Back to 1 Corinthians 7

1 Corinthians 7:40

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But she is happiar yf she so abyde in my iudgmet And I thinke verely that I have the sprete of God.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But shee is more blessed, if she so abide, in my iudgement: and I thinke that I haue also the Spirite of God.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to 1 Corinthians 7:40 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 7:1 Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.
  • 1 Corinthians 7:8 But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
  • 1 Corinthians 7:25-26 Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy. Therefore I think that because of the distress that is on us, that it’s good for a man to remain as he is.
  • 1 Corinthians 7:6 But this I say by way of concession, not of commandment.
  • 1 Corinthians 7:35 This I say for your own profit; not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.
  • 1 Corinthians 9:1-3 Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord? If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord. My defense to those who examine me is this:
  • 1 Corinthians 14:36-37 What!? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone? If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
  • 2 Corinthians 10:8-10 For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up, and not for casting you down, I will not be ashamed, that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters. For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”
  • 2 Corinthians 12:11 I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing.
  • 1 Thessalonians 4:8 Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
  • 2 Peter 3:15-16 Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you, as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 40. But she is happier if she so abide…

40. But she is happier if she so abide Why? Is it because widowhood is of itself a virtue? No; but because it will have less to distract, and is more exempt from earthly cares. As to what he adds — according to my judgment, he does not mean by this expression that his opinion was doubtful; but it is as if he had said that such was his decision as to this question; for he immediately adds that he has the Spirit of God, which is sufficient to give full and perfect authority. There appears, at the same time, to be somewhat of irony when he says I think For as the false apostles were ever and anon boasting in high-sounding terms of their having the Spirit of God, for the purpose of arrogating to themselves authority, and in the meantime endeavored to derogate from that of Paul, he says that he thinks that he is not less a partaker of the Spirit than they

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 40 But she is happier if she so abide,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But if other circumstances concur, that a widow can…
John Gill 1763 · Public Domain But she is happier if she so abide,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain I also - As well as any of you.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 40. But she is happier if she so…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If she so abide - If she remain a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain happier-- (Co1 7:1, Co1 7:28, Co1 7:34-35).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 40. Happier—More safe and blessed.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 40. and I think also that I have the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Happier. Freer from cares, distractions, and entanglements. If she…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 40. But she is happier. In his judgment, and…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 40. “But she is the happier if she may…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But she is happier if she abide as she…

↑ Top

Share