Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore, my beloved, flee from idolatry.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore my deare beloued fle from worshippynge of ydols.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore my beloued, flee from idolatrie.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to 1 Corinthians 10:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 21:8 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”
  • 1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols.
  • 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • 1 Peter 2:11 Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
  • 2 Corinthians 6:17 Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
  • Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.
  • 1 Corinthians 10:7 Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”
  • 1 Corinthians 10:20-21 But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons. You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons.
  • Revelation 13:8 All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.
  • 2 Corinthians 11:11 Why? Because I don’t love you? God knows.
  • Romans 12:19 Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.”
  • 2 Corinthians 12:15 I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
  • Philippians 4:1 Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.
  • 2 Corinthians 12:19 Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
  • Philemon 1:1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. Wherefore, my beloved, flee, etc. The Apostle now…

14. Wherefore, my beloved, flee, etc. The Apostle now returns to the particular question, from which he had for a little digressed, for, lest bare doctrine should have little effect among them, he has introduced those general exhortations that we have read, but now he pursues the discussion on which he had entered — that it is not allowable for a Christian man to connect himself with the superstitions of the wicked, so as to take part in them. Flee, says he, from idolatry In the first place, let us observe what meaning he attaches to the term Idolatry He certainly did not suspect the Corinthians of such a degree of ignorance or carelessness as to think, that they worshipped idols in their heart. But as they made no scruple of frequenting the assemblies of the wicked, and observing along with them certain rites instituted in honor of idols, he condemns this liberty taken by them, as being a very bad example. It is certain, then, that when he here makes mention of idolatry, he, speaks of what is outward, or, if you prefer it, of the profession of idolatry. For as God is said to be worshipped by the bending of the knee, and other tokens of reverence, while the principal and genuine worship of him is inward, so is it also as to idols, for the case holds the same in things opposite. It is to no purpose that very many in the present day endeavor to excuse outward actions on this pretext, that the heart is not in them, while Paul convicts of idolatry those very acts, and assuredly with good reason. For, as we owe to God not merely the secret affection of the heart, but also outward adoration, the man who offers to an idol an appearance of adoration takes away so much of the honor due to God. Let him allege as he may that his heart is quite away from it. The action itself is to be seen, in which the honor that is due to God is transferred to an idol.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle would have them avoid all sin, but…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here our apostle resumes his exhortation to the Corinthians,…
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore, my dearly beloved,.... Some copies add, "brethren"; as…
John Wesley 1765 · Public Domain Flee from idolatry - And from all approaches to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Therefore - flee from idolatry.] This is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 10:14-15. Wherefore, my dearly beloved, &c. — To…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wherefore - In view of the dangers and temptations…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain There are various kinds of idolatry. It is the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain D. A dissuasive from partaking of idol feasts, as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Resuming the argument, Co1 10:7; Co1 8:9-10.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Wherefore—As an inference from all the above warnings,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry] A…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.—These words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Wherefore. As a result of the whole reasoning, which…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. Flee from idolatry. In idolatry, the greatest temptations…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Wherefore, my beloved, flee from idolatry .
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Conduct toward the Weak.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:14-22 Paul warns his readers against anything that might…

↑ Top

Share