Back to 1 Corinthians 3

1 Corinthians 3:1

Brothers, I couldn’t speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Brothers, I couldn’t speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And I coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: but as vnto carnall even as it were vnto babes in Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And I could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in Christ.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to 1 Corinthians 3:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 5:13 For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.
  • 1 Corinthians 2:14-15 Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him, and he can’t know them, because they are spiritually discerned. But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
  • Ephesians 4:13-14 until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ, that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;
  • 1 Corinthians 14:20 Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
  • 1 Corinthians 2:6 We speak wisdom, however, among those who are full grown, yet a wisdom not of this world nor of the rulers of this world who are coming to nothing.
  • Romans 7:14 For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
  • Matthew 16:23 But he turned, and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.”
  • 1 Corinthians 3:3-4 for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren’t you fleshly, and don’t you walk in the ways of men? For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” aren’t you fleshly?
  • Galatians 6:1 Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren’t tempted.
  • 1 John 2:12 I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. And I, brethren He begins to apply to…

1. And I, brethren He begins to apply to the Corinthians themselves, that he had said respecting carnal persons, that they may understand that the fault was their own — that the doctrine of the Cross had not more charms for them. It is probable, that in mercantile minds like theirs there was too much confidence and arrogance still lingering, so that it was not without much ado and great difficulty that they could bring themselves to embrace the simplicity of the gospel. Hence it was, that undervaluing the Apostle, and the divine efficacy of his preaching, they were more prepared to listen to those teachers that were subtle and showy, while destitute of the Spirit. Hence, with the view of beating down so much the better their insolence, he declares, that they belong to the company of those who, stupefied by carnal sense, are not prepared to receive the spiritual wisdom of God. He softens down, it is true, the harshness of his reproach by calling them brethren, but at the same time he brings it forward expressly as a matter of reproach against them, that their minds were suffocated with the darkness of the flesh to such a degree that it formed a hindrance to his preaching among them. What sort of sound judgment then must they have, when they are not fit and prepared as yet even for hearing! He does not mean, however, that they were altogether carnal, so as to have not one spark of the Spirit of God — but that they had still greatly too much of carnal sense, so that the flesh prevailed over the Spirit, and did as it were drown out his light. Hence, although they were not altogether destitute of grace, yet, as they had more of the flesh than of the Spirit, they are on that account termed carnal This sufficiently appears from what he immediately adds — that they were babes in Christ; for they would not have been babes had they not been begotten, and that begetting is from the Spirit of God.

Babes in Christ This term is sometimes taken in a good sense, as it is by Peter, who exhorts us to be like new-born babes, (1 Peter 2:2,) and in that saying of Christ,

Read full note →

Unless ye become as these little children, ye shall not enter into the kingdom of God, (Luke 18:17.)

Here, however, it is taken in a bad sense, as referring to the understanding. For we must be children in malice, but not in understanding, as he says afterwards in 1 Corinthians 14:20, — a distinction which removes all occasion of doubt as to the meaning. To this also there is a corresponding passage in Ephesians 4:14.

That we be no longer children tossed to and fro with every wind of doctrine, and made the sport of human fallacies, but may day by day grow up, etc

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He calleth them carnal, which are as yet ignorant,…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 And I, brethren, could not speak unto you…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle plainly returneth in this chapter to reprove…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if the apostle had said, "My brethren, although…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. Paul blames the Corinthians for their weakness…
John Gill 1763 · Public Domain And I, brethren, could not speak unto you,.... Though…
John Wesley 1765 · Public Domain And I, brethren -- he spoke before, ver. 1,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Because of the carnal, divided state of the people…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 3:1-3. And I, brethren — The apostle having,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And I, brethren - See 1Co 2:1. This is…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain 1 Corinthians Chapter 3
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 1And I, [I also1] brethren, could not speak unto…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. This God-revealed philosophy not understood by the partisan…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. 1Co_3:1-4. The partizanship of the Corinthians a hindrance…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And I.—Again, as in 1Co_2:6, the Apostle shows…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-4. The carnal conceit of the spiritually immature.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And I… could not speak unto you as unto…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–4. And I, brethren, could not speak unto you…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Co_3:1. And I.—Q.d. “As any other ‘spiritual’ teacher would…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1. “And, brethren, I was not able to speak…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 1Co 3:11
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 4. (1Co 3:1-23; 1Co 4:1-7.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Fault of Party Spirit
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain And I, brethren, could not speak unto you as…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Rom 7:14").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The Carnal state of the Corinthians. (1Co 3:1-9).
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Reproof of Spiritual Pride.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:1–4:7 Having contrasted human and spiritual wisdom, Paul now…

↑ Top

Share