Back to Zechariah 6

Zechariah 6:9-15

Yahweh’s word came to me, saying, “Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon. Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest; and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build Yahweh’s temple; even he shall build Yahweh’s temple; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne; and the counsel of peace shall be between them both. The crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in Yahweh’s temple. Those who are far off shall come and build in Yahweh’s temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey Yahweh your God’s voice.” ’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Zechariah 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh’s word came to me, saying,

    “Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.

    Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

    and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build Yahweh’s temple;

    even he shall build Yahweh’s temple; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne; and the counsel of peace shall be between them both.

    The crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in Yahweh’s temple.

    Those who are far off shall come and build in Yahweh’s temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey Yahweh your God’s voice.” ’ ”

  • KJV King James Version

    And the word of the LORD came unto me, saying,

    Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

    Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

    And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:

    Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

    And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

    And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the word of the LORD came unto me, saying:

    'Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, that are come from Babylon; and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

    yea, take silver and gold, and make crowns, and set the one upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

    and speak unto him, saying: Thus speaketh the LORD of hosts, saying: Behold, a man whose name is the Shoot, and who shall shoot up out of his place, and build the temple of the LORD;

    even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and there shall be a priest before his throne; and the counsel of peace shall be between them both.

    And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, as a memorial in the temple of the LORD.

    And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And it shall come to pass, if ye will diligently hearken to the voice of the LORD your God —.'

View more translations →

Cross-references (121)

  • Psalms 110:4 (v13) Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
  • Jeremiah 33:15 (v12) “In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute justice and righteousness in…
  • Zechariah 3:8 (v12) Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out…
  • Isaiah 4:2 (v12) In that day, Yahweh’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of…
  • Isaiah 11:1 (v12) A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
Show all 100 cross-references
  • Jeremiah 23:5 (v12) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will…
  • Psalms 21:3 (v11) For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
  • Isaiah 53:2 (v12) For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no…
  • Isaiah 60:10 (v15) “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.
  • Zechariah 3:1 (v11) He showed me Joshua the high priest standing before Yahweh’s angel, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
  • Ezra 7:14-16 (v10) Because you are sent by the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God…
  • Song of Solomon 3:11 (v11) Go out, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in…
  • Isaiah 49:5-6 (v13) Now Yahweh, he who formed me from the womb to be his servant, says to bring Jacob again to him, and to gather Israel to him, for I am…
  • Hebrews 3:1 (v13) Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,
  • 1 Peter 2:4-5 (vv12, 15) coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious. You also, as living stones, are built up as a spiritual…
  • Exodus 12:14 (v14) This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by…
  • Psalms 21:5 (v13) His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
  • Isaiah 11:10 (v13) It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will…
  • Zechariah 3:7 (v15) “Yahweh of Armies says: ‘If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall…
  • Zechariah 4:6-9 (v12) Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’…
  • Exodus 39:30 (v11) They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet: “HOLY TO YAHWEH”.
  • Leviticus 8:9 (v11) He set the turban on his head. He set the golden plate, the holy crown, on the front of the turban, as Yahweh commanded Moses.
  • Ezra 8:26-30 (v10) I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, one hundred talents of silver vessels; one hundred talents of gold, twenty…
  • Psalms 45:3-4 (v13) Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty. In your majesty ride on victoriously on behalf of truth,…
  • Psalms 85:9-11 (v13) Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land. Mercy and truth meet together. Righteousness and peace…
  • Isaiah 22:24 (v13) They will hang on him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the…
  • Isaiah 56:6-8 (v15) Also the foreigners who join themselves to Yahweh to serve him, and to love Yahweh’s name, to be his servants, everyone who keeps the…
  • Isaiah 57:19 (v15) I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”
  • Isaiah 58:10-14 (v15) and if you pour out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul, then your light will rise in darkness, and your obscurity will…
  • Haggai 1:1 (v11) In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai, the prophet, to…
  • Zechariah 1:1 (v9) In the eighth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet,…
  • Zechariah 3:5 (v11) I said, “Let them set a clean turban on his head.” So they set a clean turban on his head, and clothed him; and Yahweh’s angel was standing…
  • Zechariah 7:1 (v9) In the fourth year of king Darius, Yahweh’s word came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.
  • Zechariah 8:1 (v9) The word of Yahweh of Armies came to me.
  • Matthew 26:13 (v14) Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a…
  • Mark 14:9 (v14) Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be…
  • Acts 2:39 (v15) For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”
  • Acts 17:31 (v12) because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given…
  • Romans 5:1 (v13) Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
  • Romans 16:26 (v15)
  • 2 Peter 1:5-10 (v15) Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;…
  • Revelation 3:21 (v13) He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
  • Revelation 19:12 (v11) His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.
  • Genesis 14:18 (v13) Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High.
  • Exodus 28:12 (v14) You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel. Aaron shall bear…
  • Exodus 28:29 (v14) Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a…
  • Numbers 16:40 (v14) to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger who isn’t of the offspring of Aaron, would come near to burn…
  • Numbers 31:54 (v14) Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting for a…
  • Joshua 4:7 (v14) then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the…
  • 1 Samuel 2:30 (v14) “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But…
  • Ezra 3:8 (v12) Now in the second year of their coming to God’s house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the…
  • Ezra 3:10 (v12) When the builders laid the foundation of Yahweh’s temple, they set the priests in their clothing with trumpets, with the Levites the sons…
  • Psalms 72:17-19 (v13) His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. Praise be…
  • Psalms 80:15-17 (v12) the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself. It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at…
  • Isaiah 3:10 (v15) Tell the righteous “Good!” For they shall eat the fruit of their deeds.
  • Isaiah 9:6 (v13) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Isaiah 32:1-2 (v12) Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice. A man shall be as a hiding place from the wind, and a…
  • Isaiah 54:10 (v13) For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not…
  • Isaiah 66:20 (v10) They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on…
  • Jeremiah 7:23 (v15) but this thing I commanded them, saying, ‘Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people. Walk in all the way that…
  • Jeremiah 23:6 (v13) In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.
  • Jeremiah 28:6 (v10) even the prophet Jeremiah said, “Amen! May Yahweh do so. May Yahweh perform your words which you have prophesied, to bring again the…
  • Daniel 7:13-14 (v13) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • Daniel 9:25-27 (v13) “Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince,…
  • Micah 5:4 (v13) He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he…
  • Micah 5:5 (v12) He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven…
  • Haggai 1:14 (v11) Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua, the son of Jehozadak, the…
  • Zechariah 2:8-11 (v15) For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his…
  • Zechariah 4:8-9 (v15) Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it;…
  • Zechariah 4:14 (v13) Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”
  • Zechariah 6:10 (v14) “Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son…
  • Zechariah 6:11 (v13) Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;
  • Zechariah 6:12 (v15) and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he…
  • Zechariah 8:9 (v12) Yahweh of Armies says: “Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day…
  • Zechariah 13:7 (v12) “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep…
  • Matthew 16:18 (v12) I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
  • Matthew 26:61 (v12) and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ”
  • Mark 14:58 (v12) “We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’ ”
  • Mark 15:29 (v12) Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, “Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,
  • Mark 15:39 (v12) When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, “Truly this man was the Son…
  • Luke 1:78 (v12) because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,
  • John 1:45 (v12) Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son…
  • John 2:19-21 (v12) Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” The Jews therefore said, “It took forty-six years to…
  • John 13:31-32 (v13) When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. If God has been glorified in…
  • John 17:1-5 (v13) Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also…
  • John 17:20-21 (v15) Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word, that they may all be one; even as you, Father,…
  • Acts 10:4 (v14) He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy…
  • Acts 10:36-43 (v13) The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all— you yourselves know what…
  • Acts 13:38 (v12) Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
  • Acts 24:17 (v10) Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
  • Romans 15:25-26 (v10) But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain…
  • 1 Corinthians 3:9 (v12) For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building.
  • 1 Corinthians 3:10-15 (v15) According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each…
  • 1 Corinthians 11:23-26 (v14) For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread. When…
  • Ephesians 1:20-23 (v13) which he worked in Christ, when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places, far above all…
  • Ephesians 2:13-18 (v13) But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. For he is our peace, who made both one, and broke…
  • Ephesians 2:13-22 (v15) But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. For he is our peace, who made both one, and broke…
  • Ephesians 2:20-22 (v12) being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone; in whom the whole building,…
  • Philippians 2:7-11 (v13) but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself,…
  • Colossians 1:2 (v13) to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

100 distinct cross-references across this passage (121 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv9–15 This vision was given to Zechariah that he might…

This vision was given to Zechariah that he might inspire weak minds with better hope; for the Jews found that they were hardly pressed on every side by their neighbors, inasmuch as enemies rose up against them before and behind, so that there was no end to their troubles. Hence they who had returned from exile thought themselves wretched in such a state of things. They might indeed have lived in quietness among the Babylonians, and they had become accustomed to that kind of life, so that exile was not so very grievous to them. Thus then the favor of God was turned unto loathing, and was almost hated by them; for they thought it better to be deprived of their country, than to be daily exposed to new assaults. And further, the possession of the land was not of itself desirable, except with reference to the hope given them; that is, because God had promised by his Prophets that the kingdom of David would again be made glorious, and also that the grandeur and glory of the temple would be greater than ever before. When the Jews found themselves continually harassed by their enemies, they thought that all that had been promised was in vain. There is therefore no doubt but that many complaints and many clamors were everywhere raised. Hence that they might cease thus to murmur against God, this vision was given to the Prophet, in which he is bid to take silver and gold from four men, and to make two crowns to be set on the head of Joshua the high priest. The design was to make the Jews to feel assured, that the state of the people would be as safe as it was formerly, when the kingly office and the priesthood flourished: for these were the chief ornaments, or the two eyes, as it were, of the body — the priest, a mediator between God and men — and the king, sustaining the person of God in governing the people.

We hence see that by the two crowns is set forth the restoration of the Church: but we must also observe that the two crowns are placed on the head of Joshua, which was new and unusual. A mitre, we know, was given to the priests; and we know also that kings were adorned with a diadem; but no one individual was to wear a royal diadem and a sacerdotal mitre. Here then we find a union of royalty and priesthood in the same person, which had never before been the case; for God had in his law made a distinction between the two offices. We hence see that something unknown before is set forth by this prophecy, even this, that the same person would be both a king and a priest. For what Jerome says, among other things, that there might have been many crowns, is weak and frivolous; and further, he contradicts the words of the Prophet; for shortly after he subjoins, that there would be a counsel of peace between the two; that is, between royalty and priesthood. As to what the same author thinks, that there was one crown given to the high priest, it is also false; besides, he subverts as far as he can the whole doctrine of the Prophet. But I leave these trifles; for there is no ambiguity in Zechariah’s words when he says, that God commanded him to take silver and gold, that he might make two crowns to set on the head of the high priest. We now perceive the design of the Prophet as to the object of the prophecy, and also the meaning of the words.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv10–15 To receive of him and the other three, money…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–15 Zec 6:9 And the word of the LORD came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–15 And: it appears not that this next thing hath…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 God did not only at sundry times, but in…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–14 And the word of the Lord came unto me,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv10, 11, 12, 14, 15 Take - Of those that are come out of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10–15 Verse 10. Take of them of the captivity] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv9, 12, 13, 14 Zec 6:9-11. And the word of the Lord came…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–15 And the word of the Lord came to me…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10–15 Holdai, &c. They had brought presents for the temple,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v9 A. The Symbolic Action; Crowns on Joshua (Zec_6:9-11). B.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv10–15 NINTH VISION. THE CROWNING OF JOSHUA. (Zac 6:9-15)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v9 The series of symbolical visions is followed by a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–15 9. came unto me] There is no note of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10–15 (10) Of them of the captivity.—Even those who had…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–15 Vers. 9-15. A symbolical action the crowning of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9, 13 And set them upon the head of Joshua
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v9 The heathen being overthrown, Israel is free, and may…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v9 Zec_6:9.] The ninth vision. Crowns on Joshua.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v13
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv11–12 Following the earth-judgments symbolized in the horsed chariots (Zec…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v9 The Crowning of the High Priest
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 12, 14 the word of Yahweh came to me, saying, "Take
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 10, 11, 12, 14, 15 6:9-15 This authoritative message accompanies Zechariah’s eighth vision (6:1-8).…
Share