Back to Zechariah 4

Zechariah 4:11-13

Then I asked him, “What are these two olive trees on the right side of the lamp stand and on the left side of it?”

I asked him the second time, “What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?”

He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Zechariah 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then I asked him, “What are these two olive trees on the right side of the lamp stand and on the left side of it?”

    I asked him the second time, “What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?”

    He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

  • KJV King James Version

    Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

    And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

    And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then answered I, and said unto him: 'What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?'

    And I answered the second time, and said unto him: 'What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?'

    And he answered me and said: 'Knowest thou not what these are?' And I said: 'No, my lord.'

View more translations →

Cross-references (7)

  • Zechariah 4:3 (v11) and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.”
  • Revelation 11:4 (vv11–12) These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.
  • Zechariah 4:5 (v13) Then the angel who talked with me answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”
  • Matthew 20:23 (v12) He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and…
  • Hebrews 5:11-12 (v13) About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing. For although by this time you should be…
Show all 6 cross-references
  • Haggai 1:1 (v12) In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai, the prophet, to…

6 distinct cross-references across this passage (7 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv11–13 The same vision is again related, at least one…

The same vision is again related, at least one similar to that which we have just explained; only there is given a fuller explanation, for the Prophet says that he asked the angel what was meant by the two olive-trees which stood, one on the right, the other on the left side of the candlestick, and also by the two pipes of the olive-trees. Some render שבלים, shebelim, ears of corn, thinking that the branches of the olive-trees are compared to ears of corn, because they were full and loaded with berries; but the metaphor seems to me immaterial. The word in Hebrew is indeed ambiguous; but it often means a pipe, or a running or flowing; and this sense best suits this passage; and I wonder that this meaning has been overlooked by all interpreters; for no doubt necessity constrained them to retake themselves to this metaphor, however unnatural it was. But we know that this spectacle was presented to Zechariah in order to show that the olive-tree continually supplied abundance of oil, lest the wick should become dry, and lest the lamps should thus fail. Since then on every side there were pourers or pipes, and three tubes received the oil from one olive-tree, and four received it from the other, so that great abundance thus flowed from the two olive-trees, and since there were also seven pipes, we see how suitable it was that they should be between the olive-trees on the right and on the left, and also that their tubes for the oil should be between the pourers and the two pipes. As then the oil ran through the pourers and passed through the two pipes, he asks the angel what these flowing meant? The answer was, These are the two sons of oil, who stand before the Lord of all the earth; that is, they are the two fountains which supply oil from God himself, lest the lamps should fail through the want of it. This is the import of the whole.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–13 Zec 4:11 Then answered I, and said unto him,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–13 In this verse the prophet proposeth a question to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v11 Enough is said to Zechariah to encourage him, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–13 And I answered again, and said unto him,.... Before…
John Wesley 1765 · Public Domain On v12 I answered - l went on to discourse. Unto…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11–12 Verse 11. What are these two olive trees] See…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v11 Zec 4:11-14. Then answered I — Or, Then spake…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11–12 And I answered and said - The vision, as…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v12 Branches: the divine and human nature in Christ. (Worthington)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11–13 Zechariah three times (Zac 4:4, Zac 4:11-12) asks as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v11 11-14. The two olive trees are still a mystery…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v12 12. olive branches] Having seen the vision (1–3), and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11–12 (11) Then answered I . . .—The prophet is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–13 Then answered I The prophet had received a general…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v11 What are these two olive trees
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v11 Zec_4:11. What] A question put three times, Zec_4:4), this,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v12 What are these two olive branches
Share