If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don’t tell the truth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don’t tell the truth.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    If wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely:

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to 1 John 1:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 4:20 If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?
  • 1 John 2:4 One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.
  • John 3:19-21 This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. For everyone who does evil hates the light, and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed. But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”
  • Proverbs 4:18-19 But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day. The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.
  • John 8:12 Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.”
  • Proverbs 2:13 who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,
  • 1 John 1:10 If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
  • John 12:35 Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.
  • 2 Corinthians 6:14-16 Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness? What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever? What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.”
  • John 12:46 I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
  • Psalms 5:4-6 For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you. The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity. You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
  • John 11:10 But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”
  • James 2:14 What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?
  • 1 John 1:3 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.
  • James 2:18 Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.
  • Revelation 3:17-18 Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked; I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.
  • John 8:44-45 You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies. But because I tell the truth, you don’t believe me.
  • 1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
  • 1 John 2:9-11 He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness even until now. He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him. But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
  • Psalms 82:5 They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
  • Psalms 94:20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
  • Matthew 7:22 Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?’
  • 1 Timothy 4:2 through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,
  • James 2:16 and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6 If we say It is, indeed, an argument…

6 If we say It is, indeed, an argument from what is inconsistent, when he concludes that they are alienated from God, who walk in darkness. This doctrine, however, depends on a higher principle, that God sanctifies all who are his. For it is not a naked precept that he gives, which requires that our life should be holy; but he rather shews that the grace of Christ serves for this end to dissipate darkness, and to kindle in us the light of God; as though he had said, “What God communicates to us is not a vain fiction; for it is necessary that the power and effect of this fellowship should shine forth in our life; otherwise the possession of the gospel is fallacious.” What he adds, and do not the truth, is the same as if he had said, “We do not act truthfully. We do not regard what is true and right.” And this mode of speaking, as I have before observed, is frequently used by him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 If we say that we have fellowship with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Light and darkness are frequently put for holiness and…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. What great plainness of speech St.…
John Gill 1763 · Public Domain If we say that we have fellowship with him,....…
John Wesley 1765 · Public Domain If we say - Either with our tongue, or…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. If we say that we have fellowship]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If we say that we have fellowship uith him…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 2. First Inference: The True Fellowship.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain have fellowship with him-- (Jo1 1:3). The essence of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. If we say—The errorists who say this are…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. An inference from the first principle just laid…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A corollary from verse 5. If God is Light…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. If we say … and walk in darkness.…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:6 This is the first of several instances in…

↑ Top

Share