If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
Parallel Translations
-
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
-
Yf I be not an Apostle vnto other yet am I vnto you. For the seale of myne Apostleshippe are ye in the lorde.
-
If I be not an Apostle vnto other, yet doutlesse I am vnto you: for ye are the seale of mine Apostleship in the Lord.
Cross-references (3)
Passages linked to 1 Corinthians 9:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Corinthians 12:12 Truly the signs of an apostle were worked among you in all perseverance, in signs and wonders and mighty works.
- John 6:27 Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”
- 2 Corinthians 3:1-3 Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you? You are our letter, written in our hearts, known and read by all men, being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 2. If I am not an Apostle to others…
2. If I am not an Apostle to others The sum of this tends to the establishing of his authority among the Corinthians, so as to place it beyond all dispute. “If there are those,” says he, “who have doubts as to my Apostleship, to you, at least, it ought to be beyond all doubt, for, as I planted your Church by my ministry, you are either not believers, or you must necessarily recognize me as an Apostle. And that he may not seem to rest in mere words, he states that the reality itself was to be seen, because God had sealed his Apostleship by the faith of the Corinthians. Should any one, however, object, that this suits the false Apostles too, who gather disciples to themselves, I answer, that pure doctrine is above all things required, in order that any one may have a confirmation of his ministry in the sight of God from its effect. There is nothing, therefore, here to furnish impostors with matter of congratulation, if they have deceived any of the populace, nay, even nations and kingdoms, by their falsehoods. Although in some cases persons are the occasion of spreading the kingdom of Christ, who, nevertheless, do not preach the gospel sincerely, as is said in Philippians 1:16, it is not without good reason that Paul infers from the fruit of his labor, that he is divinely commissioned: for the structure of the Corinthian Church was such, that the blessing of God could easily be seen shining forth in it, which ought to have served as a confirmation of Paul’s office.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain As a seal whereby it appeareth sufficiently that God…
As a seal whereby it appeareth sufficiently that God is the author of my Apostleship.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2 If I be not an apostle unto others,…
2 If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Ver. 2. The seal of mine apostleship] See the like, Jer 23:21; Mat 21:27, where our Saviour proveth John Baptist’s ministry to be from heaven, by the success.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He had, 1Co 9:1, told them they were his…
He had, 1Co 9:1, told them they were his work in the Lord, from whence he concludes here, that he was an apostle, that is, one sent of Christ to them for the good of their souls, whatever he was to others. You, saith he, as to yourselves at least, are
the seal of my apostolical office; it hath a confirmation in you by the effect, as the writing is confirmed by the seal. For how can you think, that the blessing of the Lord should go along with my preaching, to turn you from pagan idolatry, and your lewd courses of life, to the true Christian religion, and to a holy life and conversation, if God had not send me. There is no such argument to prove a minister sent of Christ, as the success of his ministry in the conversion of souls unto God. It is true, we cannot conclude, that a minister is no true minister if he be able to produce no such seals of his calling; for the spiritual seed may for a time lie under the clods, and changes may be wrought in hearts, which are not published to the world; and even Isaiah may be sent to make the hearts of people fat. But where those seals can be produced, it is a most certain sign that the minister is a true minister, that is, one sent of God; for he could be no instrument to do such works if God were not with him; and if God had not sent him, he would not be with him so blessing his ministry. Yet it is possible the man may have his personal errors; for though some men doubt, whether an instance can be given of one openly and scandalously wicked, whom God ever honoured to be his instrument to convert souls, yet it would be rashly affirmed by any to say, that Judas (though a son of perdition, but not scandalous till the last) was an instrument to convert none.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain As if he had said, "Whatever others do, you…
As if he had said, "Whatever others do, you of all men should not question my apostleship, for you were converted by it. You confirm and ratify my ministry, that it is of God, and that God is in it of a truth: the conversion of sinners, and the building up of saints, is God’s seal to our ministry."
Learn hence, That there is no such argument to prove a minister sent of Christ, as the success of his ministry in the conversion of souls unto God. This is God’s seal to his office, that he is a minister called of God, and sent by God. Happy those ministers who can say unto their people, Ye are our work, and the seal of our apostleship are ye in the Lord.
Read full note →
Yet must it not be concluded from hence, that a person is not a true minister of Christ, because he cannot produce this seal: the good of our ministry is not always known to ourselves, much less published to the world; more good is done many times by the ministry of the word than the minister knows of; the seed sometimes lies long under the clods before it fructifies; what is sown in one minister’s time, comes up in another’s; so one soweth, and another reapeth, but both he that reapeth and he that soweth shall rejoice together. But where this seal can be produced, it is a certain sign that such a minister is sent from God, and that God is with him, and owns him; yet it must be added, that though the success of our ministry to others is a seal of our office, and assures us that we are true ministers, yet it is the efficacy of the word we preach, upon our own hearts and lives, that is the witness of our sanctification, and the seal of our salvation.
Lord, how sad will it be for any of us to have been instruments for the helping of others to heaven by the soundness of our doctrine, and go to hell ourselves for the badness of our example, and the wickedness of our lives?
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain If I be not an apostle unto others,.... This…
If I be not an apostle unto others,.... This is said by way of supposition, not concession; for he was an apostle to many others; he was an apostle of the Gentiles in general; as the apostleship of the circumcision belonged to Peter, that of the uncircumcision fell to his share: but however, as if he should say, be that as it will,
yet doubtless I am to you; all the signs of apostleship were wrought among them; not only the grace of God was implanted in them under his ministry, but the extraordinary gifts of the Spirit were received by them through it; and many signs, wonders, and mighty deeds, were done in the midst of them by him: see Co2 12:12 which were sufficient to put the matter quite out of doubt with them:
Read full note →
for the seal of mine apostleship, are ye in the Lord; alluding to the sealing of deeds and writings, which render them authentic; or to the sealing of letters, confirming the truth of what is therein expressed; and the sense is, that their being converted persons, and so openly in the Lord, in union with him; or being made new creatures by the power of his grace, through his preaching, was an authentic proof of his apostleship, and served him instead of a letter testimonial and recommendatory; see Co2 3:1. Some copies read, "the seal of my epistle", and so the Ethiopic version.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Ye are the seal of my apostleship - Who…
Ye are the seal of my apostleship - Who have received not only faith by my mouth, but all the gifts of the Spirit by my hands.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. If I be not an apostle unto…
Verse 2. If I be not an apostle unto others] If there be other Churches which have been founded by other apostles; yet it is not so with you.
The seal of mine apostleship are ye] Your conversion to Christianity is God's seal to my apostleship. Had not God sent me, I could not have profited your souls.
Read full note →
The σφραγις or seal, was a figure cut in a stone, and that set in a ring, by which letters of credence and authority were stamped. The ancients, particularly the Greeks, excelled in this kind of engraving. The cabinets of the curious give ample proof of this; and the moderns contend in vain to rival the perfection of those ancient masters.
In the Lord.] The apostle shows that it was by the grace and influence of God alone that he was an apostle, and that they were converted to Christianity.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain If I be not an apostle unto others -…
If I be not an apostle unto others - “If I have not given evidence to others of my apostolic mission; of my being sent by the Lord Jesus, yet I have to you. Assuredly you, among whom I have labored so long and so successfully, should not doubt that I am sent from the Lord. You have been well acquainted with me; you have witnessed my endowments, you have seen my success, and you have had abundant evidence that I have been sent on this great work. It is therefore strange in you to doubt my apostolic commission; and it is unkind in you so to construe my declining to accept your contributions and aid for my support, as if I were conscious that I was not entitled to that.”
For the seal of mine apostleship. - Your conversion is the demonstration that I am an apostle. Paul uses strong language. He does not mean to say that their conversion furnished some evidence that he was an apostle; but that it was absolute proof, and unbreakable demonstration, that he was an apostle. A “seal” is that which is affixed to a deed, or other instrument, to make it firm, secure, and indisputable. It is the proof or demonstration of the validity of the conveyance, or of the writing; see the notes at Joh 3:33; Joh 6:27. The sense here is, therefore, that the conversion of the Corinthians was a certain demonstration that he was an apostle, and should be so regarded by them, and treated by them. It was such a proof:
Read full note →
Because Paul claimed to be an apostle while among them, and God blessed and owned this claim; Their conversion could not have been accomplished by man. It was the work of God. It was the evidence then which God gave to Paul and to them, that he was with him, and had sent him.
(3)They knew him, had seen him, heard him, were acquainted with his doctrines and manner of life, and could bear testimony to what he was, and what he taught.
We may remark, that the conversion of sinners is the best evidence to a minister that he is sent of God. The divine blessing on his labors should cheer his heart, and lead him to believe that God has sent and that he approves him. And every minister should so live and labor, should so deny himself, that he may be able to appeal to the people among whom he labors that he is a minister of the Lord Jesus.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain yet doubtless--yet at least I am such to you.
yet doubtless--yet at least I am such to you.
seal of mine apostleship--Your conversion by my preaching, accompanied with miracles ("the signs of an apostle," Rom 15:18-19; Co2 12:12), and your gifts conferred by me (Co1 1:7), vouch for the reality of my apostleship, just as a seal set to a document attests its genuineness (Joh 3:33; Rom 4:11).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. I am to you—A direct argumentum ad homines.…
2. I am to you—A direct argumentum ad homines. Whoever else could gracefully question his apostleship the Corinthians could not. If they were true Christians, he was a true apostle.
Seal—A seal on a document is a voucher for its genuineness and validity. The Corinthians converted by Paul, and their Church by him founded, were as a confirmatory seal upon his apostolic diploma.
Read full note →
In the Lord—Note on Rom_9:1. Christ is the very embodiment of spiritual Christianity, and whoever is deeply centred in that is centred in Christ.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. for the seal of mine apostleship are ye…
2. for the seal of mine apostleship are ye in the Lord] If any Church had less right than another to question his Apostolic authority, it was the Church of Corinth, which he had founded (ch. 1Co_4:15), and on which so many spiritual gifts had been poured forth (ch. 1Co_1:5; 1Co_1:7, ch. 14). The Corinthians at least needed no other proof of the genuineness of his mission. “If any one wishes to know whether I am an Apostle, I will shew him yourselves; among whom are manifest and indubitable signs and proofs of my Apostolate; first the faith of Christ, which you have received at my preaching; then many and various gifts of the Holy Ghost.” Estius. For the word seal see St Joh_3:33; Joh_6:27; Rom_4:11. A seal is used as the attestation of the genuineness of any document. Thus the existence of the Corinthian Church was the attestation of the genuineness of St Paul’s Apostolic authority.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) If I be not an apostle unto others.—The…
(2) If I be not an apostle unto others.—The allusion here is probably to some who may have arrived at Corinth subsequent to St. Paul’s departure, and who, not recognising his Apostleship in relation to themselves, stirred up some of the Corinthians to repudiate it also. So the Apostle says, “Even if I am not an Apostle to these others, I am, at all events, to you; for you are yourselves the very proof and witness—the seal affixed to my appointment to the Apostolate.” The repetition of the words “in the Lord” in both these verses expresses the strong conviction, which is characteristic of the Apostle, that the source of all power and of all success is Christ Himself.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Unto others. If the emissaries from Jerusalem or the…
Unto others. If the emissaries from Jerusalem or the Petrine party do not choose to regard me as their apostle or an apostle at all, yet at any rate I am yours. Doubtless; rather, at least, at any rate. The seal of mine apostleship. Your conversion attests the genuineness of my claim, as a seal attests a document. Thus baptism is the seal of conversion. (Eph_4:30; comp. Rom_4:11; Joh_3:33)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. The seal of mine apostleship ye are. The…
2. The seal of mine apostleship ye are. The existence of the church at Corinth, founded by his labors, proved that he was their apostle, at least.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain If to others I am not an apostle, yet…
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord . [An argumentum ad hominem. Whatever Paul might be in the estimation of Judaizers and enemies, he must still be held as an apostle by those who owed their spiritual life to him, for if he were no apostle, they were no Christians, and vice versa. As the seal vouched for the genuineness and validity of the document to which it was attached, so these Corinthian converts by their existence vouched for Paul's apostleship.]
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.