Back to Zechariah 2

Zechariah 2:1

I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

  • KJV King James Version

    I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (2-5) And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Zechariah 2:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 40:3 He brought me there; and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
  • Zechariah 1:16 Therefore Yahweh says: “I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it,” says Yahweh of Armies, “and a line shall be stretched out over Jerusalem.” ’
  • Ezekiel 40:5 Behold, there was a wall on the outside of the house all around, and in the man’s hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a hand width each. So he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.
  • Ezekiel 47:4 Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through waters that were to the waist.
  • Revelation 11:1 A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise, and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it.
  • Revelation 21:15 He who spoke with me had for a measure a golden reed to measure the city, its gates, and its walls.
  • Zechariah 1:18 I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Added now is another vision for the same end;…

Added now is another vision for the same end; not that the former was difficult to be understood, but because there was need of confirmation in a state of things so disturbed; for though the return of the people was no common evidence of the goodness and favor of God yet as Jerusalem was not flourishing as formerly, as the temple was like a cottage as there was no form of a kingdom and no grandeur, it was difficult to believe what had been already exhibited. This is the reason why God confirms by many proofs the same thing; for we know how difficult the contest is, owing to the infirmity of the flesh, when grievous and sharp trials assail us.

Hence Zechariah says, that he saw in the hand of a man a measuring line. He calls him a man, who appeared in the form of man; and it is well known, and a common thing, that angels are called men. For though they put on a human form only for a time, yet as it was the Lord’s will that they should be seen in that form, they are called men, though with no propriety. If it be asked, whether angels did really put on human nature? the obvious answer is, that they never, strictly speaking, became really men. But we know that God treats us as children; and there is the same reason for the expression as for the thing itself. How was it that angels appeared in human form? even that their access to men might be easier. Hence God calls them men as in this place. Zechariah then says, that an angel appeared to him in the form of a man, having in his hand a measuring line.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This is the Angel who was Christ: for in…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 2:1 I lifted up mine eyes again, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I, Zechariah,
Matthew Henry 1710 · Public Domain This prophet was ordered, in God's name, to assure…
John Gill 1763 · Public Domain I lifted up mine eyes again, and looked,.... And…
John Wesley 1765 · Public Domain A vision signifying the prosperous state of Jerusalem, ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The vision with which this chapter opens, portended great
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 2:1-5. I lifted up mine eyes, &c., and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A man with a measuring line in his hand…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Zechariah 2
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain The third vision — the man with the measuring…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Zec_2:1. a man] Probably an angel in human…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) A man does not seem to mean “an…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-13. The third vision: the man with the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A man with a measuring line in his hand
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain The Second Vision supplies what is lacking in the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.] The third vision. Man] Messiah, who measures…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Zec 2:1-13
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Third Vision
C. I. Scofield 1917 · Public Domain As in Zec 1:8-11, the "man" of Zec 2:11…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The man with the measuring line (Zec 2:1-2)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Vision of the Man with the Measuring-Line.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I lifted up my eyes
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:1-5 The scope of the visions narrows from the…

↑ Top

Share