Back to 1 Corinthians 12

1 Corinthians 12:1

Now concerning spiritual things, brothers, I don’t want you to be ignorant.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now concerning spiritual things, brothers, I don’t want you to be ignorant.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    In spirituall thinges brethren I wolde not have you ignoraunt.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Now concerning spirituall giftes, brethren, I would not haue you ignorant.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to 1 Corinthians 12:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 12:4-11 Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. There are various kinds of service, and the same Lord. There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit; and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages. But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
  • 1 Corinthians 14:1-18 Follow after love and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy. For he who speaks in another language speaks not to men, but to God; for no one understands; but in the Spirit he speaks mysteries. But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up. But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching? Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped? For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air. There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning. If then I don’t know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me. So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly. Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret. For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say? For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up. I thank my God, I speak with other languages more than you all.
  • 1 Corinthians 14:37 If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
  • Ephesians 4:11 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Now concerning spiritual things. He goes on to…

1. Now concerning spiritual things. He goes on to correct another fault. As the Corinthians abused the gifts of God for ostentation and show, and love was little, if at all, regarded, he shows them for what purpose believers are adorned by God with spiritual gifts — for the edification of their brethren. This proposition, however, he divides into two parts; for, in the first place, he teaches, that God is the author of those gifts, and, secondly, having established this, he reasons as to their design. He proves from their own experience, that those things in which they gloried, are bestowed upon men through the exercise of God’s favor; for he reminds them how ignorant they were, and stupid, and destitute of all spiritual light, previously to God’s calling them. Hence it appears, that they had been furnished with them — not by nature, but through God’s unmerited benignity.

As to the words; when he says — I would not that ye should be ignorant, we must supply the expression — as to what is right, or as to what is your duty, or some similar expression; and by spiritual things he means spiritual gifts, as to which we shall have occasion to see afterwards. In what follows there is a twofold reading; for some manuscripts have simply ὅτι others add ὅτε. The former means because — assigning a reason: the latter means when; and this latter reading suits much better. But besides this diversity, the construction is in other respects confused; but still, the meaning is evident. Literally, it is this — Ye know, that when ye were Gentiles, after dumb idols, according as ye were led, following I have, however, faithfully given Paul’s meaning. By dumb idols he means — having neither feeling nor motion.

Read full note →

Let us learn from this passage how great is the blindness of the human mind: when it is without the illumination of the Holy Spirit, inasmuch as it stands in amazement at dumb idols, and cannot rise higher in searching after God; nay more, it is led by Satan as if it were a brute. He makes use of the term Gentiles here, in the same sense as in Ephesians 2:12.

Ye were at one time Gentiles, says he, without God, strangers to the hope of salvation, etc.

Perhaps, too, he reasons by way of contrast. What if they should now show themselves to be less submissive to God, after his having taken them under his care, to be governed by his word and Spirit, than they formerly discovered themselves to be forward and compliant, in following the suggestions of Satan!

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Ignorant to what purpose those gifts are given you.
John Trapp 1656 · Public Domain 34 And if any man hunger, let him eat…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The word gifts is not in the Greek, but…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle begins this chapter with the resolution of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle comes now to treat of spiritual gifts,…
John Gill 1763 · Public Domain Now concerning spiritual gifts,.... Though the word "gifts" is…
John Wesley 1765 · Public Domain Now concerning spiritual gifts - The abundance of these…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The apostle proceeds to the question of the Corinthians
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 12:1-2. Now concerning spiritual gifts — Miraculous gifts…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Now concerning - it is now time that I…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Concerning spiritual things. In the apostle’s time, the Christians…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain 1 Corinthians Chapter 12
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain C. The church in general, and the possessor of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Of gifts—their true place and value, 1Co_12:1-31.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. concerning spiritual gifts] Rather (1) spiritual persons, or…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Now concerning spiritual gifts.—Again the sequence of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain CH. 11Co 10:1) The Corinthians had doubtless inquired in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–3. Spiritual gifts. The supernatural gifts bestowed in the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Co_12:1.—Gifts is a translators’ supplement; right in fact, as…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1, 2. He now proceeds to expound to them…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 1Co 12:1
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain (e) Spiritual Gifts
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain [To avoid confusion in our classification of the subjects…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain spiritual gifts
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 2. The Body and the Members of the Body
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Of the Use and Purpose of Spiritual Gifts.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:1–14:40 The church at Corinth had placed too much…

↑ Top

Share