Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But he who is joined to the Lord is one spirit.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But he that is ioyned vnto the Lorde is one sprete.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But hee that is ioyned vnto the Lord, is one spirite.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to 1 Corinthians 6:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 17:21-23 that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me. The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one; I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.
  • Galatians 2:20 I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
  • 1 Corinthians 12:13 For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.
  • John 3:6 That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
  • Ephesians 4:3-4 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling,
  • Ephesians 5:30 because we are members of his body, of his flesh and bones.
  • Philippians 2:5 Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 17. He that is joined to the Lord. He…

17. He that is joined to the Lord. He has added this to show that our connection with Christ is closer than that of a husband and wife, and that the former, accordingly, must be greatly preferred before the latter, so that it must be maintained with the utmost chastity and fidelity. For if he who is joined to a woman in marriage ought not to have illicit connection with an harlot, much more heinous were this crime in believers, who are not merely one flesh with Christ, but also one spirit Thus there is a comparison between greater and less.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 17 But he that is joined unto the Lord…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This phrase joined unto the Lord, is thought to…
John Gill 1763 · Public Domain He that is joined unto the Lord,.... As every…
John Wesley 1765 · Public Domain But he that is joined to the Lord -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Is one spirit.] He who is united…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But he that is joined to the Lord -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain one spirit--with Him. In the case of union with…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. One spirit—With the Lord.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. he that is joined unto the Lord is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) One spirit.—The union betwixt Christ and each member…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain That is joined unto the Lord. This phrase, indicating…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He that is joined unto the Lord is one…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 17. He that is joined to the Lord, etc.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But he that is joined unto the Lord is…

↑ Top

Share