Back to 1 Corinthians 1

1 Corinthians 1:7

so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure lorde Iesus Christ

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So that ye are not destitute of any gift: wayting for the appearing of our Lord Iesus Christ.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to 1 Corinthians 1:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 3:20 For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ,
  • 2 Peter 3:12 looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?
  • Hebrews 9:28 so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
  • 1 John 3:2 Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.
  • Luke 17:30 It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.
  • Romans 8:19 For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
  • Titus 2:13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
  • 1 Peter 4:13 But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
  • Jude 1:21 Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
  • Hebrews 10:36-37 For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise. “In a very little while, he who comes will come, and will not wait.
  • James 5:7-8 Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain. You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
  • 1 Peter 1:13 Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—
  • 1 Peter 5:4 When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away.
  • Genesis 49:18 I have waited for your salvation, Yahweh.
  • Matthew 25:1 “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.
  • Luke 12:36 Be like men watching for their lord, when he returns from the wedding feast; that when he comes and knocks, they may immediately open to him.
  • 2 Corinthians 12:13 For what is there in which you were made inferior to the rest of the assemblies, unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong.
  • Colossians 3:4 When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
  • 1 Thessalonians 1:10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
  • 2 Thessalonians 1:7 and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
  • 1 Timothy 6:14-15 that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ, which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords.
  • 2 Timothy 4:8 From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
  • 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. So that ye come behind in no gift…

7. So that ye come behind in no gift ̔Υστερεισθαι means to be in want of what you would otherwise stand in need of. He means, therefore, that the Corinthians abound in all the gifts of God, so as not to be in want of anything, as if he had said, “The Lord has not merely honored you with the light of the gospel, but has eminently endowed you with all those graces that may be of service to the saints for helping them forward in the way of salvation.” For he gives the name of gifts (χαρίσματα) to those spiritual graces that are, as it were, means of salvation to the saints. But it is objected, on the other hand, that the saints are never in such abundance as not to feel in want of graces to some extent, so that they must always of necessity be “hungering and thirsting” (Matthew 5:6.) For where is the man that does not come far short of perfection? I answer, “As they are sufficiently endowed with needful gifts, and are never in such destitution but that the Lord seasonably relieves their need; Paul on this ground ascribes to them such wealth.” For the same reason he adds: waiting for the manifestation, meaning, that he does not ascribe to them such abundance as to leave nothing to be desired; but merely as much as will suffice, until they shall have arrived at perfection. The participle waiting I understand in this sense, “In the meantime while you are waiting.” Thus the meaning will be, “So that ye are in want of no gift in the meantime while you are waiting for the day of perfected revelation, by which Christ our wisdom (1 Corinthians 1:30) will be fully manifested.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He speaketh of the last coming of Christ.
John Trapp 1656 · Public Domain 7 So that ye come behind in no gift;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Not that every one of them was filled with…
John Wesley 1765 · Public Domain Waiting - With earnest desire. For the glorious Revelation…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. So that ye come behind in no…
Albert Barnes 1834 · Public Domain So that - God has so abundantly endowed you…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain ye come behind--are inferior to other Christians elsewhere [GROTIUS].
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Come behind—Such was the vivid Greek temperament of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. come behind] should rather be translated fall short.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) So that ye come.—Not exactly as in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So that ye come behind in no gift. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain So that ye come behind in no gift.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. So that ye come behind in no gift.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain so that [causing that] ye come behind [other churches]…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Three words are used in connection with the return…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 "Because what I have just said is true"
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:7 every spiritual gift: See 12:8-10, 28.

↑ Top

Share