Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    even as the testimony of Christ was confirmed in you:

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    even as the testimony of Iesus Christ was confermed in you

  • GNV Geneva Bible (1599)

    As the testimonie of Iesus Christ hath bene confirmed in you:

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to 1 Corinthians 1:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Timothy 1:8 Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,
  • Revelation 1:2 who testified to God’s word and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
  • 1 Timothy 2:6 who gave himself as a ransom for all, the testimony in its own times,
  • 1 Corinthians 2:1-2 When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God. For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.
  • Acts 20:24 But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
  • Romans 15:19 in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
  • 2 Corinthians 12:12 Truly the signs of an apostle were worked among you in all perseverance, in signs and wonders and mighty works.
  • Revelation 19:10 I fell down before his feet to worship him. He said to me, “Look! Don’t do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy.”
  • Mark 16:20 They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
  • Acts 18:5 But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
  • Acts 20:21 testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
  • Acts 22:18 and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’
  • Acts 23:11 The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”
  • Acts 28:23 When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.
  • Galatians 3:5 He therefore who supplies the Spirit to you and does miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?
  • 2 Thessalonians 1:10 when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed.
  • Hebrews 2:3-4 how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard, God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
  • Revelation 12:17 The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her offspring, who keep God’s commandments and hold Jesus’ testimony.
  • Acts 11:21 The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
  • 1 John 5:11-13 The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life. These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.
  • Revelation 1:9 I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.
  • Revelation 6:9 When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.
  • Revelation 12:11 They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
  • Acts 11:17 If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. Even as the testimony, etc. Erasmus gives a…

6. Even as the testimony, etc. Erasmus gives a different rendering, to this effect, “that by these things the testimony of Christ was confirmed in them;” that is, by knowledge and by the word. The words, however, convey another meaning, and if they are not wrested, the meaning is easy — that God has sealed the truth of his gospel among the Corinthians, for the purpose of confirming it. Now, this might be done in two ways, either by miracles, or by the inward testimony of the Holy Spirit. Chrysostom seems to understand it of miracles, but I take it in a larger sense; and, first of all, it is certain, that the gospel is properly confirmed in our experience by faith, because it is only when we receive it by faith that we “set to our seal that God is true” (John 3:33.) And though I admit that miracles ought to have weight for the confirmation of it, yet we must go higher in search of the origin, namely this, that the Spirit of God is the earnest and seal. Accordingly, I explain these words in this manner — that the Corinthians excelled in knowledge, inasmuch as God had from the beginning given efficacy to his gospel among them, and that not in one way merely, but had done so both by the internal influence of the Spirit, and by excellence and variety of gifts, by miracles, and by all other helps. He calls the gospel the testimony of Christ, or respecting Christ, because the entire sum of it tends to discover Christ to us,

“In whom all the treasures of knowledge are hid” (Colossians 2:3.)

Read full note →

If any one prefers to take it in an active sense, on the ground that Christ is the primary author of the gospel, so that the Apostles were nothing but secondary or inferior witnesses, I shall not much oppose it. I feel better satisfied, however, with the former exposition. It is true that a little afterwards (1 Corinthians 2:1) the testimony of God must, beyond all controversy, be taken in an active sense, as a passive signification would not be at all suitable. Here, however, the case is different, and, what is more, that passage strengthens my view, as he immediately subjoins what it is — to know nothing but Christ. (1 Corinthians 2:2.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By those excellent gifts of the holy Ghost.
John Trapp 1656 · Public Domain 6 Even as the testimony of Christ was confirmed…
Matthew Poole 1685 · Public Domain By which knowledge and utterance the testimony of Christ,…
John Gill 1763 · Public Domain Even as the testimony of Christ was confirmed in…
John Wesley 1765 · Public Domain The testimony of Christ - The gospel. Was confirmed…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. As the testimony of Christ, &c.] The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Even as - Καθώς Kathōs. The force of this…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain As the testimony of Christ, what Christ testified and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain According as the testimony of (of, and concerning) Christ…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Testimony of Christ—The apostolic testimony to Christ’s history…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. even as the testimony of Christ was confirmed…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Even as the testimony of Christ.—The testimony which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Even as; i.e. "inasmuch as." The testimony of Christ.…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. Even as the testimony of Christ was confirmed…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 6, 7. “As the testimony of Christ is confirmed…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain even as the testimony of [about] Christ was confirmed…

↑ Top

Share