Back to 1 Corinthians 12

1 Corinthians 12:26

When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And yf one member suffer all suffer with him: yf one member be had in honoure all members be glad also.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Therefore if one member suffer, all suffer with it: if one member be had in honour, all the members reioyce with it.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to 1 Corinthians 12:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 12:15 Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • Galatians 6:2 Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
  • Hebrews 13:3 Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.
  • 1 Peter 3:8 Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. Whether one member suffers “Such a measure of…

26. Whether one member suffers “Such a measure of fellow-feeling.” (συμπάθεια,) says he, “is to be seen in the human body, that, if any inconvenience is felt by any member, all the others grieve along with it, and, on the other hand, rejoice along with it, in its prosperity. Hence there is no room there for envy or contempt.” To be honored, here, is taken in a large sense, as meaning, to be in prosperity and happiness. Nothing, however, is better fitted to promote harmony than this community of interest, when every one feels that, by the prosperity of others, he is proportionally enriched, and, by their penury, impoverished.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Now he applieth the same doctrine to the Corinthians…
John Trapp 1656 · Public Domain 26 And whether one member suffer, all the members…
Matthew Poole 1685 · Public Domain From this union of the members in the body…
John Gill 1763 · Public Domain And whether one member suffer,.... Pain; even the meanest,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. And whether one member suffer] As there…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And whether one member suffer - One member, or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain all . . . suffer with it--"When a thorn…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. One… all… suffer—So wonderfully is our nervous system…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. And whether one member suffer, all the members…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) And whether one member suffer.—This verse completes the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Whether one member suffer, all the members suffer with…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain And whether one member suffereth, all the members suffer…

↑ Top

Share