Back to 1 Corinthians 14

1 Corinthians 14:21

In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even hear me that way, says the Lord.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even hear me that way, says the Lord.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    In the lawe it is written with other toges and with other lyppes wyll I speake vnto this people and yet for all that will they not heare me sayth the Lorde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    In the Lawe it is written, By men of other tongues, and by other languages will I speake vnto this people: yet so shall they not heare me, sayth the Lord.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to 1 Corinthians 14:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 28:11-12 But he will speak to this nation with stammering lips and in another language, to whom he said, “This is the resting place. Give rest to weary,” and “This is the refreshing;” yet they would not hear.
  • Jeremiah 5:15 Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know and don’t understand what they say.
  • Deuteronomy 28:49 Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By the Law he understandeth all the whole Scripture.

By the Law he understandeth all the whole Scripture.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 21 In the law it is written, With men…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the law it is written: by the law…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, How the apostle, to take the Corinthians…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In this passage the apostle pursues the argument, and…
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore tongues are for a sign,.... Of wrath and…
John Wesley 1765 · Public Domain It is written in the Law - The word…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. In the law it is written] But…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 14:21. In the law it is written —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In the law it is written - This passage…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain In the law--as the whole Old Testament is called,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. The law—The Old Testament as a whole; as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. In the law it is written] The law…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21, 22) In the law it is written.—The preceding…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In the Law. The quotation is from Isa_28:11, Isa_28:12,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain In the law it is written, With men of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21. In the law it is written. See Isaiah…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain In the law it is written, By men of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Strange tongues may become dangerous:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:21-25 Paul used this quotation from Isa 28:11-12 to…

↑ Top

Share