Before 4 BCE.
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king. Matthew 2:1 There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. ... After those days his wife Elisabeth conceived. ... And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. And the angel came in unto her, and said ... thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. Luke 1:5-31
Cited passages
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,
There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord. But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years. Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense. The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense. Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him. But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John. You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth. For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb. He will turn many of the children of Israel to the Lord their God.
Showing the first 12 verses of this passage. Read the full passage in context
Examining the tension
What follows is one scholar’s way of reading this disagreement — a critical-historical view that often concludes the texts genuinely disagree. It draws on the peer-reviewed sources listed below and stands as one position among the answers above, presented for transparency, not as GEBible’s position.
How critical scholarship weighs this: Widely regarded as a genuine contradiction
This summarizes where critical scholarship tends to land on this tension — a report on the field’s center of gravity, not GEBible’s own ruling.
This is among the best-documented chronological problems in the New Testament, precisely because both dating anchors are fixable from sources outside the Bible — and they fall roughly a decade apart.
Matthew anchors the birth to the reign of Herod the Great. The magi consult Herod (2:1-8), Herod orders the slaughter of Bethlehem's infants (2:16), and the family returns from Egypt only "when Herod was dead" (2:19-20). Herod's death is firmly dated to 4 BCE: Josephus (*Antiquities* 17.167, 17.213; *War* 1.665) reports that a lunar eclipse preceded it and that he died before a Passover, and the eclipse of March 4 BCE fits the sequence. Matthew's terminus ante quem is therefore 4 BCE; with the "two years and under" of 2:16, the birth falls around 6-4 BCE. Luke 1:5 independently agrees, dating the conception of John the Baptist — and so Jesus six months later (1:26, 1:36) — to "the days of Herod, king of Judaea."
Luke 2:1-2 then introduces a second, incompatible anchor: a worldwide enrollment decreed by Augustus, "this first registration (*hautē apographē prōtē*) made while Quirinius was governing Syria" (*hēgemoneuontos tēs Syrias Kyrēniou*). Publius Sulpicius Quirinius's Syrian command and the associated provincial census are securely dated to 6 CE, when Judaea was annexed as a Roman province following Archelaus's deposition. Josephus (*Antiquities* 18.1-2, 18.26) describes this census in detail and reports the revolt of Judas the Galilean that it provoked — the very figure Luke himself, in Acts 5:37, places "in the days of the census." Luke thus knew the 6 CE census as a singular, memorable event, which makes his linking of it to a birth under Herod the more striking. The interval between the two anchors is at least nine or ten years.
The harmonizations are well-rehearsed. (1) Render *prōtē* comparatively — "this enrollment was *before* Quirinius governed Syria" — a reading N. T. Wright and earlier scholars proposed. Grammatically it strains: *prōtē* followed by a genitive absolute is most naturally the superlative "first," and the comparative sense would more typically require *protera* or *pro tou*; the construction is unusual and the proposal is a minority expedient. (2) Postulate an earlier, otherwise unattested Quirinius governorship of Syria. Sherwin-White and the standard prosopography of Roman Syria leave no room: the legates of the relevant years are documented — Sentius Saturninus (ca. 9-6 BCE), Quinctilius Varus (ca. 6-4 BCE), and later Volusius Saturninus — with Quirinius's known career placing his Syrian command in 6 CE. The *Lapis Tiburtinus* (the "Tibur inscription"), often cited for a double governorship, does not name its honorand and does not specify Syria; the *Lapis Venetus* attests Quirinius conducting a census at Apamea but is fully consistent with his 6 CE command. No inscription places him in Syria before 6 CE. (3) Some appeal to a Herodian-era "client-kingdom" enrollment; but Rome did not conduct provincial property censuses in an independent client kingdom, which is exactly why the 6 CE annexation triggered the first such registration and the revolt.
The critical consensus — Brown, Fitzmyer, Bovon, Schürer's revisers, and many moderates — is that Luke, writing decades later and from a distance, conflated the well-known 6 CE census with a birth that actually occurred under Herod, because the census furnished the narrative device he needed: a Roman administrative summons that could move a Galilean couple from Nazareth to David's Bethlehem and so fulfill Micah 5:2. The historical implausibilities compound the dating error — Roman censuses taxed property where one resided, not ancestral towns, and did not require pregnant women to travel.
Where the critical reading lands: genuine contradiction. Matthew's date is before 4 BCE; Luke's census anchor is 6 CE; and the rescues require either an undocumented earlier Quirinius governorship that the Roman record excludes or a comparative reading of *prōtē* the Greek resists.
Sources for this reading