Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.
Parallel Translations
-
Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.
-
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
-
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of His people; for they shall be as the stones of a crown, glittering over His land.
Cross-references (18)
Passages linked to Zechariah 9:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 62:3 You will also be a crown of beauty in Yahweh‘s hand, and a royal diadem in your God’s hand.
- Haggai 2:23 In that day, says Yahweh of Armies, I will take you, Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,’ says Yahweh, ‘and will make you as a signet, for I have chosen you,’ says Yahweh of Armies.”
- Luke 12:32 Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.
- John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
- Psalms 100:3 Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
- Ezekiel 34:22-26 therefore I will save my flock, and they will no more be a prey. I will judge between sheep and sheep. I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd. I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them. I, Yahweh, have spoken it. “ ‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods. I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing.
- Ezekiel 34:31 You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God,’ says the Lord Yahweh.”
- Isaiah 40:10 Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
- Isaiah 60:3 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.
- Isaiah 60:14 The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.
- Jeremiah 31:11 For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.
- 1 Peter 5:2-4 Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly; not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock. When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away.
- Zechariah 8:23 Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’ ”
- Isaiah 11:10-12 It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious. It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
- Jeremiah 23:3 “I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they will be fruitful and multiply.
- Micah 7:14 Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the middle of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gilead, as in the days of old.
- Zephaniah 3:20 At that time I will bring you in, and at that time I will gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh.
- Micah 5:4 He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He continues the same subject, but uses various figures,…
He continues the same subject, but uses various figures, that he might more fully confirm what then was incredible. He indeed reminds them that God would not save his people in an ordinary way, such as is common to men. He compares them to sheep, that they might know, as I have said already, that their salvation would come from heaven, as they were themselves weak, and had no strength and no power; for to show this was the object of this comparison. He declares then that the Jews would be saved, because God would supply them with every thing necessary to conquer their enemies; but that he would in a wonderful manner help their weakness, even like a shepherd when he rescues his sheep from the jaws of a wolf. For the sheep, which escapes death by the coming of the shepherd, have no reason to boast of victory, but all the praise is due to the shepherd. So also God says, that it will be his work to deliver the Jews from their enemies.
By saying, his own people, he seems to confine to his elect what appeared too general; for he had said save then will God. It is however certain that the people who were then small, had been cut off, so that the greater part had perished; but at the same time it was true that God was a faithful guardian of his people, for there were then many Israelites, naturally descended from their common father Abraham, who were only in name Israelites.
Read full note →
He then adds another similitude, — that they would be elevated high, like precious stones in a crown, which are borne on the head of a king, as though he had said, that they would be a royal priesthood according to what is said in the law. He had said before, They shall subdue the stones, or, with the stones, of a sling. More correct seems to be the opinion of those who read with the stones of a sling, that is, that the Jews would conquer their enemies, not with swords, nor with arrows, but only with stones, in the same manner as Goliath was slain by David. Though not given to warlike arts, nor exercised in the use of arms, they would yet, as the Prophet shows, be conquerors; for their slings would be sufficient for the purpose of slaying their enemies. But some think that heathens and the unbelieving are compared to the stones of the sling, because they are worthless and of no account; which at the first sight seems ingenious, but it is a strained view. It is not at the same time improper to consider that there is here an implied contrast between the stones of the sling, and the stones of a crown; the Jews would cast stones from their slings to destroy their enemies, and they themselves would be precious stones. The Prophet seems here to represent the holy land as the chief part of the whole world. Elevated, he says, shall be the stones of crown over the land of God. Had he said over Egypt or over Assyria, the connection of the clauses would not have been so appropriate; but he names Judea, as the head of the world, and that the Jews, when prosperous and happy in it, would be like the stones of a crown, all the parts set in due order. In short, he shows, that the favor of God alone and his blessing, would be sufficient to render the Jews happy, as they would then excel in honor, enjoy the abundance of all good things, and possess invisible courage to resist all their adversaries.
Let us now enquire when all these things were fulfilled. We have said that Zechariah, by promising fullness to the Jews, gave them no unbridled license to indulge themselves in eating and drinking, but only expressed and extolled, in hyperbolical terms, the immense kindness and bounty of God to them. This is one thing.
But at the same time we must by the way consider another question: He says, that they would be like arrows and swords. Now as they were too much inclined to shed blood, he seems here to excite them in a manner to take vengeance fully on their enemies, which was by no means reasonable. The answer to this is plain — that the Jews were not to forget what God prescribed in his law: for as when God promised large abundance of wine, and a plentiful provision, he did not recall what he had already commanded — that they were to practice temperance in eating and drinking; so now when he promises victory over their enemies, he is not inconsistent with himself, nor does he condemn what he had once approved, nor abrogate the precept by which he commanded them, not to exercise cruelty towards their enemies, but to restrain themselves, and to show mercy and kindness. We hence see that we are not to judge from these words what is right for us to do, or how far we may go in taking revenge on enemies; nor to determine what liberty we have in eating and drinking. Such things are not to be learnt from this passage, or from similar passages; for the Prophet here does only set forth the power of God and his bounty towards his people.
Now again it may be asked, when has God fulfilled this, when has he made the Jews far and wide victorious and the destroyers of their enemies? All Christian expositors give us an allegorical explanation, — that God sent forth his armies when he sent forth Apostles into all parts of the world, who pierced the hearts of men, — and that he slew with his sword the wicked whom he destroyed. All this is true; but a simpler meaning must in the first place be drawn from the words of the Prophet, and that is, — that God will render his Church victorious against the whole world. And most true is this; for though the faithful are not furnished with swords or with any military weapons, yet we see that they are kept safe in a wonderful manner under the shadow of God’s hand. When adversaries exercise cruelty towards them, we see how God returns their wicked devices on their own heads. In this way is really fulfilled what we read here, — even that the children of God are like arrows and swords, and that they are also preserved as a flock; for they are too weak to stand their ground, were not the Lord to put forth his power, when he sees them violently assailed by the wicked. There is then no need to turn the Prophet’s words to an allegorical meaning, when this fact is evident that God’s Church has been kept safe, because God has ever blunted all the weapons of enemies; yea, he has often by a strong hand discharged his arrows and vibrated his sword. For when Alexander the Great had passed over the sea, when he had marched through the whole circuit of the Mediterranean sea, when he had filled all the country with blood, he came at length to Judea; how was it that he left it without committing any slaughter, without exercising any cruelty, except that God restrained him? It will not weary you, if I relate what we read in Josephus; and it is true I have no doubt. He says, that when Alexander came, he was full of wrath, and breathing threats against those Jews by whom he had not been assisted, and who seemed to have despised his authority: after having thus given vent to his rage, he at length came into the presence of Jadeus the high-priest, and seeing him adorned with a mitre, he fell down and humbly asked pardon; and while all were amazed his answer was — that God had appeared to him in that form while he was yet in Greece, and encouraged him to undertake that expedition. When therefore he saw the image or figure of the God of heaven in that sacerdotal dress, he was constrained to give glory to God. Thus far Josephus, whose testimony in this instance has never been suspected.
There is then no reason for any one to weary himself in finding out the meaning of the Prophet, since this fact is clear enough — that God’s elect have been victorious, because God has ever sent forth his arrows and vibrated his sword. At the same time there is another view of this victory; for alien and remote people were subdued by the sword of the Spirit, even by the truth of the gospel: but this is a sense deduced from the other; for when we apprehend the literal meaning of the Prophet, an easy passage is then open to us, by which we may come to the kingdom of Christ. These remarks refer to the abundance of provisions, as well as to the victory over enemies. It now follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The faithful shall be preserved, and reverenced of all,…
The faithful shall be preserved, and reverenced of all, that the very enemies shall be compelled to esteem them: for God’s glory shall shine in them, as Josephus declareth of Alexander the great when he met Jadi the high Priest.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 9:16 And the LORD their God shall save…
Zec 9:16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they [shall be as] the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
Ver. 16. And the Lord their God shall save them] Not defend them only, as Lord of hosts, Zec 9:15, but as a further favour, save them as their God in covenant with them.
Read full note →
As the flock of his people] Rescuing them, as David did his lamb from the lion and bear, and tending them continually.
As the stones of a crown] Costly and precious, or monumental stones, with crowns on the top, and set up for trophies.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Lord their God, as in covenant with them,…
The Lord their God, as in covenant with them, not only as Lord of hosts by his power, but as their God in mercy and faithfulness,
shall save them, fully deliver them, i.e. the sons of Zion, in that day, in the day of their contest and wars with the sons of Javan,
Read full note →
as the flock of his people; as a shepherd saves his flock, as David saved his.
For they shall be as the stones of a crown; or, seeing that they are precious, and of value with me, as the stones of a royal crown, or as the stones of trophy set up in memory of some noble achievement;
lifted up as an ensign upon his land; which are as an ensign lifted up, to which whoso repair may give thanks and rejoice in their deliverance; a form of which, for aught I know, may follow.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord their God shall save them in…
And the Lord their God shall save them in that day,.... In the times of the Gospel, and the dispensation of it; meaning either the apostles, before said to be protected and defended, Zac 9:15 or rather the persons converted, conquered, and subdued by them, who are not killed, but saved by the Lord their God, their glorious Redeemer, from sin, Satan, the law, wrath to come, and out of the hands of all their enemies:
as the flock of his people; they being his special people, by choice, by covenant grace, and by redemption, and like to a flock of sheep; to sheep, for harmlessness, meekness, weakness, and timorousness, for being prone to go astray, and for their being clean, profitable, and sociable; and to a flock, being a distinct society of men, and but one, and a small one too, though a flock beautiful and holy:
Read full note →
for they shall be as the stones of a crown; like the gems and precious stones which are on a king's crown; they being Christ's jewels, highly valued and esteemed of by him; and comparable to them, for their richness through the grace of God, and for their purity, brightness, and glory in themselves, as owing to that; and for the glory they give to Christ, and for the durableness of them. The Targum renders it, "the stones of the ephod"; they may be translated, "the stones of separation" (x); set for boundaries to distinguish places; those being separated by the grace of God, in effectual calling, from the rest of mankind, and laid as lively stones upon the foundation Christ:
lifted up as an ensign upon his land; the land of Judea, as trophies of victorious grace; as monuments of praise and thankfulness; and as means of encouraging others to seek to Christ, and believe in him. The allusion seems to be to trophies erected on account of victories obtained by valiant men, to perpetuate their memories; which were sometimes of brass, and sometimes of marble, with inscriptions and titles on them, that they might endure forever; and where sufficiency of such materials could not be got, a vast heap of stones used to be laid together; or large trees, and their branches cut down, and the spoils of the enemy laid upon them; and these were raised up as trophies to perpetuate the memory of mighty men to posterity. So Germanicus, having conquered the nations between the Rhine and the Elbe, piled up a vast heap of marble stones, and dedicated them to Tiberius (y); and Fabius Aemilianus, having, with an army not amounting to 30,000 men, defeated an army of the Gauls near the river Rhosne, consisting of 200,000 men, set up a trophy of white stone, as well as built two temples, one to Mars, and another to Hercules (z); and Domitius Aenobarbus, and Fabius Maximus, having got the victory over the Allobroges, the people of Savoy and Piedmont, erected stone towers on the spot, and fixed trophies adorned with hostile arms, which before had been unusual (a); and it was an ancient custom with the Goths and Swedes, in the camps and fields where battles were fought, to fix stones like the Egyptian pyramids, on which they engraved, in a brief manner, the famous exploits performed, thereby to perpetuate the memory of the names and actions of great men (b); and these pillars of stone set up for trophies, the chapiters of them might be made in the form of crowns, and may be here referred to; and so some render the words to this sense (c).
(x) "lapides separationis", Sanctius; so Aquila in Drusius. (y) Vid. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 1. c. 22. (z) Strabo. Geograph. l. 4. p. 128. (a) Flori Roman. Gest. l. 3. c. 2. (b) Olai Magni de Ritu Gent. Septentrional. Epitome, l. 1. c. 16. (c) "Lapides coronarii", Junius & Tremellius; "lapides coronati", i. e. "epistyliis ornati trophaeis", Piscator.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain As the flock - As a shepherd saves his…
As the flock - As a shepherd saves his flock. As the stones of a crown - Precious in my sight. As an ensign - Or trophy.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Shall save them in that day] They…
Verse 16. Shall save them in that day] They are his flock, and he is their Shepherd; and, as his own, he shall save and defend them.
As the stones of a crown] אבני נזר מתנוססות abney nezer mithnosesoth, "crowned stones erecting themselves;" i.e., being set up by themselves, as monuments of some deliverance, they seem to be lifting themselves up; offering themselves to the attention of every passenger. It may however refer to stones anointed with oil; a sort of temporary altars set up to the Lord for a victory gained. The same word is used, Le 21:12: "Because the crown, נזר nezer, of the anointing oil of his God is upon him." Perhaps most of those upright stones, standing in circles, which pass for druidical monuments, were erected to commemorate victories, or to grace the tomb of an illustrious chief. These verses may refer to some final victory over the enemies of God's people.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the Lord their God shall save them in…
And the Lord their God shall save them in that day - Still all should be God’s doing; they themselves were but as a flock, as sheep among wolves, ready for the slaughter; but they were “the flock, His people,” as He says, “I will increase them like the flock, men, as the flock of holy things, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks, men” Eze 36:37-38. “As a man saves his flock with all his strength, so He will save His people; for they are His flock.” As in, “Thou leddest Thy people like sheep by the hand of Moses and Aaron” Psa 77:20.
They shall be as the stones of a crown - While God’s enemies shall be trampled under foot, as a common thing which has failed its end, these shall be precious stones; a consecrated diadem of king or priest, “raised aloft,” so that all can see. “On His land.” It was laid down, as the title-deed to its whole tenure, “the land is Mine” Lev 25:23, and much more our Christian land, bought and purified by the blood of Christ.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Holy stones; the apostles, who shall be as pillars…
Holy stones; the apostles, who shall be as pillars and monuments in the Church. (Challoner) --- The Machabees are like a wall. They restore the altar of holocausts, built of fresh stones, 1 Machabees iv. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain save them . . . as the flock of…
save them . . . as the flock of his people--as the flock of His people ought to be saved (Psa 77:20). Here the image of war and bloodshed (Zac 9:15) is exchanged for the shepherd and flock, as God will give not only victory, but afterwards safe and lasting peace. In contrast to the worthless sling-stones trodden under foot stand the (gems) "stones of the crown (Isa 62:3; Mal 3:17), lifted up as an ensign," that all may flock to the Jewish Church (Isa 11:10, Isa 11:12; Isa 62:10).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Save — Victory will come, because Jehovah will…
16. Save — Victory will come, because Jehovah will be the deliverer of his people.
In that day — The day of battle described in Zec_9:13-15.
Read full note →
As the flock of his people — Better, like a flock his people. His people is the object of the verb to be supplied from the preceding; the thought of the whole being, “He will deliver his people as a shepherd delivers his flock from the ravages of wild beasts.”
As the stones of a crown — The Israelites will trample under foot the stones hurled by the enemies (Zec_9:15), and the enemies themselves will suffer a similar fate, but Israel will be guarded and cared for tenderly, like a precious stone in the royal diadem (compare Hag_2:23).
Lifted up as an ensign — R.V., “lifted on high.” The meaning of the Hebrew verb nasas is not quite certain; of the two meanings suggested the context favors the one in margin R.V., “glittering.” Israel shall sparkle or glitter like a precious stone. A picture of the glory to which the Jews will be exalted.
His land — The land of Jehovah. Some of the constructions in this verse are very peculiar. To remove these peculiarities various emendations, involving alterations, omissions, and additions, have been suggested. Nowack, for example, reads, “And Jehovah their God will save them in that day; like a flock he will pasture his people upon his land.”
Zec_9:17 describes further the glories to be showered upon the restored nation.
His — Not Jehovah’s, but the people’s.
Goodness — Not moral goodness, but goodly appearance, equivalent to prosperity (so margin R.V.).
Beauty — Expresses practically the same idea as the preceding. In the restoration the land will be pleasant to look upon.
Corn… wine — Though the prophet has in mind general prosperity, he mentions specifically two of the chief products of Palestine (see on Joe_1:10); and though all the inhabitants will be benefited by the new prosperity, he singles out two classes who would show in the most marked manner the renewal of energy and vigor, the young men and the young women. Between these two he distributes rhetorically the two blessings specified.
New wine — See on Joe_1:10. In making temporal prosperity a part of the Messianic promise this prophet agrees with many of his predecessors (see on Hos_2:21-22; Amo_9:13; Isa_4:2).
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. lifted up as an ensign upon] Rather, raised…
16. lifted up as an ensign upon] Rather, raised aloft over, or perhaps, shining, or glittering. So R. V. lifted on high over. Margin, glittering upon.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Flock.—Observe here the first introduction of the word…
(16) Flock.—Observe here the first introduction of the word and idea of “flock,” which plays such a prominent part in the next three (four?) chapters.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Shall save them. He shall give them a positive…
Shall save them. He shall give them a positive blessing beyond mere deliverance from enemies. Keil, "Shall endow them with salvation." As the flock of his people; so the Vulgate; literally, as a flock, his people; Septuagint, wv probata, lao . He will tend his people as a shepherd tends his flock, (Psa_77:20 Psa_100:3 Jer_23:1 Eze_34:2, Eze_34:8, etc.) So Christ calls himself the "good Shepherd," and his followers "little flock". (Joh_10:11 Luk_12:32) Stones of a crown. The valuable gems set in crowns and diadems, or in the high priest"s official dress. The people shall be in God"s sight as precious as these in the eyes of men, and shall be highly exalted. The Septuagint and Vulgate render, "sacred stones;" and Knabenbauer thinks that by the term is meant the temple of God, which shall arise or shine in the Holy Laud, as a reward for its faithful defence. But the sense given above is satisfactory and simpler. Lifted up as an ensign upon his land; better, as the Revised Version margin, glittering upon his land. "His" may refer to Jehovah, or Israel; probably the latter is meant. The "land" is the crown or diadem in which the precious stones, the redeemed people, are set. They shall be raised to the highest possible glory and honour. If the words be taken in the sense of "raised on high over his land," they must be considered to indicate that the crown which contained the gems shall be raised aloft in victorious triumph.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They shall be as the stones of a crown,…
Zec_9:16
They shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land
Read full note →
The Lords people
Here we see--
I.
The dignity of the lords people. They are stones, precious stones, set in the crown of the King of kings. God not only spares, but pardons and justifies them. In His righteousness they are exalted; they are not only saved, but ennobled. With kings are they upon the throne.
II. Here is also them exhibition. These stones of a crown are lifted up. They are not to be concealed. Our Saviour compares them to a city set, not in a valley, but on a hill which cannot be hid; and to a candle, placed, not under a bushel, but on a candlestick, that it may give light to all that are in the house. Christians need not be concealed--everything in their religion will bear examination, and challenges the eyes of all, whether infidels or philosophers or politicians or moralists. They ought not to be concealed--everything in their religion is adapted to do good; but for this purpose it must be known. They cannot be concealed,--their principles must operate; the sun cannot shine without showing itself.
III. Here is also their utility,--these stones of a crown are to be lifted up as an ensign upon His land. An oriflamme suspended over the royal tent, and designed to attract and aggregate followers to the cause in which he is engaged. Their calling, to hold forth the Word of Life. They are placed and displaced; to reprove, to convince, to excite and encourage others, to seek and serve God. They are witnesses for Him; trophies of the power and greatness and riches of His grace. They proclaim what He is able and willing to do. (William Jay.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
In verses 14-16, Zechariah describes how Yahweh will rescue Israel from their enemies.
Read full note →
God will rescue them ... as the flock of his people
The people of Israel are spoken of as if they are God's sheep that he cares for and protects. (See: Simile)
They are the jewels of a crown
The people of Israel are spoken of as if they were the expensive jewels in the crown of a king that show how glorious he is. AT: "They will be like beautiful stones in a crown" (See: Metaphor)
How good and how beautiful they will be!
This is an exclamation, and not a question. AT: "They will be very good and beautiful!" (See: Exclamations)
The young men will flourish on grain and the virgins on sweet wine!
This sentence uses a parallel structure to express that everyone will have plenty to eat and drink. If your readers might think that only the men ate and only the women drank, you may want to adjust the wording. AT: "All of the people, both men and women, will have plenty of grain to eat and sweet wine to drink!" (See: Parallelism)
The young men ... the virgins
These two phrases are parallel and together represent the entire population of Israel. (See: Parallelism and Synecdoche)
grain ... sweet wine
These two phrases are parallel and together represent all of the different kinds of the food and drink. (See: Parallelism and Synecdoche)
translationWords
flocks
people group
crown
grain
virgin
wine
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:16 On that day: See study note on 3:10.…
9:16 On that day: See study note on 3:10. • The Old Testament prophets portrayed the Messiah as a king and as a faithful shepherd (see Ezek 34:12, 16, 23; 37:24; John 10:1; Heb 13:20; 1 Pet 5:4).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.