Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Parallel Translations
-
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
-
Grace be with you and peace from God oure father and from the lorde Iesus Christ.
-
Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
Cross-references (4)
Passages linked to 1 Corinthians 1:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Romans 1:7 to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- 2 Corinthians 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- 1 Peter 1:2 according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
- Ephesians 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 3. Grace be to you and peace For an…
3. Grace be to you and peace For an exposition of this prayer, let my readers consult the beginning of my Commentary on the Epistle to the Romans (Romans 1:7;) for I do not willingly burden my readers with repetitions.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The foundation and the life of the Church, is…
The foundation and the life of the Church, is Christ Jesus given of the Father.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 3 Grace be unto you, and peace, from God…
3 Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Ver. 3. Grace be to you and peace] All peace that flows not from the sense of God’s love and favour, is as that of the Romans with the Samnites, unsound and uncertain. Pax infida, pax incerta. Peace with the treacherous is a dubious peace. (Livius.) {See Trapp on "Rom 1:7"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is the common salutation in all Paul’s Epistles,…
This is the common salutation in all Paul’s Epistles, only in one or two mercy is also added.
Grace signifies free love.
Read full note →
Peace signifies either a reconciliation with God, or brotherly love and unity each with other: See Poole on "Rom 1:7". The apostle wisheth them spiritual blessings, and the greatest spiritual blessings, grace and peace, and that not from and with men, but from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Grace be unto you, and peace from God,.... This…
Grace be unto you, and peace from God,.... This is an usual salutation in all Paul's epistles; See Gill on Rom 1:7.
.
Read full note →
1 Corinthians 1:4
co1 1:4
co1 1:4
co1 1:4I thank my God always on your behalf,.... Now follows a thanksgiving for various blessings bestowed upon this church, which is a proof of the apostle's great affection for it, and how much its welfare lay at his heart. The object of thanksgiving is God, for as he is the author of all mercies, the glory and praise of them ought to be given to him. The apostle styles him "my God", to distinguish him from others; and to express his faith of interest in him; and to observe to this church, that all the good things they enjoyed came from him, who was his God and their God, his Father and their Father; and for which reason he returned thanks to him for them, and by so doing set them an example: the persons on whose behalf he gave thanks were not at this time himself and Sosthenes, but the members of the church at Corinth; and the continuance of his thankfulness for them, is "always", as often as he went to the throne of grace, or at any other time thought of them: what he particularly gives thanks to God for in this verse is,
for the grace which is given you by Jesus Christ: and includes all sorts of grace, adopting, justifying, pardoning, regenerating, and sanctifying grace; every particular grace of the Spirit, as faith, repentance, hope, love, fear, humility, self-denial, &c. all are gifts of God, and entirely owing to his free grace, and not to man's free will and power, or to any merits of his; and all come through the hands of Christ, and are given forth by him, as the Mediator of the covenant, and in consequence of his blood, righteousness, sacrifice, and merit.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Grace be unto you] For a full…
Verse 3. Grace be unto you] For a full explanation of all these terms, See Clarke on Ro 1:7.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 1:3-9. Grace be unto you, &c. — See…
1Co 1:3-9. Grace be unto you, &c. — See on Rom 1:7. I thank my God always — Whenever I mention you to God in prayer, or on every occasion; on your behalf — On your account; for the grace of God which is given you, &c. — For all those spiritual blessings which are freely conferred upon you by God, for Christ’s sake. That in every thing — With all kinds of spiritual gifts, pertaining to the knowledge and preaching of the gospel; ye are enriched by him — That is, many among you are; in all utterance — With great freedom of speech; and in all knowledge — Namely, of the mystery of the gospel. These gifts the Corinthians particularly admired. Therefore this congratulation naturally tended to soften their spirits, and make way for the reproofs which follow. Even as the testimony of Christ — The gospel, which testifies of Christ, and declares the will of God concerning the way of saving sinners, Mat 24:14; was confirmed in — Or among, you — That is, was plainly proved to be from God, Rev 19:10, by these gifts bestowed upon you. They knew they had received these gifts by the hand of Paul, and that long before the false teachers came among them, and that they had received none from them. And this consideration was highly proper to revive in them their former reverence and affection for their spiritual father, and to show them how much they were to blame for attaching themselves to teachers who had given them no proof at all either of their divine mission or of the truth of their doctrine. So that ye come behind — Other churches, and are defective in no gift — Namely, tending to edification and confirmation in the faith and hope of the gospel; waiting for the coming — Την αποκαλυψιν, the revelation of our Lord Jesus Christ — A sure mark of a true or false Christian, to long for, or dread, the second glorious revelation of the Lord Jesus. The apostle speaks here, not of all individual believers at Corinth, but of the church there in general; as having in it many spiritual persons, who possessed all the different spiritual gifts which common believers could enjoy. Accordingly he asked them, 2Co 12:13, What is it wherein ye were inferior to other churches? Who shall also — If you faithfully apply to him; confirm you — In these gifts and graces; unto the end — Of your lives, and of the time of your trial; that ye may be blameless — Clear from the guilt of any known sin; in the day of our Lord Jesus Christ — The time of his coming to judgment. Now it is our day, wherein we are to work out our salvation: then it will be eminently the day of Christ, and of his glory in the saints. God is faithful to all his promises, and therefore to him that hath shall be given: by whom ye were called — By his word and Spirit; unto the fellowship of his Son —
To partake, through him, of all the blessings of the gospel. And this calling, as if he had said, you should consider as a pledge of his willingness to save you unto the uttermost.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Grace be unto you ... - See the note…
Grace be unto you ... - See the note at Rom 1:7.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain peace--peculiarly needed in the Corinthian church, on account of…
peace--peculiarly needed in the Corinthian church, on account of its dissensions. On this verse see on Rom 1:7.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Grace—Note on Rom_1:7. In both passages both God…
3. Grace—Note on Rom_1:7. In both passages both God and Christ are made sources of peace and grace.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. grace be unto you, and peace, from God…
3. grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ] The close association of these words—for the preposition is not repeated twice—has been held to imply the oneness of substance of the Father and the Son. It is also to be noted that the grace and peace are said to come from our Lord Jesus Christ equally with the Father. The same formula is to be found in the greeting of every epistle. But the most remarkable instance of this form of speech is certainly that in 1Th_3:11 and 2Th_2:16-17, where the Father and the Son stand together as nominatives to a verb in the singular. Grace is here used in the signification of favour, kindness, rather than in the usual theological signification of Divine assistance. The Apostle is speaking of that Divine favour in the sunshine of which the believer is privileged to dwell, and which produces peace of mind as its natural effect. For it is a cardinal point of his teaching that ‘there is henceforth no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit’ It is to be remembered that our word grace is derived from the Latin gratia, the original signification of which is favour, kindness.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Grace be unto you, and peace.—This is the…
(3) Grace be unto you, and peace.—This is the usual style of apostolic greeting (Gal_1:3; Eph_1:2), and with these words the address and greeting which open the Epistle conclude.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Grace to you and peace. This is St. Paul"s…
Grace to you and peace. This is St. Paul"s greeting in all the Epistles except the pastoral Epistles, in which he beautifully adds the word "mercy." It is a remarkable blending of the Greek and Jewish salutations. The Greeks said Cairein, and to them the word "grace" involved the notions of joy and brightness and prosperity. The calmer and more solemn greeting of the East was, "Peace be to thee." The Church unites both forms of greeting the beginning of every blessing; "peace," the end of all blessings; and into both she infuses a deeper meaning, that of a "joy" which defied all tribulations, and a" peace which passeth all understanding." From God our Father and the Lord Jesus Christ. God is the Source of "every good gift and every perfect gift." God is our Father as our Creator, and as the Father of our Lord Jesus Christ, in whom we become, in a higher sense, his children. Christ, in his mediatorial kingdom, is specially and immediately "our Lord," though that phrase, now so universal, only occurs (in its isolated form) in Heb_7:14. Jesus Christ. One of St. Paul"s peculiarities of style is the constant reiteration of one dominant word. In the first nine verses of this Epistle, the Name "Jesus Christ" is repeated no less than nine times. "Observe," says St. Chrysostom, "how he nails them down to the Name of Christ, not mentioning any man, either apostle or teacher, but continually mentioning him for whom they yearn, as men preparing to awaken those who are drowsy after a debauch. For nowhere in any other Epistle is the Name of Christ so continually introduced By means of it he weaves together almost his whole exordium.
The Hebraic and the Christian salutations.
Read full note →
The formalities of politeness have deep meanings, and bear important relations to the social and moral life of cities and nations. The heathen benediction was Salve, or "Health to you." The modern salutation, "Good morning," or "Good day," is a brief assertion of national and individual faith in the one God; for it really means "God bless you today," and so is a perpetual witness against infidelity. The salutation in the text is a blending together of the characteristic points of the Hebrew and the Christian good wishes.
I FROM THE HEBREW POINT OF VIEW, WHAT WAS INVOLVED IN WISHING "PEACE ONTO YOU"? "Peace" to the Hebrew was the word gathering up the blessings of the keeping of the Jehovah covenant. If faithful to the claims of that covenant and to the spirit of that covenant, they would realize peace in the heart, in the home, and in the state. And to an industrial and agricultural people, "peace" would appear the most desirable of all earthly blessings, and the condition of enjoying all others. It may be noticed how the unsettled years of later Jewish history intensified the common desire and prayer for "peace." As the prosperity of the whole land was bound up in the faithfulness of each member, it was befitting that each should wish for the other that "peace" which can alone attend on righteousness. So the formality of the salutation covered a real anxiety for brotherly faithfulness to Jehovah.
II FROM THE CHRISTIAN POINT OF VIEW, WHAT WAS INVOLVED IN WISHING "GRACE AND PEACE UNTO YOU"? The addition is most characteristic, seeing that Christianity declares the grace of God that bringeth salvation." Man discovers that the adequate keeping of covenant, and so securing "peace," is not within his own power. It is this discovery that prepares him to welcome the revelation of grace for his need. With the grace he can attain the righteousness which ensures the peace, and so he recognizes that both the grace and the peace come from God. Then the wish of the early Christian is that a special manifestation of Divine grace may be made to the individual. The salutation, in effect, is this: May you enter fully into the blessings of the gospel, into the grace brought unto men in Jesus Christ; and so may you know the gospel peace, which you will find a hallowing influence resting on all your life! How may we put into modern Christian language the Pauline benediction? And how should we so watch over even the formalities of every day speech that our common good wishes should be filled with rich and fervent Christian meanings? R.T.
The Father and the Lord.
From the Gospels it may be efficiently set forth and illustrated that the Father name for God was a most marked feature in our Lord"s life and teachings. He seldom or ever used any other name; and a candid reader cannot fail to realize that in this "Father name" must lie much of the secret of his mission. It may be further shown from the Epistles that his disciples caught his purpose; and, with great frequency, they use the names Father for God, and its correlate, Son, for the Lord Jesus. This appears in the text, but connected with a different name for the Lord Christ.
PAUL"S PREVAILING THOUGHT FOR GOD. The Father; our Father; the Church"s Father. Towards realizing the aspects of the Divine Being that are gathered under this name, we gain help by considering the natural associations and duties of paternity; the idea of the tribal patriarch as found in the early ages; and the prophetic qualifications of the sterner and governmental conceptions of God which are found in the Mosaic system.
If the Father name for God be an essential, and a foundation of Christianity, as set forth by the Apostle Paul, then we must expect to find the entire Christian revelation toned and conditioned by this primary conception of the Divine Being and relations. This may be worked out and illustrated in connection with either of the primary Christian truths. And it may be pointed out that the term "Father" is properly inclusive of all holy demands, all governmental authorities, all reverential relations; but it is new and infinitely precious to the race, because it brings home the possibility of God"s individual and personal love to each member of it. In that lies a great part of the attractive and persuasive power of Christianity. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. Grace be unto you. The favor of God;…
3. Grace be unto you. The favor of God; the divine blessing. This is the apostolical benediction. Peace. This is always an appropriate benediction, since peace is one of the greatest blessings, but was especially appropriate to a church which was torn by dissensions.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
William B. Godbey 1900 · Public Domain 3. This is a very common salutatory benediction peculiar…
3. This is a very common salutatory benediction peculiar to the Pauline Epistles.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Grace to you and peace from God our Father…
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ . [See note at 1Th_1:1 ]
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:3 Grace and peace represent traditional Greek and Hebrew…
1:3 Grace and peace represent traditional Greek and Hebrew greetings. Grace is undeserved blessing that comes from the kindness of God. Peace is a sense of well-being and contentedness, rooted in the Good News and brought about by the Holy Spirit (see Gal 5:22). Together, the phrase conveys things understood as gifts from God (see Rom 5:1-2).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.