Back to Zechariah 2

Zechariah 2:2-5

Then I asked, “Where are you going?” He said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.”

Behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him, and said to him, “Run, speak to this young man, saying, ‘Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it. For I,’ says Yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Zechariah 2:2-5 sits inside this longer paragraph.

I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand. Then I asked, “Where are you going?” He said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.”

Behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him, and said to him, “Run, speak to this young man, saying, ‘Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it. For I,’ says Yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her. Come! Come! Flee from the land of the north,’ says Yahweh; ‘for I have spread you abroad as the four winds of the sky,’ says Yahweh. ‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’ For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. For, behold, I will shake my hand over them, and they will be a plunder to those who served them; and you will know that Yahweh of Armies has sent me. Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell within you,’ says Yahweh. Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem. Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!”

Read all of Zechariah 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then I asked, “Where are you going?” He said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.”

    Behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him,

    and said to him, “Run, speak to this young man, saying, ‘Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it.

    For I,’ says Yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.

  • KJV King James Version

    Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

    And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

    And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:

    For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (2-6) Then said I: 'Whither goest thou?' And he said unto me: 'To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.'

    (2-7) And, behold, the angel that spoke with me went forth, and another angel went out to meet him,

    (2-8) and said unto him: 'Run, speak to this young man, saying: 'Jerusalem shall be inhabited without walls for the multitude of men and cattle therein.

    (2-9) For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.

View more translations →

Cross-references (49)

  • Isaiah 4:5 (v5) Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming…
  • Psalms 3:3 (v5) But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
  • Zechariah 9:8 (v5) I will encamp around my house against the army, that no one pass through or return; and no oppressor will pass through them any more: for…
  • Isaiah 60:18-19 (v5) Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation,…
  • Revelation 21:23 (v5) The city has no need for the sun or moon to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
Show all 49 cross-references
  • Isaiah 12:6 (v5) Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great among you!”
  • Psalms 46:7-11 (v5) Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Come, see Yahweh’s works, what desolations he has made in the earth. He makes…
  • Isaiah 26:1-2 (v5) In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks. Open the…
  • Isaiah 33:21 (v5) But there Yahweh will be with us in majesty, a place of wide rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any…
  • Psalms 48:3 (v5) God has shown himself in her citadels as a refuge.
  • Psalms 48:12 (v5) Walk about Zion, and go around her. Number its towers.
  • Haggai 2:7-9 (v5) and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.…
  • Luke 2:32 (v5) a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”
  • Revelation 21:10-11 (v5) He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,…
  • Zechariah 1:17 (v4) “Proclaim further, saying, ‘Yahweh of Armies says: “My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and…
  • Revelation 22:3-5 (v5) There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him. They will see his face,…
  • Jeremiah 31:39 (v2) The measuring line will go out further straight onward to the hill Gareb, and will turn toward Goah.
  • Jeremiah 33:22 (v4) As the army of the sky can’t be counted, and the sand of the sea can’t be measured; so I will multiply the offspring of David my servant…
  • Ezekiel 38:11 (v4) You will say, ‘I will go up to the land of unwalled villages. I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling…
  • Ezekiel 45:6 (v2) “ ‘ “You shall appoint the possession of the city five thousand wide, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the…
  • Micah 7:11 (v4) A day to build your walls— In that day, he will extend your boundary.
  • Revelation 21:15-17 (v2) He who spoke with me had for a measure a golden reed to measure the city, its gates, and its walls. The city is square, and its length is…
  • Isaiah 44:26 (v4) who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’ and of…
  • Isaiah 49:20 (v4) The children of your bereavement will say in your ears, ‘This place is too small for me. Give me a place to live in.’
  • Jeremiah 31:27 (v4) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of…
  • Ezekiel 36:10-11 (v4) I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it. The cities will be inhabited, and the waste places will be built. I…
  • Ezekiel 48:15-17 (v2) “The five thousand that are left in the width, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling…
  • Zechariah 1:19 (v3) I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel, and…
  • Zechariah 5:10 (v2) Then I said to the angel who talked with me, “Where are these carrying the ephah basket?”
  • Zechariah 8:4-5 (v4) Yahweh of Armies says: “Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very…
  • Zechariah 12:6 (v4) In that day I will make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves; and they will devour…
  • Zechariah 14:10-11 (v4) All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up, and will dwell in her place,…
  • Revelation 11:1 (v2) A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise, and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it.
  • Isaiah 33:20 (v4) Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won’t be removed. Its…
  • Jeremiah 30:18-19 (v4) Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on…
  • Jeremiah 31:24 (v4) Judah and all its cities will dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.
  • Jeremiah 31:38-40 (v4) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner. The…
  • Jeremiah 33:10-13 (v4) Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the…
  • Ezekiel 40:3 (v2) He brought me there; and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax in his hand, and…
  • Ezekiel 48:30-35 (v2) “These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure; and the gates of the city shall be…
  • Zechariah 1:8-11 (v3) “I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and…
  • Zechariah 1:13-14 (v3) Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words. So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying,…
  • Zechariah 4:5 (v3) Then the angel who talked with me answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”
  • Zechariah 5:5 (v3) Then the angel who talked with me came forward, and said to me, “Lift up now your eyes, and see what this is that is appearing.”
  • John 16:5 (v2) But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’
  • Jeremiah 1:6 (v4) Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”
  • Daniel 1:17 (v4) Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and…
  • Zechariah 4:1 (v3) The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
  • 1 Timothy 4:12 (v4) Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2, 3, 5 He then asks him where he was going; the…

He then asks him where he was going; the answer given is, to measure Jerusalem, to see what was its breadth and its length. The design of the prophecy is then stated, Behold, inhabited shall be Jerusalem throughout all its villages, as it could not contain within its walls so large a multitude of men. God then would so increase his people, that they could not be contained within its walls, but that the limits of the Church would be spacious. Inhabited then shall be Jerusalem throughout all its villages, that is, through the whole country around. This is the meaning.

We now see the design of the Holy Spirit. As a small portion only had returned from exile, the faithful might have become disheartened when they found that the restoration of the Church was very far from being so splendid as what had been so often predicted and promised. It was therefore necessary that they should be encouraged, in order that they might patiently wait while God was performing by degrees, and step by step, what he had testified. That they might not then confine God’s favor to a short period, or to a few days, the Prophet says here, that the measure of Jerusalem was different in the sight of God from what it was in the sight of men. With regard to the “line”, it was according to the ancient custom; for we know that they did not then use a ten foot pole or some such measure, but a line.

Read full note →

The Prophet, by saying that he raised up his eyes and saw this man, reminds us that Jerusalem was to be regarded prospectively: for they could hardly be induced then to build the city as a small and obscure town. We hence see that a difference is to be here noticed between the external aspect of Jerusalem, such as it was then, and its future condition, for which they were to look though not then visible. This then is the design of the prophecy, when it is said, that when Zechariah raised up his eyes, he saw a measure or a line in the hand of a man. He further reminds us that he was attentive to these visions, for by asking he proves that he was not asleep or indifferent, as many are who extinguish every light by their sloth; and I wish there was no such torpor prevailing among us in the present day! for we justly suffer punishment for our contempt, whenever we heedlessly and negligently attend to what God sets before us. Let us then learn greater attention and diligence from the Prophet’s example.

He asks where he was going, the answer given is, to measure: and then he shows what would be the measure of Jerusalem, that it would hereafter extend beyond the walls, as that compass would not contain the vast number of the people. “God will extend,” he says, “far and wide the holy city; it will no longer be confined as before to its own walls, but will be inhabited through all its villages.” There is then no doubt but that God intended here to bear witness respecting the propagation of his Church, which was to follow a long time afterwards, even after the coming of Christ. For though Jerusalem became wealthy and also large in its compass, and, as it is well known, a triple city, and heathen writers say that it was among the first of the cities of the East when Babylon was still existing, yet this prophecy was not verified in the state of Jerusalem, for it was not inhabited without its walls, nor did it spread through the whole of Judea. We hence conclude, that the spiritual Jerusalem is here described, which differs from all earthly cities.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–5 Signifying the spiritual Jerusalem and Church under Christ, which…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–5 Zec 2:2 Then said I, Whither goest thou? And…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–5 Whither goest thou? it is evident the prophet did…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–5 Then said I, Whither goest thou?.... As it showed…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–5 To measure - To take the exact dimensions of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–5 Verse 4. Run, speak to this young man] Nehemiah…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–5 The angel that talked with me went forth -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–5 Another. The angel who measured spoke to Michael. (Calmet)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–5 To measure Jerusalem--(Compare Rev 11:1; Rev 21:15-16).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–4 3. Now the interpreting angel appears upon the scene.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–4 3. went forth] from the place where he was…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–5 (2) What is . . .—Since there is no…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–5 What is the breadth thereof. The man measures to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4–5 Run, speak to this young man
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v5 Like the Second Vision, the Third follows from the…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v4 Zec 2:4 - Zec 2:5.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 (See Scofield "Heb 1:4").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 another angel went out to meet him
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 5 2:2 how wide and how long it is (Or…
Share