Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The word of Yahweh of Armies came to me.

  • KJV King James Version

    Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the word of the LORD of hosts came, saying:

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Some think that at the beginning of this chapter…

Some think that at the beginning of this chapter the people are reproved for their unfaithfulness, because they conducted themselves towards God in a way they ought not to have done, as they had violated that sacred marriage which God had been pleased to contract with them; for it is a common mode of speaking for God to compare himself to jealous husbands, when he sees his Church dealing with him unfaithfully. But this meaning is inadmissible: for the verb קנא, kona, connected as it is here, is to be taken in a good sense, as signifying concern or affection, inasmuch as ל, lamed, means, “on account of,” or “for;” and we have in the first chapter a similar sentence; Zechariah 1:1 and it is evident that in many other places the meaning is no other, but that God burned with wrath against all the enemies of his Church, as he regarded his Church with singular love. Emulation then here does not mean jealousy, but is to be taken in a different sense, as signifying that concern which God had for the protection of his Church. The whole then of this chapter proves that God would be the defender of his people, and that such was his care for the safety of all the godly, that he resolved to oppose the whole world, if necessary, for their protection. This is the sum of the whole.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Zec 8:1 Again the word of the LORD of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Again, or And, Heb.; as the word of reproof…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The prophet, in his foregoing discourses, had left his…
John Gill 1763 · Public Domain Again the word of the Lord of hosts came…
John Wesley 1765 · Public Domain A promise that Jerusalem shall be restored, ver. 1-8.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain In this chapter God promises the continuance of his…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Dionysius: “After the Lord had, in the preceding chapter,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain A. General Promises and Precepts (Zec_8:1-17). B. Fasts shall…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Imminence of the day of redemption, Zec_8:1-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Chap. Zec_8:1-17. The Answer. Third Section
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-8. The Lord promises to show his love…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I am returned unto Zion, and will dwell in…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.] The fate of their fathers urged them…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. Learn from the text that God thinks about…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Reiteration of God's Promises concerning Jerusalem
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The restoration announced (Zec 8:1-3)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Restoration Described
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The word of Yahweh of hosts came to me,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:1-23 This section of Zechariah’s sermons is connected to…
Share