He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”
Parallel Translations
-
He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”
-
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
-
And he answered me and said: 'Knowest thou not what these are?' And I said: 'No, my lord.'
Cross-references (2)
Passages linked to Zechariah 4:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Zechariah 4:5 Then the angel who talked with me answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”
- Hebrews 5:11-12 About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing. For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain We have also mentioned before, that the desire of…
We have also mentioned before, that the desire of improvement observed in Zechariah ought to be noticed. For though we attain not immediately what God teaches, yet the obscurity of a passage ought not to damp our ardor; but we ought rather to imitate the Prophet, who, in things difficult and unknown to him, asked explanations from the angel. Angels are not indeed sent now to us from heaven to answer our questions; but yet no one shall be without benefit who will humbly and with a sincere desire ask of God; for God will either by his ministers so elucidate what seems obscure to us and full of darkness, that we shall know that there is nothing but what is clear in his word; or he will by the Spirit of knowledge and judgment supply what is deficient in the ministrations of men.
And this is also the reason why the angel replies, Dost thou not know what these mean? For he does not upbraid Zechariah with ignorance, but rather reminds all the faithful, that they ought to quicken themselves, and to exert all their ardor to learn, lest sloth should close up the way against them. This reply, then, of the angel no doubt belongs to us all, “Dost thou not know what these mean?” We ought to remember that the things we esteem as common far exceed our thoughts. It indeed often happens that one runs over many parts of Scripture, and thinks that he reads nothing but what is clear and well known, while yet experience teaches us that we are inflated with too much self-confidence; for we look down, as it were from on high, on that doctrine which ought, on the contrary, to be reverently adored by us. Then let every one of us, being warned by this sentence of the angel, acknowledge that he as yet cleaves to first principles, or, at least, does not comprehend all those things which are necessary to be known; and that therefore progress is to be made to the very end of life: for this is our wisdom, to be learners to the end.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 4:13 And he answered me and said, Knowest…
Zec 4:13 And he answered me and said, Knowest thou not what these [be]? And I said, No, my lord.
Ver. 13. Knowest thou not what, &c.] {See Trapp on "Zec 4:5"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Zec 1:4.
See Zec 1:4.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then said he, These are the two anointed ones,....…
Then said he, These are the two anointed ones,.... Or "sons of oil" (t). Some think the gifts and graces of the Spirit are meant, which come from the God of all grace, remain with Christ, are given freely by him to the sons of God, and are always for the service of the church, and sufficient for it; others, Christ the Son of God, and the Holy Spirit. Christ is the anointed One, or son of oil, being anointed with the Holy Ghost to the office of Prophet, Priest, and King; and with which oil he has supplied his candlestick, the church, in all ages. The Holy Spirit is the oil of gladness, and that anointing which teacheth all things. And this is the sense of Capellus, as has been observed on Zac 4:2. And the learned and judicious Pemble makes a "query" of it, whether Christ and the Comforter; or Christ in his two natures; or Christ in his two offices of King and Priest of his church; or how else the words are to be understood: and this was the sense of Origen long ago, though censured by Jerom; it may be the rather, because he interprets the candlestick of the Father. But these epithets, "anointed ones", and "sons of oil", are very suitable to them; the one being called the Messiah, or anointed; and the other the unction, and the oil of gladness: and indeed, if by the golden oil emptied out of them is meant the grace of God, as it frequently signifies in Scripture, no other can be meant; since they are the inexhaustible fountain of all grace and gifts to the church in all ages, whereby it is supplied and supported; and may be said to "stand before the Lord of the whole earth", God the Father; who does not immediately by himself administer to the church, but by Christ the Head of it; and Christ communicates by his Spirit, whom he sends from himself, and from the Father: and the rather they may be thought to be meant, since the ministers of the word seem to be designed by the seven lamps which receive the oil, or gifts and graces of the Spirit, fitting them for their work, from the bowl on the top of the candlestick, which is supplied with it from these two olive trees; and therefore must be distinct from them, or otherwise they will be said to be supplied from themselves: though, whereas both Christ and the Spirit communicate by the word and the ordinances, administered by the faithful dispensers of the word; hence those witnesses of Christ, in all ages, may with propriety enough be called two anointed ones, and "the two olive trees", as they are in Rev 11:4 where there is a plain allusion to this passage. The Targum renders the words, "these are the two sons of princes", or "great men". Some Jewish writers interpret them of their two Messiahs, Messiah ben Joseph, and Messiah ben David (u). Some interpreters understand by them Enoch and Elias; others Peter and Paul; others, better, with Kimchi and Ben Melech, Joshua and Zerubbabel, the one anointed for the priesthood, and the other for the kingdom; of which two offices Jarchi interprets them; and others the two churches, Jewish and Christian.
That stand by the Lord of the whole earth; the Creator and Governor of the universe: ministers of the word are on his side, abide by his truths and ordinances, and are faithful to his cause and interest: or, "before the Lord of the whole earth" (w); they are his ministers, and serve him; they "stand", as it becomes them, which shows their work is not done; and that it is the Lord's work they are engaged in; and that they continue and persevere in it: likewise it shows that they are under his eye, notice, dispose, care, and protection; that they are in his favour, and enjoy his presence. How this may be applied to the two divine Persons standing by or before God the Father has been before observed, and to be understood of them as in their office capacity.
Read full note →
(t) "filii olei", V. L. Pagninus, Montanus, Munster, Tigurine version, Vatablus, Cocceius, Burkius. (u) Tzeror Hammor, fol. 114. 3. (w) "super Dominum", Montanus.
Next: Zechariah Chapter 5
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Knowest thou not--God would awaken His people to zeal…
Knowest thou not--God would awaken His people to zeal in learning His truth.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Knowest thou not? (comp. ver. 5). The angel wishes…
Knowest thou not? (comp. ver. 5). The angel wishes to impress upon the prophet whence came the power of the theocracy and the Divine order manifested therein.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.