until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
World English Bible
Acts 1:2
This verse is examined in more than one Scripture Analysis section. Each lens is shown on its own terms, in the section's own words; GEBible reaches no verdict of its own.
Show this verse in
WEB ▾
Show this verse in
-
Showing
WEB World English Bible Public Domain ✓ - Modern English
- BSB Berean Standard Bible Public Domain
- LSV Literal Standard Version A modern, highly literal translation (2020) · CC BY-SA 4.0
- ULB Unlocked Literal Bible An open-licensed literal translation produced for translators · CC BY-SA 4.0
- WMB World Messianic Bible The World English Bible with Hebrew names and Messianic-Jewish terms · Public Domain
- FBV Free Bible Version A modern translation in contemporary English from the original languages · CC BY-SA 4.0
- BBE Bible in Basic English A 20th-century translation using a simple, limited vocabulary · Public Domain
- ULT unfoldingWord Literal Text unfoldingWord's open-licensed literal translation, the successor to the ULB · CC BY-SA 4.0
- MSB Majority Standard Bible A modern translation of the Majority/Byzantine text — the Berean counterpart to the critical-text BSB · Public Domain
- TCENT Text-Critical English New Testament A modern reasoned-eclectic New Testament (2022) · CC BY 4.0
- F35 Family 35 New Testament Wilbur Pickering's Byzantine-priority New Testament, with text-critical commentary notes · CC BY-SA 4.0
- OJB Orthodox Jewish Bible A Messianic-Jewish English Bible using transliterated Hebrew names and terms · CC BY 4.0
- Historic editions
- KJV King James Version Public Domain
- ASV American Standard Version (1901) Public Domain
- GNV Geneva Bible (1599) The Reformation-era study Bible that preceded the King James · Public Domain
- DRA Douay-Rheims (1899) An English Catholic translation from the Latin Vulgate · Public Domain
- YLT Young's Literal Translation An extremely literal 19th-century rendering · Public Domain
- DBY Darby Bible A literal 19th-century translation by J. N. Darby · Public Domain
- WBT Webster's Bible Noah Webster's 1833 modernization of the King James Version · Public Domain
- TYNDALE Tyndale New Testament (1534) The pioneering early-modern English New Testament (New Testament only) · Public Domain
- JPS JPS Tanakh (1917) An early Jewish English translation of the Hebrew Bible (Old Testament only) · Public Domain
- RV Revised Version (1885) The 1885 British revision of the King James Version; parent of the American Standard Version · Public Domain
- LEESER Isaac Leeser Tanakh (1853) The first Jewish English translation of the Hebrew Bible (1853, Old Testament only) · Public Domain
- KJVCP KJV Cambridge Paragraph Bible David Norton's critical Cambridge edition of the King James Version, set in paragraphs · Public Domain
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (2)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
-
When did Jesus ascend into heaven?
Luke 24:51 has Jesus ascend on the day of resurrection itself, after a single day of post-resurrection appearances. Mark 16:19 has the ascension at the close of a sequence of appearances.
Critical scholarship: Widely regarded as a genuine contradiction.
Chronology
More on this question
The proposed answers and sources for each reading are on the question page.
-
Did Luke include everything that Jesus did?
Acts 1:1-2 opens with Luke telling Theophilus that his "former treatise" (the Gospel of Luke) covered "all that Jesus began both to do and teach" up to the ascension. John 21:25 ends by claiming the things Jesus did were so many that the world itself could not contain the books that would have to be written.
Critical scholarship: Usually considered reconciled.
Historical detail
More on this question
The proposed answers and sources for each reading are on the question page.
Each section sets the viewpoints side by side; you weigh the evidence. Here, "critical scholarship" means academic study, not a value judgment. How this is built →
Other verses examined for the same kind of question or claim
Within each section, grouped by shared field or question type — not a cross-section comparison.
One of these tensions involves a difference in wording across manuscripts or translations. Examine the original language on Lemma →
Cite this page
This citation refers to this GEBible page — the verse and the analysis gathered here. To cite the underlying scholarship, cite those sources directly.
"Acts 1:2 — Scripture Analysis" GEBible, https://gebible.app/analysis/verse/acts/1/2?version=WEB (retrieved 27 August 2026).