Back to 1 Corinthians 2

1 Corinthians 2:11

For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God’s Spirit.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God’s Spirit.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? Even so the thinges of God knoweth no man but the sprete of god.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of God knoweth no man, but the spirit of God.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to 1 Corinthians 2:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 20:27 The spirit of man is Yahweh’s lamp, searching all his innermost parts.
  • 1 Corinthians 2:10 But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
  • Proverbs 14:10 The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
  • Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
  • Romans 11:33-34 Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out! “For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”
  • Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man is like deep water, but a man of understanding will draw it out.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. For what man knoweth? Two different things he…

11. For what man knoweth? Two different things he intends to teach here: first, that the doctrine of the Gospel cannot be understood otherwise than by the testimony of the Holy Spirit; and secondly, that those who have a testimony of this nature from the Holy Spirit, have an assurance as firm and solid, as if they felt with their hands what they believe, for the Spirit is a faithful and indubitable witness. This he proves by a similitude drawn from our own spirit: for every one is conscious of his own thoughts, and on the other hand what lies hid in any man’s heart, is unknown to another. In the same way what is the counsel of God, and what his will, is hid from all mankind, for “who hath been his counselor?” (Romans 11:34.) It is, therefore, a secret recess, inaccessible to mankind; but, if the Spirit of God himself introduces us into it, or in other words, makes us acquainted with those things that are otherwise hid from our view, there will then be no more ground for hesitation, for nothing that is in God escapes the notice of the Spirit of God.

This similitude, however, may seem to be not altogether very appropriate, for as the tongue bears an impress of the mind, mankind communicate their dispositions to each other, so that they become acquainted with each other’s thoughts. Why then may we not understand from the word of God what is his will? For while mankind by pretenses and falsehoods in many cases conceal their thoughts rather than discover them, this cannot happen with God, whose word is undoubted truth, and his genuine and lively image. We must, however, carefully observe how far Paul designed to extend this comparison. A man’s innermost thought, of which others are ignorant, is perceived by himself alone: if he afterwards makes it known to others, this does not hinder but that his spirit alone knows what is in him. For it may happen that he does not persuade: it may even happen that he does not properly express his own meaning; but even if he attains both objects, this statement is not at variance with the other — that his own spirit alone has the true knowledge of it. There is this difference, however, between God’s thoughts and those of men, that men mutually understand each other; but the word of God is a kind of hidden wisdom, the loftiness of which is not reached by the weakness of the human intellect. Thus the light shineth in darkness, (John 1:5,) aye and until the Spirit opens the eyes of the blind.

Read full note →

The spirit of a man Observe, that the spirit of a man is taken here for the soul, in which the intellectual faculty, as it is called, resides. For Paul would have expressed himself inaccurately if he had ascribed this knowledge to man’s intellect, or in other words, the faculty itself, and not to the soul, which is endued with the power of understanding.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The mind of man, which is endued with ableness…
John Trapp 1656 · Public Domain 11 For what man knoweth the things of a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Look, as it is with a man, no man…
John Gill 1763 · Public Domain Now we have received not the spirit of the…
John Wesley 1765 · Public Domain For what man knoweth the things of a man…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. For what man knoweth the things of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For what man ... - The design of this…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain For what man? As the secrets of man’s heart…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain what man, &c.--literally, "who of men knoweth the things…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. For—An illustration of the divine consciousness is drawn…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) What man . . .—Better, Who of men…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The things of God none knoweth. Some manuscripts have…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For what man knoweth the things of a man,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 11. For what man knoweth, etc. A man's spirit…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 11. “For what one of men knoweth the things…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For who among men knoweth the things of a…

↑ Top

Share