Back to 1 Corinthians 9

1 Corinthians 9:26

I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I therfore so runne not as at an vncertayne thinge. So fyght I not as one that beateth the ayer:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I therefore so runne, not as vncertainely: so fight I, not as one that beateth the ayre.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to 1 Corinthians 9:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Timothy 2:5 Also, if anyone competes in athletics, he isn’t crowned unless he has competed by the rules.
  • 2 Peter 1:10 Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
  • Philippians 1:21 For to me to live is Christ, and to die is gain.
  • Colossians 1:29 for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
  • Luke 13:24 “Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able.
  • 2 Timothy 1:12 For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.
  • 1 Peter 5:1 Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
  • Ephesians 6:12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
  • 1 Corinthians 14:9 So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.
  • 2 Corinthians 5:1 For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
  • 2 Corinthians 5:8 We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
  • Hebrews 4:1 Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. I therefore so run He returns to speak…

26. I therefore so run He returns to speak of himself, that his doctrine may have the more weight, on his setting himself forward by way of pattern. What. he says here some refer to assurance of hope — (Hebrews 6:11) — “I do not run in vain, nor do I run the risk of losing my labor, for I have the Lord’s promise, which never deceives.” It rather appears to me, however, that his object is to direct the course of believers straight forward toward the goal, that it may not be wavering and devious. “The Lord exercises us here in the way of running and wrestling, but he sets before us the object at which we ought to aim, and prescribes a sure rule for our wrestling, that we may not weary ourselves in vain.” Now he takes in both the similitudes that he had employed. “I know,” says he, “whither I am running, and, like a skillful wrestler, I am anxious that I may not miss my aim.” Those things ought to kindle up and confirm the Christian breast, so as to devote itself with greater alacrity to all the duties of piety; for it is a great matter not to wander in ignorance through uncertain windings.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 26 I therefore so run, not as uncertainly; so…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle proposeth his own example. As it is…
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, "I run this race of Christianity myself,…
John Gill 1763 · Public Domain But I keep under my body,.... The allusion is…
John Wesley 1765 · Public Domain I so run, not as uncertainly - I look…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. I therefore so run, not as uncertainly]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 9:26-27. I therefore — The reward being so…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I therefore so run - In the Christian race;…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I--Paul returns to his main subject, his own self-denial,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. Uncertainly—Making sure work; leaving nothing to chance.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. not as uncertainly] i.e. with no definite object,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) I therefore so run.—The Apostle appeals to his…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Not as uncertainly. My eye is fixed on a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I therefore so run, not as uncertainly.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 26. I, therefore, so run, not as uncertainly. Not…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 26. “Indeed I so run not as uncertainly, I…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain I therefore [realizing the value of that for which…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:26 I am not just shadowboxing: Christians must engage…

↑ Top

Share