Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My defense to those who examine me is this:

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Myne answer to them that axe me is this.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    My defence to them that examine mee, is this,

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to 1 Corinthians 9:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 22:1 “Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.”
  • Acts 25:16 I answered them that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction before the accused has met the accusers face to face and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him.
  • 1 Corinthians 14:37 If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
  • 2 Corinthians 10:7-8 Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ’s, let him consider this again with himself, that even as he is Christ’s, so we also are Christ’s. For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up, and not for casting you down, I will not be ashamed,
  • 2 Corinthians 12:16-19 Even so, I myself didn’t burden you. “But, being crafty, I caught you with deception.” Did I take advantage of you by anyone of those whom I have sent to you? I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn’t we walk in the same spirit? Didn’t we walk in the same steps? Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
  • 2 Corinthians 13:3 seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.
  • 2 Corinthians 13:5 Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.
  • 2 Corinthians 13:10 For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.
  • Philippians 1:7 It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.
  • Philippians 1:17 but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.
  • 2 Timothy 4:16 At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. My defense. Apart from the principal matter that…

3. My defense. Apart from the principal matter that he has at present in hand, it appears also to have been his intention to beat down, in passing, the calumnies of those who clamored against his call, as if he had been one of the ordinary class of ministers. “I am accustomed,” says he, “to put you forward as my shield, in the event of any one detracting from the honor of my Apostleship.” Hence it follows, that the Corinthians are injurious and inimical to themselves, if they do not acknowledge him as such, for if their faith was a solemn attestation of Paul’s Apostleship, and his defense, against slanderers, the one could not be invalidated without the other falling along with it.

Where others read — those who interrogate me, I have rendered it — those that examine me — for he refers to those who raised a dispute as to his Apostleship. Latin writers, I confess, speak of a criminal being interrogated according to the laws, but the meaning of the word ἀνακρίνειν which Paul makes use of, seemed to me to be brought out better in this way.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He addeth this by the way, as if he…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 Mine answer to them that do examine me…
Matthew Poole 1685 · Public Domain These words may be understood in a double reference:…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here the apostle instances in another branch of his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Having asserted his apostolical authority, he proceeds to claim…
John Gill 1763 · Public Domain Mine answer to them that do examine me is…
John Wesley 1765 · Public Domain My answer to them who examine me - Concerning…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Mine answer to them] Ἡ εμη απολογια…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 9:3-5. Mine answer — My apology; to them…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Mine answer - Greek Ἡ ἐμὴ ἀπολογία Hē emē…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain to them that . . . examine me--that is,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Them that do examine me—A judicial term, and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Mine answer to them that do examine me…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Mine answer. . . .—The verse refers to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Mine answer; literally, my defence; the word "examine" is…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3–6. Have we not power to eat and to…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain My defence to them that examine me is this…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This is my defense ... me: Do
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:3 my answer (literally my defense): This is a…

↑ Top

Share