Back to 1 Corinthians 4

1 Corinthians 4:14

I don’t write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I don’t write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I write not these thinges to shame you: but as my beloved sonnes I warne you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I write not these things to shame you, but as my beloued children I admonish you.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to 1 Corinthians 4:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Thessalonians 2:11 As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
  • 3 John 1:4 I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.
  • 1 Corinthians 4:15 For though you have ten thousand tutors in Christ, you don’t have many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
  • 1 Corinthians 9:15 But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.
  • 2 Corinthians 12:19 Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
  • Colossians 1:28 We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
  • 1 Thessalonians 5:14 We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all.
  • Ezekiel 3:21 Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he will surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.”
  • Acts 20:31 Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
  • 1 Corinthians 6:5 I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?
  • 1 Corinthians 15:34 Wake up righteously, and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
  • 2 Corinthians 6:11-13 Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged. You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. Now in return, I speak as to my children: you also open your hearts.
  • 2 Corinthians 7:3 I say this not to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and live together.
  • 2 Corinthians 11:11 Why? Because I don’t love you? God knows.
  • 2 Corinthians 12:14-15 Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children. I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. I write not these things to shame you…

14. I write not these things to shame you As the foregoing instances of irony were very pointed, so that they might exasperate the minds of the Corinthians, he now obviates that dissatisfaction by declaring, that he had not said these things with a view to cover them with shame, but rather to admonish them with paternal affection. It is indeed certain that this is the nature and tendency of a father’s chastisement, to make his son feel ashamed; for the first token of return to a right state of mind is the shame which the son begins to feel on being reproached for his fault. The object, then, which the father has in view when he chastises his son with reproofs, is that he may bring him to be displeased with himself. And we see that the tendency of what Paul has said hitherto, is to make the Corinthians ashamed of themselves. Nay more, we shall find him a little afterwards (1 Corinthians 6:5) declaring that he made mention of their faults in order that they may begin to be ashamed. Here, however, he simply means to intimate, that it was not his design to heap disgrace upon them, or to expose their sins publicly and openly with a view to their reproach. For he who admonishes in a friendly spirit, makes it his particular care that whatever there is of shame, may remain with the individual whom he admonishes, and may in this manner be buried. On the other hand, the man who reproaches with a malignant disposition, inflicts disgrace upon the man whom he reproves for his fault, in such a manner as to hold him up to the reproach of all. Paul then simply affirms that what he had said, had been said by him, with no disposition to upbraid, or with any view to hurt their reputation, but, on the contrary, with paternal affection he admonished them as to what he saw to be defective in them.

But what was the design of this admonition? It was that the Corinthians, who were puffed up with mere empty notions, might learn to glory, as he did, in the abasement of the cross, and might no longer despise him on those grounds on which he was deservedly honorable in the sight of God and angels — in fine, that, laying aside their accustomed haughtiness, they might set a higher value on those marks of Christ (Galatians 6:17) that were upon him, than on the empty and counterfeit show of the false apostles. Let teachers infer from this, that in reproofs they must always use such moderation as not to wound men’s minds with excessive severity, and that, agreeably to the common proverb, they must mix honey or oil with vinegar — that they must above all things take care not to appear to triumph over those whom they reprove, or to take delight in their disgrace — nay more, that they must endeavor to make it understood that they seek nothing but that their welfare may be promoted. For what good will the teacher do by mere bawling, if he does not season the sharpness of his reproof by that moderation of which I have spoken? Hence if we are desirous to do any good by correcting men’s faults, we must distinctly give them to know, that our reproofs proceed from a friendly disposition.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Moderating the sharpness of his mock, he putteth them…
John Trapp 1656 · Public Domain 14 I write not these things to shame you,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I tell you not of this to make you…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The holy ingenuity of the apostle,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here Paul challenges their regard to him as their…
John Gill 1763 · Public Domain I write not these things to shame you,.... Though…
John Wesley 1765 · Public Domain I do not write these things to shame you,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. I write not these things to shame…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 4:14-16. I write not these things to shame…
Albert Barnes 1834 · Public Domain To shame you - It is not my design…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I write not. St. Paul here insinuates to the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain A.9 The grounds, spirit and intent of his severity.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain warn--rather, "admonish" as a father uses "admonition" to "beloved…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. The personal apostolic authority of Paul asserted, 14-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. I write not these things to shame you,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) I write not these things to shame you.—Better,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 14-21. The practical steps which he intends to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I write not these things to shame you, but…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14–17. I write not these things to shame you.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Co_4:14.—Irony dropped. Even in 1Co_4:6 it was “Brothers!” Now,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 14. “I do not speak these things shaming you,…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain I write not these things to shame you [to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (Greek - τέκνον, child, "born one)."
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The apostle’s fatherly discipline:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I do not write these things to shame you,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:14-21 Paul concludes this section on divisions in the…

↑ Top

Share