Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I speak as to wise men. Judge what I say.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I speake as vnto them which have discrecion Iudge ye what I saye.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I speake as vnto them which haue vnderstanding: iugde ye what I say.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to 1 Corinthians 10:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Thessalonians 5:21 Test all things, and hold firmly that which is good.
  • 1 Corinthians 8:1 Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
  • Job 34:2-3 “Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge. For the ear tries words, as the palate tastes food.
  • 1 Corinthians 4:10 We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.
  • 1 Corinthians 6:5 I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?
  • 1 Corinthians 11:13 Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?
  • 1 Corinthians 14:20 Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. I speak as to wise men. As he…

15. I speak as to wise men. As he was about to take his argument from the mystery of the Supper, he arouses them by this little preface, that they may consider more attentively the magnitude of the thing. “I do not address mere novices. You understand the efficacy of the sacred Supper in it we are ingrafted into the Lord’s body. How unseemly a thing is it then, that you should enter into fellowship with the wicked, so as to be united in one body. At the same time, he tacitly reproves their want of consideration in this respect, that, while accurately instructed in the school of Christ, they allowed themselves in gross vice, as to which there was no difficulty in forming an opinion.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Now returning to those idols’ feasts, that he may…
John Trapp 1656 · Public Domain 15 I speak as to wise men; judge ye…
Matthew Poole 1685 · Public Domain As to the present case, you are persons that…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In this passage the apostle urges the general caution…
John Gill 1763 · Public Domain I speak as to wise men,.... That is, what…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. I speak as to wise men] The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I speak as to wise men ... - I…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Appeal to their own powers of judgment to weigh…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Wise men—In the apostolic Church there was, in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15–22. The danger of eating Meats sacrificed to Idols…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) I speak as to wise men.—These words are…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 15-22. The inherent disgracefulness of any tampering with…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain I speak as to wise men; judge ye what…

↑ Top

Share