If it is appropriate for me to go also, they will go with me.
Parallel Translations
-
If it is appropriate for me to go also, they will go with me.
-
And yf it be mete that I goo they shall go with me.
-
And if it be meete that I goe also, they shall goe with me.
Cross-references (3)
Passages linked to 1 Corinthians 16:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Romans 15:25 But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
- 2 Corinthians 8:4 begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
- 2 Corinthians 8:19 Not only so, but he was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The residue of the Epistle is spent in writing…
The residue of the Epistle is spent in writing of familiar matters, yet so that all things be referred to his purposed mark, that is to say, to the glory of God, and the edifying of the Corinthians.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 4 And if it be meet that I go…
4 And if it be meet that I go also, they shall go with me.
Ver. 4. That I go also] And go he did, Rom 15:25; Act 24:17. The very angels hold not themselves too good to serve the saints.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain To encourage them to the more free and liberal…
To encourage them to the more free and liberal contribution, he promiseth them himself to go along with those that carried it, if it were thought meet. Whether Paul, according to this promise, did go to Corinth, some question, because of what we read, 2Co 1:15,16. But others think, that he speaketh there of another journey, which he intended thither; and that he did go in a fulfilling of this promise, because we read, Act 20:1-38, that he went into Greece, and spent there a considerable time; during which it is very probable that he did not omit to visit the church of Corinth.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And if it be meet that I go also,....…
And if it be meet that I go also,.... If it should be convenient for me to go, or it should be thought proper and expedient that I should go; or, as the Syriac version renders it, "if this work should be worthy that I should go"; and the Arabic version, "if the thing should be worthy to go with me"; that is, their beneficence; if so large a collection should be made, that it will be worthy of an apostle to go along with it, hereby artfully pressing them to a good collection:
they shall go with me; that is, those brethren whom the church shall approve and send; for he would not go alone, nor propose it, to remove all suspicion of converting any money to his own use.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain They shall go with me - To remove any…
They shall go with me - To remove any possible suspicion.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. And if it be meet, c.] If…
Verse 4. And if it be meet, c.] If it be a business that requires my attendance, and it be judged proper for me to go to Jerusalem, I will take those persons for my companions. On the delicacy with which St. Paul managed the business of a collection for the poor, Archdeacon Paley makes the following appropriate remarks:-
"The following observations will satisfy us concerning the purity of our apostle's conduct in the suspicious business of a pecuniary contribution.
Read full note →
"1st. He disclaims the having received any inspired authority for the directions which he is giving: 'I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.' (2Co 8:8.) Who, that had a sinister purpose to answer by the recommending of subscriptions, would thus distinguish, and thus lower the credit of his own recommendation?
"2d. Although he asserts the general right of Christian ministers to a maintenance from their ministry, yet he protests against the making use of this right in his own person: 'Even so hath the Lord ordained, that they who preach the Gospel should live of the Gospel but I have used none of these things; neither have I written these things that it should be so done unto me; for it were better for me to die, than that any man should make my glorying, i.e. my professions of disinterestedness, void.' (1Co 9:14; 1Co 9:15.)
"3d. He repeatedly proposes that there should be associates with himself in the management of the public bounty; not colleagues of his own appointment, but persons elected for that purpose by the contributors themselves. 'And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem; and if it be meet that I go also, they shall go with me.' (1Co 16:3; 1Co 16:4.) And in the second epistle, what is here proposed we find actually done, and done for the very purpose of guarding his character against any imputation that might be brought upon it in the discharge of a pecuniary trust: 'And we have sent with him the brother, whose praise is in the Gospel throughout all the Churches; and not that only, but who was also chosen of the Churches to travel with us with this grace, (gift,) which is administered by us to the glory of the same Lord, and the declaration of your ready mind: avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us; providing for things honest, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men:' i.e. not resting in the consciousness of our own integrity, but, in such a subject, careful also to approve our integrity to the public judgment. (2Co 8:18-21.") Horae Paulinae, page 95.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And if it be meet ... - If it…
And if it be meet ... - If it be judged desirable and best. If my presence can further the object; or will satisfy you better; or will be deemed necessary to guide and aid those who may be sent, I will be willing to go also. For some appropriate and valuable remarks in regard to the apostle Paul’s management of pecuniary matters, so as not to excite suspicion, and to preserve a blameless reputation, see Paley’s Horae Paulinae, chapter iv. No. 1, 3. Note.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain meet--"worth while." If your collections be large enough to…
meet--"worth while." If your collections be large enough to be worth an apostle's journey (a stimulus to their liberality), I will accompany them myself instead of giving them letters credential (Co1 16:3; compare Act 20:1-4).
with me--to guard against all possible suspicion of evil (Co2 8:4, Co2 8:19-21).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Meet—Worth the while; of sufficient importance to require…
4. Meet—Worth the while; of sufficient importance to require my so doing. The journey, their reception at Jerusalem, and the sad results to Paul, are narrated by Luke, Act_20:3; Act_21:30. Touching Luke’s saying nothing about the money part of that mission to Jerusalem, see note, Act_24:17.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. they shall go with me] Under no circumstances…
4. they shall go with me] Under no circumstances would St Paul take charge of the money himself. It was, moreover, fitting that members of the Corinthian Church should have the pleasure, as well as the credit, of presenting their bounty in person to those who were to be the recipients of it. Cf. 2Co_8:19-20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If it be meet that I go also. Unless…
If it be meet that I go also. Unless the collection were a substantial proof of the generosity of the Gentile Churches, it would be hardly worth while (a]xion) for St. Paul to go too. With me. St. Paul would not take this money himself. His "religious" enemies were many, bitter, and unscrupulous, and he would give them no possibility of a handle against him. He makes such arrangements as should place him above suspicion. (2Co_8:20) It turned out that the subscription was an adequate one, and St. Paul accompanied the Corinthian delegates (Rom_15:25; Act_20:4) The thought that they might visit Jerusalem and see some of the twelve would act as an incentive to the Corinthians.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. If it be meet that I go. He…
4. If it be meet that I go. He did not then know whether he would go or not. In the outcome he did go (Acts 19:21; 20:3)
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain and if it be meet for me to go…
and if it be meet for me to go also, they shall go with me . [Paul does not ask to be made custodian of the offering. He directs the church to appoint its own messengers to carry it, thus raising himself above all suspicion of misappropriation, and giving the church a new incentive to make a liberal offering, for it would afford the church a new joy and profit to have in its membership those who had been to Jerusalem and seen the apostles. Paul, as an apostle, and as one personally acquainted with the Jerusalem church, promises to give the bearers of the fund letters of introduction and commendation to the apostles and elders at Jerusalem; and, should the greatness of the collection and the dignity of the occasion require it, he agrees to accompany the bounty himself. The collection proved large enough to justify this, and Paul accompanied the delegates. For the names of those who left Greece with Paul, see Act_20:4 ]
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:4 Paul did in fact deliver the gift to…
16:4 Paul did in fact deliver the gift to Jerusalem (Rom 15:25-26).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.