Back to Zephaniah 2

Zephaniah 2:13-15

He will stretch out his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, as dry as the wilderness. Herds will lie down in the middle of her, all the animals of the nations. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams. This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss, and shake their fists.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Zephaniah 2:13-15 sits inside this longer paragraph.

Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh’s anger comes on you. Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh’s anger. For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up. Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! Yahweh’s word is against you, Canaan, the land of the Philistines. I will destroy you, that there will be no inhabitant. The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks. The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God, will visit them, and restore them. I have heard the reproach of Moab, and the insults of the children of Ammon, with which they have reproached my people, and magnified themselves against their border. Therefore as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them. This they will have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Yahweh of Armies. Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations. You Cushites also, you will be killed by my sword. He will stretch out his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, as dry as the wilderness. Herds will lie down in the middle of her, all the animals of the nations. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams. This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss, and shake their fists.

Read all of Zephaniah 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He will stretch out his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, as dry as the wilderness.

    Herds will lie down in the middle of her, all the animals of the nations. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.

    This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss, and shake their fists.

  • KJV King James Version

    And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.

    And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

    This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And He will stretch out His hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

    And all beasts of every kind shall lie down in the midst of her in herds; both the pelican and the bittern shall lodge in the capitals thereof; voices shall sing in the windows; desolation shall be in the posts; for the cedar-work thereof shall be uncovered.

    This is the joyous city that dwelt without care, that said in her heart: 'I am, and there is none else beside me'; how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! Every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

View more translations →

Cross-references (38)

  • Ezekiel 28:2 (v15) “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the…
  • Nahum 3:7 (v13) It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, ‘Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?’ Where will I…
  • Isaiah 22:2 (v15) You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town; your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
  • Isaiah 47:7-8 (v15) You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results. “Now…
  • Ezekiel 28:9 (v15) Will you yet say before him who kills you, ‘I am God’? But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
Show all 38 cross-references
  • Nahum 3:19 (v15) There is no healing your wound, for your injury is fatal. All who hear the report of you clap their hands over you; for who hasn’t felt…
  • 1 Kings 9:7-8 (v15) then I will cut off Israel out of the land which I have given them; and I will cast this house, which I have made holy for my name, out of…
  • Psalms 52:6-7 (v15) The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying, “Behold, this is the man who didn’t make God his strength, but trusted…
  • Isaiah 10:12 (v13) Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the…
  • Isaiah 10:16 (v13) Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning…
  • Isaiah 13:19-22 (v14) Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans’ pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah. It will never be…
  • Isaiah 34:11-17 (v14) But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it,…
  • Jeremiah 19:8 (v15) I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.
  • Jeremiah 22:14 (v14) who says, ‘I will build myself a wide house and spacious rooms,’ and cuts out windows for himself; with a cedar ceiling, and painted with…
  • Lamentations 1:1 (v15) How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess…
  • Lamentations 2:15 (v15) All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men…
  • Amos 9:1 (v14) I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in…
  • Nahum 1:1 (v13) A revelation about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • Nahum 3:18-19 (v13) Your shepherds slumber, king of Assyria. Your nobles lie down. Your people are scattered on the mountains, and there is no one to gather…
  • Job 27:23 (v15) Men will clap their hands at him, and will hiss him out of his place.
  • Psalms 83:8-9 (v13) Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the…
  • Isaiah 10:12-14 (v15) Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the…
  • Isaiah 11:11 (v13) It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from…
  • Isaiah 14:4-5 (v15) that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!” Yahweh…
  • Isaiah 14:23 (v14) “I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction,” says Yahweh of…
  • Isaiah 32:9 (v15) Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!
  • Lamentations 2:1 (v15) How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth,…
  • Ezekiel 27:36 (v15) The merchants among the peoples hiss at you. You have become a terror, and you will be no more.” ’ ”
  • Ezekiel 29:3 (v15) Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his…
  • Ezekiel 31:3-18 (v13) Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among…
  • Micah 5:6 (v13) They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he…
  • Nahum 2:10-11 (v13) She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale. Where is the den of the…
  • Nahum 3:15 (v13) There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply…
  • Zechariah 10:10-11 (v13) I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and…
  • Matthew 27:39 (v15) Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,
  • Revelation 18:2 (v14) He cried with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every…
  • Revelation 18:7-19 (v15) However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, ‘I sit a queen,…
  • Zephaniah 2:6 (v14) The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13–15 The Prophet proceeds here to the Assyrians, whom we…

The Prophet proceeds here to the Assyrians, whom we know to have been special enemies to the Church of God. For the Moabites and the Ammonites were fans only, as we have elsewhere seen, as they could not do much harm by their own strength. Hence they stirred up the Assyrians, they stirred up the Ethiopians and remote nations. The meaning, then, is, that no one of all the enemies of the Church would be left unpunished by God, as every one would receive a reward for his cruelty. He speaks now of God in the third person; but in the last verse God himself said, that the Ethiopians would be slain by his sword. The Prophet adds here, He will extend his hand to the north; that is, God will not complete his judgments on the Ethiopians; but he will go farther, even to Nineveh and to all the Assyrians.

Nineveh, we know, was the metropolis of the empire, before the Assyrians were conquered by the Babylonians. Thus Babylon then recovered the sovereignty which it had lost; and Nineveh, though not wholly demolished, was yet deprived of its ruling power, and gradually lost its name and its wealth, until it was reduced into a waste; for the building of Ctesiphon, as we have elsewhere seen, proved its ruin. But the Prophet, no doubt, proceeds here to administer comfort to the Jews, lest they should despair, while the Lord did not interfere. And the extension of the hand means as though he said, that his own time is known to the Lord, and that he would put forth his power when needful. Assyria was north as to Judea: hence he says, to the north will the Lord extend his hand, and will destroy Assyria; he will make Nineveh a desolation, that it may be like the desert. It follows—

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14–15 Or, hedgehog.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–15 Zep 2:13 And he will stretch out his hand…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–15 And he, the Lord God of Israel, or the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–15 And he will stretch out his hand against the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13–15 He - God. The north - Assyria, which lay…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–15 Verse 13. He will - destroy Assyria] He will…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 15 Zep 2:13-14. And he will stretch out his hand…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–15 Zephaniah began by singling out Judah amid the general…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13–15 The beautiful city. Ninive, which was destroyed soon after…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13–15 Here he passes suddenly to the north. Nineveh was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13–14 13-15. The doom of Nineveh.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–15 13. stretch out his hand] See on Zep_1:4.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13–15 (13-15) The sentence against Assyria in the north. This…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–15 The north, represented by Assyria, as yet unconquered, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v13 He will stretch out His hand against the north.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 Zep_2:13.) The prophet dwells longer on the heathen power…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v13 (See Scofield "Nah 1:1").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v15 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13–15 2:13 Zephaniah turns from the south (2:12) to the…
Share