • Joel 3:17 (vv11, 21) “So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass…
  • Genesis 49:10 (v9) The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the…
  • Joshua 15:32 (v10) Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
  • 1 Samuel 2:10 (v9) Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. “Yahweh will judge the ends of the earth.…
  • Isaiah 49:10 (v8) They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide…
  • Isaiah 60:12 (v17) For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
  • Jeremiah 14:4 (v17) Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.
  • Amos 4:7-8 (v17) “I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused…
  • Amos 9:12 (v9) that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.
  • Romans 14:6-7 (v21) He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats,…
  • 1 Corinthians 3:16-17 (v20) Don’t you know that you are a temple of God, and that God’s Spirit lives in you? If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for…
  • 1 Corinthians 10:31 (v21) Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
  • Revelation 22:3 (v11) There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.
  • Isaiah 23:18 (vv14, 20) Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who…
  • Exodus 39:30 (v20) They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet: “HOLY TO YAHWEH”.
  • Isaiah 41:17-18 (v8) The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will…
  • Isaiah 60:6-9 (v16) A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense,…
  • Isaiah 66:15-16 (v12) For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke…
  • Isaiah 66:18-21 (v16) “For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see…
  • Ezekiel 47:1-12 (v8) He brought me back to the door of the house; and behold, waters flowed out from under the threshold of the house eastward, for the front of…
  • Joel 2:20 (v8) But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea,…
  • Zechariah 12:6 (v10) In that day I will make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves; and they will devour…
  • Mark 11:15-17 (v21) They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and…
  • James 5:17 (v17) Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years…
  • Revelation 11:6 (v17) These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn…
  • Revelation 22:15 (v21) Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Genesis 12:3 (v17) I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through…
  • Deuteronomy 11:17 (v17) and Yahweh’s anger be kindled against you, and he shut up the sky so that there is no rain, and the land doesn’t yield its fruit; and you…
  • Deuteronomy 31:10-13 (v16) Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of booths, when all…
  • 1 Kings 15:22 (v10) Then king Asa made a proclamation to all Judah. No one was exempted. They carried away the stones of Ramah, and its timber, with which…
  • Nehemiah 8:10 (v21) Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy…
  • Isaiah 35:7 (v8) The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of…
  • Jeremiah 23:5-6 (v11) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will…
  • Jeremiah 30:18 (v10) Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on…
  • Jeremiah 37:13 (v10) When he was in Benjamin’s gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he…
  • Joel 2:32 (v16) It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape,…
  • Amos 9:15 (v11) I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.
  • Micah 4:11-13 (v12) Now many nations have assembled against you, that say, “Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.” But they don’t know the…
  • Micah 5:4 (v9) He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he…
  • Matthew 21:12-13 (v21) Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers’…
  • Luke 24:47 (v8) and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • John 1:49 (v16) Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”
  • John 2:15-16 (v21) He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money and overthrew…
  • John 7:37-39 (v16) Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink! He who…
  • Ephesians 2:19-22 (v21) So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God, being built on…
  • 1 Peter 2:5 (v20) You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God…
  • Revelation 18:11-15 (v21) The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more: merchandise of gold, silver, precious…
  • Revelation 21:27 (v21) There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the…
  • Revelation 22:17 (v8) The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the…
  • Psalms 110:5-6 (vv12, 17) The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath. He will judge among the nations. He will heap up dead bodies.…
  • Zechariah 2:4 (vv10–11) and said to him, “Run, speak to this young man, saying, ‘Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of…
  • Zechariah 14:12 (vv15, 18) This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away…
  • Genesis 10:32 (v17) These are the families of the sons of Noah, by their generations, according to their nations. The nations divided from these in the earth…
  • Genesis 28:14 (v17) Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the…
  • Leviticus 8:9 (v20) He set the turban on his head. He set the golden plate, the holy crown, on the front of the turban, as Yahweh commanded Moses.
  • Leviticus 23:33-36 (v16) Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of…
  • Leviticus 23:39-43 (v16) “ ‘So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven…
  • Numbers 29:12-38 (v16) “ ‘On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. You shall keep a feast to…
  • Deuteronomy 11:10-11 (v18) For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with…
  • Deuteronomy 12:7 (v21) There you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which…
  • Deuteronomy 12:12 (v21) You shall rejoice before Yahweh your God—you, and your sons, your daughters, your male servants, your female servants, and the Levite who…
  • Deuteronomy 16:13-16 (v16) You shall keep the feast of booths seven days, after you have gathered in from your threshing floor and from your wine press. You shall…
  • Deuteronomy 28:23-24 (v17) Your sky that is over your head will be bronze, and the earth that is under you will be iron. Yahweh will make the rain of your land powder…
  • Judges 7:22 (v13) They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as…
  • Judges 20:45 (v10) They turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon. They gleaned five thousand men of them in the highways, and followed hard…

100 distinct cross-references across this passage (253 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv8–21 Here is subjoined a more cheering prophecy, — that…

Here is subjoined a more cheering prophecy, — that the grace of God would yet prevail. Whatever evils, and troubles, and dangers, and fears, and diseases awaited the faithful, he yet says that in such miseries they would still be made happy. And this ought to be carefully observed, for nothing can be more suitably found to alleviate our sorrows than to put in the balance God’s benefits on one side, and on the other the punishments and chastisements which he brings on us; for as God’s mercy and kindness always greatly preponderate, it cannot be but that we shall be able to say with holy Job,

“If good things have we received from the Lord’s hand, why should we refuse evil things?” (Job 2:10.)

Read full note →

This then is what Zechariah sets before us, — that though the Church may be harassed by many cares, and subject to many fears, and terrified by many dangers, and be as it were in trepidation, yet the grace of God, if rightly viewed, is sufficient to administer invaluable comfort, for go forth shall living waters from Jerusalem

This prophecy no doubt refers to the kingdom of Christ, and this may be sufficiently proved by other passages. The Prophet then has hitherto spoken of the many afflictions, which were nigh at hand, in order that the Jews might not faint or entirely fail; but he now directs their minds to the kingdom of Christ, from whence they were to look for not only a deliverance from all evils, but also the full restitution of the Church, and as it were the renovation of the world.

There is here no doubt an implied contrast between living waters and those which soon dry up: hence he says, that they would flow continually summer and winter. Judea, we know, was subject to want of water, and there were no waters around Jerusalem, except the spring of Siloam, which had waters in abundance, and supplied the wants of the citizens. But the Prophet promises living waters, which would not be like occasional streams, but flow continually. At the same time he seems to regard something higher. As by living waters he understands those which are spiritual, so he compares these waters with all those streams which are earthly; as though he had said, “the fountain from which the two streams arise is inexhaustible, so that its exuberance shall never fail, but shall send forth streams from one sea to the opposite sea, and shall water the farthest regions of the earth.”

By the eastern sea many understand the Lake Asphaltes, but it seems to me more probable that the Prophet speaks of the Persian Sea; for if he had said that the waters would go forth to that lake, the distance would be very short; but he meant on the contrary to show, that the copiousness of the waters would be so large and abundant that though they would pass through the whole earth, yet their flow would never cease. By the hinder sea he no doubt meant the Mediterranean. The import of the whole is, — that thong the earth were previously dry, yet such would be the abundance of waters as to be sufficient for all, not only as in former times to the inhabitants of Jerusalem, but also to all the Jews in whatever part of the country they might dwell.

Now, since the language is metaphorical, we must bear in mind what I have lately said, — that here is set forth the spiritual grace of God; nor is it a new thing to apply the word waters to the Spirit of God:

“I will pour forth waters on the dry land and rivers on the thirsty land” (Isaiah 44:3;)

and again,

“I will give clean waters.” (Ezekiel 36:25.)

There is a twofold reason why Scripture gives the name of waters to the Holy Spirit, — because he performs the two offices of cleansing and of watering: for we are like barren and dry land, except the Lord by his Spirit from heaven gives us new vigor and conveys moisture to us. As then the earth derives moisture from heaven, that it may produce fruit, so also we must have conferred on us by the hidden power of the Spirit whatever vigor we may possess. Since then Zechariah promises a fountain of living waters, he understands that God’s grace would be offered to all the Jews, so that they might drink and be satisfied, and no more be exposed as formerly to the want of water.

If any one objects and says, that this interpretation seems forced, the answer is ready at hand, which is this, — that as it is certain that the prophet here speaks of the kingdom of Christ, this rule is to be remembered, — That whatever is foretold of Christ’s kingdom, must correspond with its nature and character. Since then the kingdom of Christ is spiritual, there is no doubt but that when Scripture, as we have seen, promises a large produce of corn and wine, an abundance of all good things, tranquillity and peace, and bright days, it intends by all these things to set forth the character of Christ’s kingdom. We hence see what the prophet means by living waters; and then, why he says that they would go forth to the east and to the west; and lastly, why he adds, that they would flow in winter as well as in summer. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8, 9, 10, 13, 14, 15, 18, 20, 21 That is, the spiritual graces of God, which should…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–21 Zec 14:8 And it shall be in that day,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–21 In that day; when the gospel shall be preached,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv8, 16 Here are, I. Blessings promised to Jerusalem, the gospel-Jerusalem,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–21 And it shall be in that day, that living…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 20, 21 In that day - When the days of ignorance,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–21 Verse 8. Living waters shall go out] There shall…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8, 10, 12, 14, 16, 17, 20 Zec 14:8-9. And it shall be in that day…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8–21 And it shall be, that living waters - Kimchi:…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21 Living waters; viz., the gospel of Christ. (Challoner) ---…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8–21 living waters-- (Eze 47:1; Joe 3:18).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18 8. When the kingdom of Jehovah is established, with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–21 8. former sea, … hinder sea] Rather, eastern sea,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 (8) Living waters.—The symbol of Divine knowledge and spiritual…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–21 Vers. 8-11. Then shall occur a season of joy.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv8, 9, 12, 16, 20 Living waters shall go out from Jerusalem
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v8 Zec_14:8. Living] i.e. running, perennial, refreshing; opposed to stagnant,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v20 HOLINESS TO THE LORD.’ - Exo 28:36.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v9 king over all the earth
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v12 The Remnant of the Nations Saved
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 12, 14, 16, 19, 20 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 20, 21 14:8 The life-giving waters . . . from Jerusalem…
Share