Back to Zephaniah 2

Zephaniah 2:1

Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

  • KJV King James Version

    Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Gather yourselves together, yea, gather together, O shameless nation;

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Zephaniah 2:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joel 1:14 Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.
  • 2 Chronicles 20:4 Judah gathered themselves together to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.
  • Nehemiah 8:1 All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel.
  • Nehemiah 9:1 Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth, and dirt on them.
  • Esther 4:16 “Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish.”
  • Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be ashamed.
  • Jeremiah 6:15 Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall among those who fall. When I visit them, they will be cast down,” says Yahweh.
  • Zechariah 11:8 I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
  • Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
  • Isaiah 1:4-6 Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward. Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it: wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged, or soothed with oil.
  • Isaiah 1:10-15 Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah! “What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed animals. I don’t delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats. When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts? Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations: I can’t stand evil assemblies. My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them. When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
  • Isaiah 26:8-9 Yes, in the way of your judgments, Yahweh, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul. With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
  • Jeremiah 12:7-9 “I have forsaken my house. I have cast off my heritage. I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. My heritage has become to me as a lion in the forest. She has uttered her voice against me. Therefore I have hated her. Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.
  • Joel 2:12-18 “Yet even now,” says Yahweh, “turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.” Tear your heart, and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity. Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God. Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go out of his room, and the bride out of her room. Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’ ” Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet, after having spoken of God’s wrath, and…

The Prophet, after having spoken of God’s wrath, and shown how terrible it would be, and also how near, now exhorts the Jews to repentance, and thus mitigates the severity of his former doctrine, provided their minds were teachable. We hence learn that God fulminates in his word against men, that he may withhold his hand from them. The more severe, then, God is, when he chastises us and makes known our sins, and sets before us his wrath, the more clearly he testifies how precious and dear to him is our salvation; for when he sees us rushing headlong, as it were, into ruin, he calls us back by threatening and chastisements. Whenever, then, God condemns us by his word, let us know that he will be propitious to us, if, touched with true repentance, we flee to his mercy; for to effect this is the design of all his reproofs and threatening.

There follows then a seasonable exhortation, after the Prophet had spoken of the dreadfulness of God’s vengeance. Gather yourselves, he says, gather, ye nation not worthy of being loved. Others read—Search among yourselves, search; and interpreters differ as to the root of the verb; some derive it from קשש, koshesh, and others from קוש, kush; while some deduce the verb from the noun קש kosh, which signifies chaff or stubble. But however this may be, I consider the real meaning of the Prophet to be—Gather yourselves, gather; for this is what grammatical construction requires. I do not see why they who read search yourselves, depart from the commonly received meaning, except they think that the verb gather does not suit the context; but it suits it exceedingly well. Others with more refinement read thus—Gather the chaff, gather the chaff, as though the Prophet ridiculed the empty confidence of the people. But as I have already said, he no doubt shows here the remedy, by which they might have anticipated God’s judgment, with which he had threatened them. He indeed compares them to stubble, as we find in the next verse, but he shows that still time is given them to repent, so that they might gather themselves, and not be dissipated; as though he said—The day of your scattering is at hand; ye shall then vanish away like chaff, for ye shall not be able to stand at the breath of the Lord’s wrath. But now while God withholds himself, and does not put forth his hand to destroy you, gather yourselves, that ye may not be like the chaff. There are then two parts in this passage; the first is, that if the Jews abused, as usual, the forbearance of God, they would become like the chaff, for God’s wrath would in a moment scatter them; but the Prophet in the meantime reminds them that a seasonable time for repentance was still given them; for if they willingly gathered themselves, God would spare them. Before then the day of Jehovah’s wrath shall come; gather, he says, yourselves

Read full note →

But the way of gathering is, when men do not vanish away in their foolish confidences, or when they do not indulge their own lusts; for whenever men give loose reins to wicked licentiousness, and thus go astray in gratifying their corrupt lusts, or when they seek here and there vain confidences, they expose themselves to a scattering. Hence the Prophet exhorts them to examine themselves, to gather themselves, and as it were to draw themselves together, that they might not be like the chaff. Hence he says,—gather yourselves, yea, gather, ye nation not loved

Some take the participle נכסף, necasaph, in an active sense, as though the Prophet had said that the Jews were void of every feeling, and had become wholly hardened in their stupidity. But I know not whether this can be grammatically allowed. I therefore follow what has been more approved. The nation is called not worthy of love, because it did not deserve mercy; and God thus amplifies and renders illustrious his own grace, because he was still solicitous about the salvation of those who had willfully destroyed themselves, and rejected his favor. Though then the Jews had by their depravity so alienated themselves from God, that there was no reason why he should save them, he yet still continued to call them back to himself. It is therefore a remarkable proof of the unfailing grace of God, when he shows love to a nation wholly worthy of being hated, and is concerned for its safety.

He then adds, Before the decree brings forth. Here the Prophet asserts his own authority, and that of God’s other servants: for the Jews thought that all threatening would come to nothing, as it is the case with most men at this day who deride every true doctrine, as though it were nothing but an empty sound. Hence the Prophet ascribes birth to his doctrine. It is indeed true, that the word decree has a wider meaning; but the Prophet does not speak here of the hidden counsel of God. He therefore calls that a decree, which God had already declared by his servants: and the meaning is, that it is not beating the air when God denounces his vengeance on sinners by his Prophets, but that it is a fixed and unchangeable decree, which shall at length be effected. But the similitude of birth is most apposite; for as the embryo lies hid in the womb, and then emerges in due time into light; so God’s vengeance, though hid for a time, will yet in due season be accomplished, when God sees that men’s wickedness is past a remedy. We now understand why the Prophet says, that the time was near when the decree should bring forth.

Then he says, Pass away shall the chaff in a day. Some read, Before the day comes, when the stubble (or chaff) shall pass away. But I take יום, ium, in another sense, as meaning that the Jews shall quickly pass away as the chaff; the like expression we have also met in Hosea. He says then that the Jews would perish in a day, in a short time, and as it were in a moment; though they thought that they would not be for a long time conquered. Pass away, he says, shall they like chaff

Then he adds, Before it comes, the fury of Jehovah’s wrath; the day of Jehovah’s wrath, gather ye yourselves. He says first, before it comes upon you, the fury of wrath, and then, the day of wrath. He repeats the same thing; but some of the words are changed, for instead of the fury of wrath, he puts in the second clause, the day of wrath; as though he had said, that they were greatly deceived if they thought that they could escape, because the Lord deferred his vengeance. How so? For the day, which was nigh, though not yet arrived, would at length come. As when one trusting in the darkness of the night, and thinking himself safe from the danger of being taken, is mistaken, for suddenly the sun rises and discovers his hiding-place; so the Prophet intimates, that though God was now still, it would yet be no advantage to the Jews: for he knew the suitable time. Though then he restrained for a time his wrath, he yet poured it forth suddenly, when the day came and the iniquity of men had become ripe.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He exhorteth them to repentance, and willeth them to…
John Trapp 1656 · Public Domain Zep 2:1 Gather yourselves together, yea, gather together, O…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Gather yourselves together; call a solemn assembly, as Joe…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here we see what the prophet meant in that…
John Gill 1763 · Public Domain Gather yourselves together This is said to the people…
John Wesley 1765 · Public Domain An exhortation to repentance, ver. 1-3. A denunciation of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The prophet, having declared the judgments which were ready…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Zep 2:1-2. Gather yourselves together, &c. — Assemble yourselves…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Having set forth the terrors of the Judgment Day,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Together, in love. (St. Jerome) --- Hebrew, "gather" the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain EXHORTATION TO REPENTANCE, Zep_2:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Chap. Zep_2:1-3. Exhortation to men to seek righteousness, if…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Gather yourselves together.—This rendering has little to recommend…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ver. 1-ch.Isa_46:8) Yea, gather together. The LXX renders the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Seek ye the Lord, all ye meek of the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.] Summons to repent. Gather] As stubble (Exo_5:7-12);…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Jehovah's impending Judgment upon Judah's Neighbours and Foes
C. I. Scofield 1917 · Public Domain desired Lit. that hath not shame. Cf. Jer 3:3.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain The Call to Repentance in View of the Judgment
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Exhortation and the Doom of the Philistines
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:1-3 In light of the horrifying spectacle he has…

↑ Top

Share