Back to Zechariah 3

Zechariah 3:8

Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out my servant, the Branch.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out my servant, the Branch.

  • KJV King James Version

    Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign; for, behold, I will bring forth My servant the Shoot.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Zechariah 3:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 11:1 A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
  • Jeremiah 23:5 “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will execute justice and righteousness in the land.
  • Zechariah 6:12 and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build Yahweh’s temple;
  • Isaiah 42:1 “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Isaiah 53:2 For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him.
  • Jeremiah 33:15 “In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute justice and righteousness in the land.
  • Isaiah 20:3 Yahweh said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,
  • Isaiah 4:2 In that day, Yahweh’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.
  • Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.
  • Isaiah 49:5 Now Yahweh, he who formed me from the womb to be his servant, says to bring Jacob again to him, and to gather Israel to him, for I am honorable in Yahweh’s eyes, and my God has become my strength.
  • Isaiah 52:13 Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.
  • Isaiah 53:11 After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.
  • Ezekiel 12:11 “Say, ‘I am your sign. As I have done, so will it be done to them. They will go into exile, into captivity.
  • Ezekiel 17:22-24 “The Lord Yahweh says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain. I will plant it in the mountain of the height of Israel; and it will produce boughs, and bear fruit, and be a good cedar. Birds of every kind will dwell in the shade of its branches. All the trees of the field will know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree flourish. “ ‘I, Yahweh, have spoken and have done it.’ ”
  • Philippians 2:6-8 who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
  • Ezekiel 24:24 Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done, you will do. When this comes, then you will know that I am the Lord Yahweh.’ ” ’ ”
  • Ezekiel 34:29 I will raise up to them a plantation for renown, and they will no more be consumed with famine in the land, and not bear the shame of the nations any more.
  • Ezekiel 37:24 “ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
  • Luke 1:78 because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,
  • Ezekiel 34:23-24 I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd. I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them. I, Yahweh, have spoken it.
  • 1 Corinthians 4:9-13 For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men. We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor. Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place. We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure. Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
  • Psalms 71:7 I am a marvel to many, but you are my strong refuge.
  • Isaiah 49:3 He said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The angel shows here, that what had been hitherto…

The angel shows here, that what had been hitherto shown to Zechariah was typical; for the reality had not as yet come to light, but would appear in its time. We have said that God’s design was to lead the godly to the expectation of Christ; for these beginnings of favor were obscure. It behaved them, therefore, to hope for far more than they saw; and this appears evident from the verse before us, in which the angel says, hear now. He makes this preface to gain attention, as though he said, that he was going to speak of something remarkable. Then he adds, thou and thy associates who stand before thee; I will send my servant the Branch

Let us notice this, which is the main part of the verse, Behold, I send my servant, the Branch. The God of hosts no doubt refers to the priest, who is eminent beyond the common comprehension of men. He is called a Branch, because he was to come forth as a stem, according to what is said in Isaiah, the eleventh chapter, Isaiah 11:1 and in other places. It is then the same as though he had said, “this priesthood is as yet disregarded, nevertheless my servant, the priest, shall come forth like a branch which arises from the earth, and it will grow.” The word צמח, tsamech means a shoot. He then compares Christ to a shoot, for he seemed, as we say, to rise up from nothing, because his beginning was contemptible. For what excellency had Christ in the estimation of the world when he was born? how did he commence his kingdom? and how was he initiated into his priesthood? Doubtless, whatever honor and glory the Father had given him was regarded we know with contempt. It is then no wonder that he is on this account called a Branch.

Read full note →

Now the reason for the similitude is apparent enough: and though the angel speaks indefinitely, the person of Christ is no doubt intended. How so? We may judge by the event itself. What priest succeeded Joshua who equalled him in honor, or who in the tenth degree approached him? We know that nearly all were profane and ungodly men; we know that the priesthood became venal among them; we know that it was contended for with the most cruel hatred; nay, we know that a priest was slain in the temple itself; ambition was burning so furiously that no success could be gained without shedding innocent blood. After the death of Joshua nothing could have been more base and more disgraceful than the Jewish priesthood. Where then is to be found this servant of God, the Branch? This principle must also be ever borne in mind, that the reformation of the temple was to be made by Christ: we must, therefore, necessarily come to him, that we may find the servant mentioned here. And why he is called a servant has been stated elsewhere; for he humbled himself that he might be not only the minister of his Father, but also of men. As then Christ condescended to become the servant of men, it is no wonder that he is called the servant of God.

Let us now enquire why the angel bids Joshua and his companions to hear. He indirectly reproves, I doubt not, the common unbelief, for there were very few then who had any notion of a future and spiritual priesthood. Indeed, the people had the promises in their mouths, but nearly all had their thoughts fixed on the earth and the world. This is the reason why the angel directed his words especially to Joshua and his companions: he saw that the ears of others were almost closed; he saw so much indifference in the people, that hardly any one was capable of receiving his doctrine: and thus he intended to obviate a trial which might have weakened the courage of Joshua. For we know how ready we are to faint when the whole world would drive us to apostasy; for when any of us is weak, we wish to be supported by others; and when there is no faith, no religion, no piety among men, every one is ready to quail. In short, we can hardly believe God, and continue firm in his word, except we have many companions, and a large number in our favor; and when unbelief prevails everywhere our faith vacillates. Hence the angel now addresses Joshua and his companions apart; as though he had said, that there was no reason for them to depend on the multitude, but, on the contrary, to look to God, and by relying on his word to wait patiently for what he promised, though all the rest were to reject his favor: Thou then and thy friends who stand before thee

He adds, for they are men of wonder; or though they are men of wonder; but the meaning is the same. For God means, that though the whole people rejected what he now declares as to the renewal of the priesthood, it would yet be found true and confirmed in its own time. Some render the words, “men of prodigy,” because they were objects of wonder and they think that the companions of Joshua were signalised by this title or encomium, because their faith was victorious and surmounted all hindrances. But the meaning of the prophet seems to me to be wholly different: and, I doubt not, but that this passage is the same with another in Isaiah, the eighth chapter, Isaiah 8:1 where he says, that the faithful were men of prodigy, or, that they were for a sign or prodigy, because they were objects of hatred, “what do these seek for themselves?” As then all were astonished as at a spectacle new and unwonted, when any one of the faithful met them, the Prophet says, that the true servants of God were then for a sign and prodigy. So here they are men of prodigy, for we see clearly, that the companions of Joshua were separated from the rest, or the common multitude. Why? not because they were objects of wonder, for that would be frigid, but because they were objects of reproach to all; and they were hardly borne with by the people, who clamored, “what do these seek for themselves? they seek to be wiser than the Church.”

In the same way we find ourselves at this day to be condemned by the Papists. “Oh! these, forsooth, will create a new world, they will create a new law: the rule of our great men will not satisfy these; we have a Church founded for so many ages, antiquity is in our favor. In short these men tear asunder what has been sanctioned from the beginning until now.” But in the time of Joshua and in the time of Isaiah, all who simply believed God were regarded as strange men; for the people had become then so unrestrainedly licentious, that to retain the pure worship of God was viewed as a strange thing on account of its novelty.

We now apprehend the meaning of the words, when the angel bids Joshua and his companions to attend, and when he calls them the men of prodigy, and when at last he promises that a priest should arise like a Branch, for God would make Christ to rise up, though hid, not only under the feet, but under the earth itself, like a shoot which comes forth from the root after the tree has been cut down. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because they follow my word, they are contemned in…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 3:8 Hear now, O Joshua the high priest,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hear now; hitherto thou hast been entertained with emblems…
Matthew Henry 1710 · Public Domain As the promises made to David often slide insensibly…
John Gill 1763 · Public Domain For, behold, the stone that I have laid before…
John Wesley 1765 · Public Domain Thy fellows - Thy associates in the priestly office.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. O Joshua - thou, and thy fellows]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 3:8. Hear now, O Joshua, and thy fellows…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou and thy companions which sit before thee; yea…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Portending men. That is, men who by words and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Hear--On account of the magnitude of what He is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. that sit before thee] not, “who are now…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) For they—i.e., thou and they. For this change…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Hear now; akoue dh (Septuagint). Joshua is called upon…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They are men wondered at
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Zec 3:1 - Zec 3:10.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Isa 4:2").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:8 The high priest Jeshua and the other priests…

↑ Top

Share