Back to Zephaniah 1

Zephaniah 1:11

Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.

  • KJV King James Version

    Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Wail, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are undone; all they that were laden with silver are cut off.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Zephaniah 1:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 5:1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
  • Jeremiah 25:34 Wail, you shepherds, and cry. Wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions have fully come, and you will fall like fine pottery.
  • Ezekiel 21:12 Cry and wail, son of man; for it is on my people. It is on all the princes of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Therefore beat your thigh.
  • Hosea 12:7-8 A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud. Ephraim said, “Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”
  • Nehemiah 3:31-32 After him, Malchijah, one of the goldsmiths to the house of the temple servants, and of the merchants, made repairs opposite the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner. Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
  • Jeremiah 4:8 For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.
  • Hosea 9:6 For, behold, they have gone away from destruction. Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.
  • Joel 1:5 Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.
  • Joel 1:13 Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.
  • Zechariah 11:2-3 Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.
  • John 2:16 To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”
  • Revelation 18:11-18 The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more: merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble; and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls. The fruits which your soul lusted after have been lost to you. All things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find them no more at all. The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning, saying, ‘Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls! For in an hour such great riches are made desolate.’ Every ship master, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away, and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, ‘What is like the great city?’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet addresses the merchants here who inhabited the…

The Prophet addresses the merchants here who inhabited the middle part of the city, and hence thought themselves farther off from all danger and trouble. As then they were concealed as it were in their hiding-places, they thought that no danger was nigh them; and thus security blinded them the more. After having spoken of the king’s palace and of the princes and their servants, Zephaniah now turns his discourse to the merchants.

And he calls them the inhabitants of the hollow place, מכתש, mecatesh. The verb כתש, catash, means to be hollow; hence the Hebrews call a hollow place מכתש, mecatesh. So Solomon calls a mortar by this name, because it is hollow: and we learn also from other parts of scripture that the word means sometimes either a cavern or some low place. But we know that merchants have for the most part their streets on level ground, and it is for their advantage, as they have goods to carry. It may then have been, that at Jerusalem there was a large company of merchants in that part of the city, which was in its situation low. But they who regard it as a proper name, bring nothing either of reason or probability to confirm their opinion: and it is also evident from the context that merchants are here addressed, for cut off, he says, is the mercantile people. The word כנען, canon, means a merchant. Some think that the Jews are here, as often elsewhere, called Canaan, because they were become degenerate, and more like the Canaanites than the holy fathers, from whom they descended. But the Prophet speaks here no doubt of merchants, for an explanation immediately follows, all who are laden with money. And he says that merchants were laden with money, because they would not transact business without making payments and counting money, and also, because merchants for the most part engrossed by their gainful arts a great portion of the wealth of the world.

Read full note →

We now then understand what the Prophet means: He threatens howling to the merchants, who were concealed in their hidden places, for they occupied that part of the city, as I have already said, which was below the hills; and he then makes use of the word כנען, canon, a trafficker; and lastly he speaks of their wealth, as it is probable that they became rich through frauds and most dishonest means, and shows that their money would be useless to them, for they would find in it no defense, when the Lord extended his hand to punish them. It now follows—

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This is meant of the street of the merchants…
John Trapp 1656 · Public Domain Zep 1:11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Howl, cry aloud, and bitterly,
John Gill 1763 · Public Domain Howl, ye inhabitants of Maktesh The name of a…
John Wesley 1765 · Public Domain Howl - Cry aloud, and bitterly. Maktesh - The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Maktesh] Calmet says this signifies a mortar,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Howl, ye inhabitants of Maktesh - Literally, “Mortar” ,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The Morter: (Maktesh) a valley in or near Jerusalem.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Maktesh--rather, "the mortar," a name applied to the valley…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Maktesh — This must be another portion of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. ye inhabitants of Maktesh] The term Maktesh is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Maktesh.—Better, the mortar, a term indicating probably some…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Maktesh; the Mortar; Septuagint, thnhn , "her that is…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Lit. The Mortar, a depression in Jerusalem where the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Extent of the Judgment

↑ Top

Share