Back to 1 John 3

1 John 3:12

unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    not as Cayn which was of the wicked and slewe his brother. And wherfore slewe he him? Because his awne workes were evyll and his brothers good.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Not as Cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to 1 John 3:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 11:4 By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.
  • Genesis 4:4-15 Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering, but he didn’t respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell. Yahweh said to Cain, “Why are you angry? Why has the expression of your face fallen? If you do well, won’t it be lifted up? If you don’t do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it.” Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him. Yahweh said to Cain, “Where is Abel, your brother?” He said, “I don’t know. Am I my brother’s keeper?” Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground. Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer in the earth.” Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear. Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. Whoever finds me will kill me.” Yahweh said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Yahweh appointed a sign for Cain, so that anyone finding him would not strike him.
  • Proverbs 29:27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.
  • Genesis 4:25 Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”
  • Jude 1:11 Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah’s rebellion.
  • Proverbs 29:10 The bloodthirsty hate a man of integrity; and they seek the life of the upright.
  • Luke 11:51 from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.’ Yes, I tell you, it will be required of this generation.
  • Psalms 37:12 The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
  • Psalms 38:20 They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.
  • Matthew 23:35 that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.
  • John 15:19-25 If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours. But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me. If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. He who hates me, hates my Father also. If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father. But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’
  • 1 John 2:13-14 I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father. I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.
  • 1 Samuel 19:4-5 Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, “Don’t let the king sin against his servant, against David; because he has not sinned against you, and because his works have been very good toward you; for he put his life in his hand, and struck the Philistine, and Yahweh worked a great victory for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood, to kill David without a cause?”
  • Matthew 13:19 When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.
  • Matthew 13:38 the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.
  • John 10:32 Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”
  • Hebrews 12:24 to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • 1 Peter 4:4 They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, blaspheming.
  • 1 John 3:8 He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.
  • 1 Samuel 18:14-15 David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him. When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
  • 1 Samuel 22:14-16 Then Ahimelech answered the king, and said, “Who among all your servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, captain of your body guard, and honored in your house? Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don’t let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father; for your servant knows nothing of all this, less or more.” The king said, “You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father’s house.”
  • Matthew 27:23 But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!”
  • Acts 7:52 Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.
  • John 18:38-40 Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him. But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the King of the Jews?” Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.
  • Revelation 17:6 I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12 Not as Cain This is another confirmation, taken…

12 Not as Cain This is another confirmation, taken from what is contrary; for in the reprobate and the children of the devil hatred reigns, and it holds, as it were, the chief place in their life; and he brings forward Cain as an instance. It served in the meantime to give them consolation, as he at length concluded by saying, Marvel not, if the world hate you.

This explanation ought to be carefully noticed, for men ever blunder as to the way of living, because they make holiness to consist of fictitious works, and while they torment themselves with trifles, they think themselves doubly acceptable to God, as the monks, who proudly call their mode of living a state of perfection; nor is there any other worship of God under the Papacy but a mass of superstitions. But the Apostle testifies that this righteousness alone is approved by God, that is, if we love one another; and further, that the devil reigns where hatred, dissimulation, envy, and enmity prevail. We ought, however, at the same time, to bear in mind what I have already touched upon, that brotherly love, as it proceeds from the love of God as an effect from a cause, is not disjoined from it, but on the contrary is commended by John on this account, because it is an evidence of our love to God.

Read full note →

By saying that Cain was driven to slay his brother, because his works were evil, he intimates what I have already stated, that when impiety rules, hatred occupies the first place. He refers to Abel’s righteous works, that we may learn to endure patiently when the world hates us gratuitously, without any just provocation.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A short digression: Let us not marvel that we…
John Trapp 1656 · Public Domain 12 Not as Cain, who was of that wicked…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And what again, on the other hand, (q.d.) can…
John Gill 1763 · Public Domain Not as Cain,.... That is, let us not be…
John Wesley 1765 · Public Domain Who was of the wicked one - Who showed…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Not as Cain] Men should not act…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Not as Cain - Not manifesting the spirit which…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain who--not in the Greek.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Not as Cain—Who is a model to avoid.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. A brother’s love suggests its opposite, a brother’s…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The sentence is of an elliptical form, common in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Not as Cain, who was of that wicked one,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. Not as Cain, who was of that wicked…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:12-13 Cain had been doing what was evil: Cain…

↑ Top

Share