Back to Zechariah 4

Zechariah 4:1

The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.

  • KJV King James Version

    And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the angel that spoke with me returned, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Zechariah 4:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 31:26 On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
  • Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
  • Zechariah 1:9 Then I asked, ‘My lord, what are these?’ ” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”
  • Zechariah 1:19 I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”
  • 1 Kings 19:5-7 He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, “Arise and eat!” He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again. Yahweh’s angel came again the second time, and touched him, and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.”
  • Zechariah 2:3 Behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him,
  • Luke 9:32 Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.
  • Luke 22:45-46 When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief, and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
  • Daniel 10:8-10 So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength. Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
  • Zechariah 1:13 Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
  • Zechariah 3:6-7 Yahweh’s angel protested to Joshua, saying, “Yahweh of Armies says: ‘If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Another vision is narrated here, — that a candlestick…

Another vision is narrated here, — that a candlestick was shown to the Prophet, on which there were seven lights. He says that the candlestick was formed all of gold: and he says that to the seven lamps there were as many cruses, (infusoria — pourers,) or, as some think, there were seven cruses to each lamp: but the former view is what I mostly approve, that is, that every lamp had its own cruse. He further says, that there were two olive-trees, one on the right, the other on the left hand, so that there was no deficiency of oil, as the olive-trees were full of fruit. Since then there was a great abundance of berries, the oil would not fail; and the lamps were continually burning. This is the vision, and the explanation is immediately added, for God declares that his Spirit was sufficient to preserve the Church without any earthly helps, that is, that his grace would always shine bright, and could never be extinguished.

There is, moreover, no doubt but that God set forth to Zechariah a figure and an image suitable to the capacities of the people. The candlestick in the temple, we know, was made of gold; we know also, that seven lamps were placed in the candlestick, for it had six branches; and then there was the trunk of the candlestick. As then the seven lamps shone always in the temple on the golden candlestick, it was the Lord’s design here to show that this ceremonial symbol was not superfluous or insignificant; for his purpose was really to fulfill what he exhibited by the candlestick: and such analogy is to be seen in many other instances. For it was not the Lord’s purpose simply to promise what was necessary to be known; but he also designed to add at the same time a confirmation by ceremonial types, that the Jews might know that their labor was not in vain when they lighted the lamps in the temple; for it was not a vain or a deceptive spectacle, but a real symbol of his favor, which was at length to be exhibited towards them. But we may more fully learn the design of the whole, by considering the words, and each part in order.

Read full note →

He says that the Angel returned; by which we understand that God, without any request or entreaty on the part of the Prophet, confirmed by a new prophecy what we have already observed; for the Prophet confesses that he was as it were overcome with astonishment, so that it was necessary to awake him as it were from sleep. The Prophet was not therefore able to ask any thing of God when under the influence of amazement; but God of his own free will came to his aid, and anticipated his request. We hence see that the faithful were not in one way only taught to entertain confidence as to the restoration of the Church; but as there was need of no common confirmation, many visions were given; and it must at the same time be added, that though no one interposed, yet God was of his own self solicitous about his Church, and omitted nothing that was necessary or useful to support the faith of his people. And farther, as the Prophet says that he was awakened by the Angel, let us learn, that except God awakens us by his Spirit, torpor will so prevail over us, that we cannot raise our minds above. Since God then sees that we are so much tied down to the earth, he rouses us as it were from our lethargy. For if the Prophet had need of such help, how much more have we, who are far below him in faith? Nay, if he was earthly, are we not altogether earth and ashes? It must yet be observed, that the Prophet was not so overwhelmed with drowsiness as with astonishment; so that he was hardly himself, as it is the case with men in an ecstasy.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Zec 4:1 And the angel that talked with me…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The angel that talked with me; Christ, who for…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. The prophet prepared to receive the…
John Gill 1763 · Public Domain And the angel that talked with me,.... See Zac…
John Wesley 1765 · Public Domain The vision of the candlestick and two olive-trees, ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The prophet, overpowered by his last vision, is roused…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 4:1-3. And the angel came again, and waked…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The angel came again - The angel (as before…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Again. He had been with Jesus, chap. iii. (Calmet)
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Zechariah 4
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain The fifth vision — the golden candlestick and the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Zec_4:1. came again and waked me] Or, returned…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Came again, and waked.—Better, possibly, again waked me,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-14. 7. The fifth vision: the golden candlestick.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Behold a candlestick all of gold
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Zechariah 4
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.] The golden candlestick a symbol of the…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Zec 4:1-14
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Zec 4:1 - Zec 4:10.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Fifth Vision
C. I. Scofield 1917 · Public Domain that talked
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The fifth night vision (Zec 4:1-10)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Vision of the Candlestick and of the Two…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 roused me like a man roused from his sleep
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:1-14 This vision affirms that through his Spirit, God…

↑ Top

Share