Back to 1 Corinthians 1

1 Corinthians 1:4

I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I thanke my God all wayes on youre behalfe for the grace of God which is geuen you by Iesus Christ

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I thanke my God alwayes on your behalfe for the grace of God, which is giuen you in Iesus Christ,

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to 1 Corinthians 1:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 1:8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
  • John 14:26 But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.
  • John 14:14 If you will ask anything in my name, I will do it.
  • John 14:16 I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever:
  • John 15:26 “When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
  • Romans 6:17 But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.
  • 1 Timothy 1:14 The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
  • John 10:30 I and the Father are one.”
  • Acts 11:23 who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
  • 1 Corinthians 1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Acts 21:20 They, when they heard it, glorified God. They said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. I give thanks to my God. Having in…

4. I give thanks to my God. Having in the salutation secured for himself authority from the station assigned him, he now endeavors to procure favor for his doctrine, by expressing his affection for them. In this way he soothes their minds beforehand, that they may listen patiently to his reproofs. He persuades them of his affection for them by the following tokens — his discovering as much joy in the benefits bestowed upon them, as if they had been conferred upon himself; and his declaring that he entertains a favorable opinion of them, and has good hopes of them as to the future. Farther, he qualifies his congratulations in such a way as to give them no occasion to be puffed up, as he traces up to God all the benefits that they possessed, that the entire praise may redound to him, inasmuch as they are the fruits of his grace. It is as though he had said — “I congratulate you indeed, but it is in such a way as to ascribe the praise to God.” His meaning, when he calls God his God, I have explained in my Commentary upon the Epistle to the Romans (Romans 1:8.) As Paul was not prepared to flatter the Corinthians, so neither has he commended them on false grounds. For although all were not worthy of such commendations, and though they corrupted many excellent gifts of God by ambition, yet the gifts themselves it became him not to despise, because they were, in themselves, deserving of commendation. Farther, as the gifts of the Spirit are conferred for the edification of all, it is with good reason that he enumerates them as gifts common to the whole Church. But let us see what he commends in them.

For the grace, etc. This is a general term, for it comprehends blessings of every kind that they had obtained through means of the gospel. For the term grace denotes here not the favor of God, but by metonymy (μετωνυμικῶς), the gifts that he bestows upon men gratuitously. He immediately proceeds to specify particular instances, when he says that they are enriched in all things, and specifies what those all things are — the doctrine and word of God. For in these riches it becomes Christians to abound; and they ought also to be esteemed by us the more, and regarded by us as so much the more valuable, in proportion as they are ordinarily slighted. The phrase in ipso (in him) I have preferred to retain, rather than render it per ipsum (by him,) because it has in my opinion more expressiveness and force. For we are enriched in Christ, inasmuch as we are members of his body, and are engrafted into him: nay more, being made one with him, he makes us share with him in everything that he has received from the Father.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Going about to condemn many vices, he beginneth with…
John Trapp 1656 · Public Domain 4 I thank my God always on your behalf,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Lest his former salutation should be misapprehended by them,…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if the apostle had said, "I am very…
John Wesley 1765 · Public Domain Always - Whenever I mention you to God in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. For the grace - which is given…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I thank my God ... - No small part…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain That is given you in, or by Christ Jesus.[1]…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain II. Gratitude and hope in respect to their Christian…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He puts the causes for praise and hope among…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Gratulatory Exordium, 1Co_1:4-9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. the grace of God which is given you…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) I thank my God.—Expressions of thankfulness (1Co_1:4-9), serving…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4-9. The thanksgiving. The thanksgiving is a feature…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I thank my God … for the grace of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4–9. I thank my God always on your behalf.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 4. Here he gives thanks to God in their…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain I thank my God always concerning you, for the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain for the grace
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The thanksgiving of the apostle:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:4-9 Paul thanks God for the spiritual gifts he…

↑ Top

Share