Back to Zephaniah 1

Zephaniah 1:5

those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,

  • KJV King James Version

    And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to the LORD and swear by Malcam;

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Zephaniah 1:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 17:33 They feared Yahweh, and also served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
  • Jeremiah 19:13 The houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.” ’ ”
  • 1 Kings 11:33 because that they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the children of Ammon. They have not walked in my ways, to do that which is right in my eyes, and to keep my statutes and my ordinances, as David his father did.
  • 1 Kings 18:21 Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.” The people didn’t say a word.
  • 2 Kings 17:41 So these nations feared Yahweh, and also served their engraved images. Their children did likewise, and so did their children’s children. They do as their fathers did to this day.
  • 2 Kings 23:12 The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of Yahweh’s house, and beat them down from there, and cast their dust into the brook Kidron.
  • Deuteronomy 10:20 You shall fear Yahweh your God. You shall serve him. You shall cling to him, and you shall swear by his name.
  • Joshua 23:7 that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them;
  • 1 Kings 11:5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
  • Isaiah 44:5 One will say, ‘I am Yahweh’s;’ and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand ‘to Yahweh,’ and honor the name of Israel.”
  • Isaiah 45:23 I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.
  • Isaiah 48:1 “Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahweh’s name, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness—
  • Jeremiah 4:2 and you will swear, ‘As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”
  • Jeremiah 5:7 “How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes’ houses.
  • Hosea 4:15 “Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As Yahweh lives.’
  • Amos 5:26 You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.
  • Matthew 6:24 “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.
  • Romans 14:11 For it is written, “ ‘As I live,’ says the Lord, ‘to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.’ ”
  • Jeremiah 32:29 The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Zephaniah pursues the subject contained in the verse I…

Zephaniah pursues the subject contained in the verse I explained yesterday. For as the majority of the people still adhered to their superstitions, though the pure worship of the law had been restored by Josiah, the Prophet threatens here, that God would punish such ingratitude. As then he had spoken in the last verse of the worshipers of Baal and their sacrifices, so now he proceeds farther—that the Lord would execute vengeance on the whole people, who prayed to the host of heaven, or bowed themselves down before the host of heaven. It is well known that those stars are thus called in Scripture to which the gentiles ascribed, on account of their superior lustre, some sort of divinity. Hence it was, that they worshipped the sun as God, called the moon the queen of heaven, and also paid adoration to the stars. The people, then, did not only sin in worshipping Baal, but were also addicted to many superstitions, as we see to be the case whenever men degenerate from the genuine doctrine of true religion; they then seek out various inventions on all sides, so that they observe no limits and keep within no boundaries.

But he says, that they worshipped the stars on their roofs. It is probable that they chose this higher place, as interpreters remind us, because they thought that they were more seen by the stars the nearer they were to them. For as men are gross in their ideas they never think God propitious to them except he exhibits some proof or sign of a bodily presence; in short, they always seek God according to their own earthly notions. Since, then, the Jews thought that there were so many Gods as there are stars in heaven, it is no wonder that they ascended to the roofs of their houses, that they might be, as it were, in the sight of their gods, and thus not lose their labor; for the superstitious never think that their devotion is observed by God, unless they have before their eyes, as we have just said, some sign of his presence.

Read full note →

We now then see how this verse stands connected with the last. God declares that he would punish all idolaters; but as the Jews worshipped Baal, the Prophet first condemned that strange religion; and now he adds other devices, to which the Jews perversely devoted themselves; for they worshipped also all the stars, ascribing to them some sort of divinity. Then he mentions all those who worshipped and swore by their own king, and swore by Jehovah

By these last words the Prophet intimates, that the Jews had not so repudiated the law of God but that they boasted that they still worshipped the God who had adopted them, and by whom they had been redeemed, who had commanded the temple to be built for him, and an altar on mount Sion. They then did not openly reject the worship of the true God, but formed such a mixture for themselves, that they joined to the true God their own idols, as we see to be the state of things at this day under the Papacy. It seems a sufficient excuse to foolish men that they retain the name of God; and they confidently boast that the true God is worshipped by them; and yet we see that they mix together with this worship many of the delusions of Satan; for under the Papacy there is no end to their inventions. When any devise some peculiar mode of worship, it is then connected with the rest; and thus they form such a mixture, that from one God, divided into many parts, they bring forth a vast troop of deities. As then at this day the Papists worship God and idols too, so Zephaniah had to condemn the same wickedness among the Jews.

We here learn that God’s name was not then wholly obliterated, as though the world had openly fallen away from God; for though they worshipped Jupiter, Mercury, Apollo, and other fictitious gods, they yet professed to worship the only true and eternal God, the Creator of heaven and earth. What then was it that the Prophet condemned that they were not content with what the law simply and plainly prescribed, but that they devised for themselves various and strange modes of worship; for when men take to themselves such a liberty as this, they no longer worship the true God, how much soever they may pretend to do so, inasmuch as God repudiates all spurious modes of worship, as he testifies especially in Ezekiel 20—Go ye, he says, worship your idols. He shows that all kinds of worship are abominable to him whenever men depart in any measure from his pure word. For we must hold this as the main principle—that obedience is more valued by God than all sacrifices. Whenever men run after their own inventions they depart from the true God; for they refuse to render to him what he principally requires, even obedience.

But our Prophet speaks according to the common notions of men; for they pretended to be the true worshipers of God, while they still adhered to their own inventions. They did not, indeed, properly speaking, worship the true God; but as they thought, and openly professed to do this, Zephaniah, making this concession, says—God will not suffer his own worship to be thus profaned: ye seek to blend it with that of your idols; this he will not endure. Ye worship the true God, and ye worship your idols; but he would have himself to be worshipped alone; and this he deserves. But the partition which ye make is nothing else than the mangling of true worship; and God will not have himself to be thus in part worshipped. We now understand what the Prophet means here; for the Jews covered their abominations with the pretext that their purpose was to worship the God of Abraham: the Prophet does not simply deny this to be done by them, but declares that this worship was useless and disapproved by God; nay, he proceeds farther, and says that this worship, made up of various inventions, was an abominable corruption which God would punish; for he can by no means bear that there should be such an alliance—that idols should be substituted in his place, and that a part of his glory should be transferred to the inventions of men. This is the true meaning.

We hence learn how greatly deceived the Papists are, who think it enough, provided they depart not wholly from the worship of the only true God; for God allows and approves of no worship except when we attend to his voice, and turn not aside either to the left hand or to the right, but acquiesce only in what he has prescribed.

It is nothing strange that he connects swearing with worship, for it is a kind of divine worship. Hence the Scripture, stating a part for the whole, often mentions swearing in this sense, as including the service due to God. But the Prophet pronounces here generally a curse on all the superstitious, who worshipped fictitious gods; and then he adds one kind of worship, and that is swearing. I shall not here speak at large, nor is it— necessary, on the subject of swearing. We know that the use of an oath is lawful when God is appealed to as a witness and a judge, on important occasions; for God’s name may be interposed when a matter requires proof, and when it is important; but God’s name is not to be introduced thoughtlessly. Hence two things are especially required in an oath—that all who swear by his name should present themselves with reverence before his tribunal, and acknowledge him to be the avenger if they take his name falsely or inconsiderately This is one thing. Then the matter itself, on account of which we swear, must be considered; for if men allow themselves to swear by God’s name respecting things which are trifling and frivolous, it is a shameful profanation, and by no means to be borne. For it is a singular favor on the part of God, that he allows us to take his name when there is any controversy among us, and when a confirmation is necessary. As then we thus receive through kindness the name of God, it is surely a great favor; for how great is the sanctity of that name, though it serves even earthly concerns? God then does so far accommodate himself to us, that it is lawful for us to swear by his name. Hence a greater seriousness ought to be observed by us in oaths, so that no one should dare to interpose an oath except when necessity requires; and we should also especially take heed lest God be called a witness to what is false. For how great a sacrilege it is to cover a falsehood with his name, who is the eternal and immutable truth! They then who swear falsely by his name change God, as far as they can, into what he is not. We now sufficiently understand how swearing is a kind of divine worship, because his honor is thereby given to God; for his majesty is, as it were, brought before us, and as it is his peculiar office to know and to discover hidden things, and also to maintain the truth, this his own work is ascribed to him. Now when any one swears by a mortal, or by the sun, or by the moon, or by creatures, he deprives God in part of his own honor.

We hence see that in superstitious oaths there was a clear proof of idolatry. This is the reason why the Prophet here condemns those who did swear by Jehovah and by Malkom; that is, who joined their idols with the true and eternal God when they swore. For it is a clear precept of God’s law, ‘By the name of thy God shalt thou swear.’ Deuteronomy 6:13. And when the Prophets speak of the renovation of the Church, they use this form—‘Ye shall swear by the name of God;’ ‘To me shall bend every knee;’ ‘Every tongue shall swear to me.’ What does all this mean? The whole world shall acknowledge me as the true God; and as every knee shall bow to me, so every one will submit himself to my judgment. We may hence doubtlessly conclude, that God is deprived of his right, whenever we swear by the sun, or by the moon, or by the dead, or by any creatures.

This evil has been common in all ages; and it prevails still at this day under the Papacy. They swear by the Virgin, by angels, and by the dead. They do not think that they thus take away anything from the sovereignty of the only true God; but we see what he declares respecting them. The Papists therefore foolishly excuse themselves, when they swear by their saints: for they cannot elude the charge of sacrilege, which the Holy Spirit has stamped with perpetual infamy, since he has said, that all those are abominable in the sight of God who swear by any other name than his own: and the reason is evident, for the sun, moon, and stars, and also dead or living men, are honored with the name of God, when they are set up as judges. For they who swear by the sun, do the same as though they said—The sun is my witness and judge; that is, The sun is my God. They who swear by the name of a king, or as profane men swore formerly, By the genius of their king, ascribe to a mortal what is peculiar to the true God alone. But when any one swears by heaven or the temple, and does not think that there is any divinity in the heavens or in the temple, it is the same as though he swore by God himself, as it appears from Matthew 23:20-22; and Christ, when he forbade us to swear by heaven or by the earth, did not condemn such modes of swearing as inconsistent with his word, but as only useless and vain. At the same time he showed that God’s name is profaned by such expressions: ‘They who swear by heaven, swear also by him who inhabits heaven; they who swear by the temple, swear also by him who is worshipped in the temple, and to whom sacrifices are offered.’ When one swears by his head or by his life, it is a protestation, as though he said—As my life is dear to me. But they who swear by the saints, either living or dead, ascribe to mortals what is due to God. They who swear by the sun, place a dead created thing on the throne of God himself.

As to the term מלכם, melkom, it may be properly rendered, their king; for מלך, melak, as it is well known, means a king; but it is here put in construction, מלכם, melkom, their king; they swear by their own, king The Prophet, I doubt not, alludes to the word מולך, Molok, which is derived from the verb, to reign: for though that word was commonly used by all as a proper name, it is yet certain that that false god was so called, as though he was a king: and the Prophet increases the indignity by saying—They swear by Malkom. He might have simply said, They swear by Moloch; but he says, They swear by Malkom; that is, They forget that I am their king, and transfer my sovereignty to a dead and empty image. God then does here, by an implied contrast, exaggerate the sin of the Jews, as they sought another king for themselves, when they knew that under his protection they always enjoyed a sure and real safety. Let us now proceed—

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He alludeth to their idol Molech which was forbidden,…
John Trapp 1656 · Public Domain Zep 1:5 And them that worship the host of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And them that worship; those among the people that…
John Gill 1763 · Public Domain And upon them that worship the host of heaven…
John Wesley 1765 · Public Domain House-tops - On the flat roofs of their houses.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. The host of heaven] Sun, moon, planets,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And them that worship the best of heaven upon…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Houses. The roofs were flat. Josias afterwards reformed this…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain worship the host of heaven--Saba: whence, in contrast to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Zep_1:5-6 name different classes of worshipers that will be…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Besides the priests who lead the false worship,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) The worship “on the housetops” is mentioned elsewhere…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will also stretch out mine hand. This expression…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain An idol of the Ammonites, same as Molech, or…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:5 Scripture denounced the practice of worshiping heavenly bodies…

↑ Top

Share