Back to Zechariah 2

Zechariah 2:13

Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!”

  • KJV King James Version

    Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (2-17) Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused out of His holy habitation.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Zechariah 2:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Habakkuk 2:20 But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!”
  • Zephaniah 1:7 Be silent at the presence of the Lord Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.
  • Psalms 68:5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
  • Psalms 78:65 Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
  • Psalms 46:10 “Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.”
  • Zephaniah 3:8 “Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.
  • Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?
  • Deuteronomy 26:15 Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.”
  • Psalms 11:4 Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.
  • Isaiah 26:20-21 Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past. For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.
  • Isaiah 42:13-15 Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies. “I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant. I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
  • Isaiah 57:15 For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
  • Romans 9:20 But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”
  • 2 Chronicles 30:27 Then the Levitical priests arose and blessed the people. Their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.
  • Isaiah 57:5 you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
  • Isaiah 63:15 Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.
  • Jeremiah 25:30 “Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “ ‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation. He will mightily roar against his fold. He will give a shout, as those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.
  • Romans 3:19 Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here is a sealing of the whole prophecy. The…

Here is a sealing of the whole prophecy. The Prophet highly extols the power of God, that the Jews might not still doubt or fear as with regard to things uncertain. He says that whatever he had hitherto declared was indubitable; for God would put forth his power to succor his Church and to remove whatever hindrance there might be. We have seen similar expressions elsewhere, that is, in the second chapter of Habakkuk and in the first of Zephaniah; (Habakkuk 2:1 Zephaniah 1:1) and these Prophets had nearly the same object in view; for Habakkuk, after having spoken of the restoration of the people, thus concludes, — that God was coming forth to bid silence to all nations, that no one might dare to oppose when it was his will to redeem his Church. So also Zephaniah, after having, described the slaughter of God’s enemies, when God ordered sacrifices to be made to him as it were from the whole world, uses the same mode of expression, as though he had said, that there would be nothing to resist the power of God. It is the same here, Silent, he says, let all flesh be before Jehovah. It is, in short, the shout of triumph, by which Zechariah exults over all the enemies of the Church, and shows that they would rage in vain, as they could effect nothing, however clamorous they might be.

By silence we are to understand, as elsewhere observed, submission. The ungodly are not indeed silent before God, so as willingly to obey his word, or reverently to receive what he may bid or command, or humbly to submit under his powerful hand; for these things are done only by the faithful. Silence, then, is what especially belongs to the elect and the faithful; for they willingly close their mouth to hear God speaking. But the ungodly are also said to be silent, when God restrains their madness: and how much soever they may inwardly murmur and rage, they yet cannot openly resist; so that he completes his work, and they are at length made ashamed of the swelling, words they have vomited forth, when they pass off in smoke. This is the sense in which the Prophet says now, silent be all flesh. He means, in short, by these words, That when God shall go forth to deliver his Church, he will be terrible; so that all who had before furiously assailed his chosen people, shall be constrained to tremble.

Read full note →

With regard to the habitation of holiness, I explain it of the temple rather than of heaven. I indeed allow that heaven is often thus called in Scripture: and it is called the palace or temple of God, for we cannot think as we ought of God’s infinite glory, except we are carried above the world. This is the reason why God says that he dwells in heaven. But as the Church is spoken of here, Zechariah, I doubt not, means the temple. It is indeed certain that there was no temple when God began to rise as one awakened from sleep, to restore his people: but as the faithful are said in Psalm 102 to pity the dust of Sion, because the place continued sacred even in its degradation and ruin; so also in this passage Zechariah says, that God was roused — Whence? from Sion, from that despised place, exposed to the derision of the ungodly: yet there God continued to dwell, that he might build again the temple, where his name was to be invoked until Christ appeared. We now see that the temple or Sion is intended rather than heaven, when all circumstances are duly weighed. Now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Zec 2:13 Be silent, O all flesh, before the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Be silent; murmur not, you that love not Zion;…
John Gill 1763 · Public Domain Be silent, O all flesh, before the Lord,.... Be…
John Wesley 1765 · Public Domain Be silent - Reverence and adore God, and expect…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Be silent, O all flesh] Let all…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 2:13. Be silent — Reverence and adore God,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Be silent - Literally, “hush all flesh, before the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Silent: obey with reverence. (Haydock) See Habacuc ii. 20.,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Be silent, O all flesh-- (Hab 2:20). "Let all…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. be silent] Comp. Hab_2:20; Zep_1:7.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Be silent.—Better, Hush! (Comp. Hab_2:20.)
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Be silent; hush. (comp. Hab_2:20 Zep_1:7, and notes there)…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Be silent, O all flesh, before the Lord, for…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:13 Be silent: The force of the Hebrew word…

↑ Top

Share