Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now you are the body of Christ, and members individually.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ye are the body of Christ and members one of another.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Now ye are the body of Christ, and members for your part.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to 1 Corinthians 12:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 4:12 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,
  • Ephesians 5:30 because we are members of his body, of his flesh and bones.
  • Romans 12:5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,
  • Colossians 1:24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,
  • 1 Corinthians 12:12 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
  • 1 Corinthians 12:14-20 For the body is not one member, but many. If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body. If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body. If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired. If they were all one member, where would the body be? But now they are many members, but one body.
  • Ephesians 1:23 which is his body, the fullness of him who fills all in all.
  • Ephesians 5:23 For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
  • Colossians 1:18 He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 27. But ye are the body of Christ Hence…

27. But ye are the body of Christ Hence what has been said respecting the nature and condition of the human body must be applied to us; for we are not a mere civil society, but, being ingrafted into Christ’s body, are truly members one of another. Whatever, therefore, any one of us has, let him know that it has been given him for the edification of his brethren in common; and let him, accordingly, bring it forward, and not keep it back — buried, as it were, within himself, or make use of it as his own. Let not the man, who is endowed with superior gifts, be puffed up with pride, and despise others; but let him consider that there is nothing so diminutive as to be of no use — as, in truth, even the least among the pious brings forth fruit, according to his slender capacity, so that there is no useless member in the Church. Let not those who are not endowed with so much honor, envy those above them, or refuse to do their duty to them, but let them maintain the station in which they have been placed. Let there be mutual affection, mutual fellow-feeling, (συμπάθεια,) mutual concern. Let us have a regard to the common advantage, in order that we may not destroy the Church by malignity, or envy, or pride, or any disagreement; but may, on the contrary, every one of us, strive to the utmost of his power to preserve it. Here is a large subject, and a magnificent one; but I content myself with having pointed out the way in which the above similitude must be applied to the Church.

Members severally. Chrysostom is of opinion, that this clause is added, because the Corinthians were not the universal Church; but this appears to me rather forced. I have sometimes thought that it was expressive of impropriety, as the Latins say Quodammodo, (in a manner.) When, however, I view the whole matter more narrowly, I am rather disposed to refer it to that division of members of which he had made mention. They are then members severally, according as each one has had his portion and definite work assigned him. The context itself leads us to this meaning. In this way severally, and as a whole, will be opposite terms.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For all churches wheresoever they are dispersed through the…
John Trapp 1656 · Public Domain 27 Now ye are the body of Christ, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Considering you in the whole as a church, so…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle having thus finished his elegant and excellent…
Matthew Henry 1710 · Public Domain I. Here the apostle sums up the argument, and…
John Gill 1763 · Public Domain Now ye are the body of Christ,.... Not his…
John Wesley 1765 · Public Domain Now ye - Corinthians. Are the body and members…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Now ye are the body of Christ]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 12:27. Now ye — Believers at Corinth; are…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Now ye - Ye Christians of Corinth, as a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Members of members.[2] The sense seems to be, you…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain members in particular--that is, severally members of it. Each…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain c. Of this figurative body, the Church is the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. Now ye are the body of Christ, and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Now.—We have here in general terms the application…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ye are the body of Christ, and members in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Niw ye are the body of Christ, and members…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 27–31. Now, ye are the body of Christ, etc.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Now ye are the body of Christ, and severally…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The spiritual meaning of the comparison:

↑ Top

Share