Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But now they are many members, but one body.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Now are ther many membres yet but one body.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But now are there many members, yet but one body.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to 1 Corinthians 12:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 12:14 For the body is not one member, but many.
  • 1 Corinthians 12:12 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 20. Many members — one body He repeats this…

20. Many members — one body He repeats this the oftener, because the stress of the whole question lies here — that the unity of the body is of such a nature as cannot be maintained but by a diversity of members; and that, while the members differ from each other in offices and functions, it is in such a way as to have a mutual connection with each other for the preservation of the one body. Hence no body can retain its standing without a diversified symmetry of the members, that we may know to consult public as well as private advantage, by discharging, every one, the duty of his own station.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 20 But now are they many members, yet but…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The multiplicity of members, having several uses and offices…
John Gill 1763 · Public Domain But now are they many members,.... Of different make…
John Wesley 1765 · Public Domain But one body - And it is a necessary…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain now--as the case really is: in contrast to the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20-21. Thus far St. Paul has sought to convince…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) But now are they.—From the reductio ad absurdum…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But now are they many members, yet but one…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But now they are many members, but one body…

↑ Top

Share