Back to Zechariah 8

Zechariah 8:4

Yahweh of Armies says: “Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh of Armies says: “Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the LORD of hosts: There shall yet old men and old women sit in the broad places of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Zechariah 8:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 65:20-22 “No more will there be an infant who only lives a few days, nor an old man who has not filled his days; for the child will die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old will be accursed. They will build houses and inhabit them. They will plant vineyards and eat their fruit. They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat: for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.
  • Job 42:17 So Job died, being old and full of days.
  • 1 Samuel 2:31 Behold, the days come that I will cut off your arm and the arm of your father’s house, that there will not be an old man in your house.
  • Job 5:26 You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
  • Lamentations 5:11-15 They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah. Princes were hanged up by their hands. The faces of elders were not honored. The young men carry millstones. The children stumbled under loads of wood. The elders have ceased from the gate, and the young men from their music. The joy of our heart has ceased. Our dance is turned into mourning.
  • Hebrews 12:22 But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,
  • Lamentations 2:20-22 “Look, Yahweh, and see to whom you have done thus! Should the women eat their offspring, the children that they held and bounced on their knees? Should the priest and the prophet be killed in the sanctuary of the Lord? “The youth and the old man lie on the ground in the streets. My virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of your anger. You have slaughtered, and not pitied. “You have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side. There was no one that escaped or remained in the day of Yahweh’s anger. My enemy has consumed those whom I have cared for and brought up.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He confirms what we have already stated, that the…

He confirms what we have already stated, that the Jews would be safe under the hand and protection of God, as he would dwell among them. The cause of a safe and quiet state he made to be the presence of God. For when we have peace with the whole world, we may yet disturb one another, except the God of peace restrains us; inasmuch as mutual and intestine discord may harass us, though we may be spared by external enemies. It is then necessary in the first place, that the God of peace and salvation should dwell in the midst of us. But when we have the presence of God, then comes full security. Suitably then does the Prophet now say, that yet dwell would old men and old women the midst of Jerusalem: for since the time the Jews had returned, they had been harassed, we know, by continual wars; and it could hardly be expected that they could live long in a state of incessant troubles, while new fears were daily disturbing them. Since then they were thus in incessant and endless dangers, the Prophet gives them relief, and promises that there would be to them yet a quiet habitation, so that both men and women would live to extreme old age. Hence he says, There shall yet dwell, etc

Then he adds, a staff shall be to man for his age, or on account of multitude of days. This seems indeed to have been said with no great propriety; for it would have been much better had vigor been given them, so that men failed not through old age. Hence the weakness mentioned here seems to have been a sign of God’s curse rather than of his favor; and on this account the Lord promises by Isaiah, that old men would be vigorous and strong, (Isaiah 65:20;) so that they felt not the disadvantage of age. But the design of Zechariah, as we have already reminded you, was here different; for many by their daily complaints depressed the minds of the godly, declaring that they were deceived, and saying that Jerusalem would not long stand, as they were surrounded by so many enemies. Hence Zechariah shows, that the Jews would be in no danger of falling by the hand of enemies, as they would live securely without any external disturbances; for we know that many old men, half alive through age and supporting themselves by a staff, cannot be anywhere seen, except in a state of peace and quietness, undisturbed by enemies.

Read full note →

We now then perceive the design of the Prophet, which was to show, that Jerusalem would be tranquil and in peace, and that this would be the fruit of God’s presence; for its citizens would die through years, and not through the violence of eternal enemies. To the same purpose is what follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though their enemies did greatly molest and trouble them,…
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 8:4 Thus saith the LORD of hosts; There…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Old men; very old men, and very old women:…
John Gill 1763 · Public Domain And the streets of the city shall be full…
John Wesley 1765 · Public Domain Old men - Formerly war, or famine or pestilence,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. There shall yet old men and old…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zec 8:4-5. There shall yet old men, &c., dwell…
Albert Barnes 1834 · Public Domain There shall yet dwell old men and old women…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain So tranquil and prosperous shall the nation be that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4, 5. During the early postexilic period the inhabitants…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4, 5. We read, as a fulfilment of this…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4-5) This promise may well be regarded as having…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain There shall yet old men...dwell (sit), etc. A picture…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Old men and old women,. . .boys and girls
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 be in the streets of Jerusalem
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:4-5 The images of old men and women walking…

↑ Top

Share