Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I beg you therefore, be imitators of me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore I desyre you to folowe me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore, I pray you, be ye folowers of me.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 1 Corinthians 4:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 11:1 Be imitators of me, even as I also am of Christ.
  • Philippians 3:17 Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
  • 2 Thessalonians 3:9 not because we don’t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
  • 1 Thessalonians 1:6 You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
  • Philippians 4:9 The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.
  • Hebrews 13:7 Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
  • John 10:4-5 Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”
  • 1 Peter 5:3 not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. I exhort you. He now expresses also, in…

16. I exhort you. He now expresses also, in his own words, what he requires from them in his fatherly admonition — that, being his sons, they do not degenerate from their father. For what is more reasonable than that sons endeavor to be as like as possible to their father. At the same time he gives up something in respect of his own right, when he exhorts them to this, by way of entreaty rather than of command. But to what extent he wishes them to be imitators of him, he shows elsewhere, when he adds, as he was of Christ (1 Corinthians 11:1.) This limitation must always be observed, so as not to follow any man, except in so far as he leads us to Christ. We know what he is here treating of. The Corinthians did not merely shun the abasement of the cross, but they also regarded their father with contempt, on this account, that, forgetting earthly glory, he gloried rather in reproaches for Christ; and they reckoned themselves and others fortunate in having nothing contemptible according to the flesh. He accordingly admonishes them to devote themselves, after his example, to the service of Christ, so as to endure all things patiently.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 16 Wherefore I beseech you, be ye followers of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I might as a father command you, but I…
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore, I beseech you,.... Though he might have used…
John Wesley 1765 · Public Domain Be ye followers of me - In that spirit…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Wherefore, I beseech you, be ye followers…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wherefore - Since I am your spiritual father.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain be ye followers of me--literally, "imitators," namely, in my…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Followers—Imitators, as of a model. Christianity is new;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. be ye followers of me] Literally, imitators. Vulgate,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Wherefore.—Because I stand in this relation I call…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Be ye followers; rather, imitators. He makes the same…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16. Be ye followers of me. Hence, since he…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 16. During Paul’s absence of three years in Asia,…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain I beseech you therefore, be ye imitators of me…

↑ Top

Share