Back to 1 John 3

1 John 3:13

Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Marvayle not my brethren though the worlde hate you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Marueile not, my brethren, though this world hate you.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to 1 John 3:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 15:18-19 If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.
  • John 17:14 I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
  • Luke 21:17 You will be hated by all men for my name’s sake.
  • Mark 13:13 You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
  • Luke 6:22 Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.
  • 2 Timothy 3:12 Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
  • James 4:4 You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
  • Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter, for one official is eyed by a higher one, and there are officials over them.
  • Matthew 10:22 You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
  • Matthew 24:9 Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.
  • John 7:7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
  • John 16:33 I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • Romans 8:7 because the mind of the flesh is hostile toward God; for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.
  • John 16:2 They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
  • Acts 3:12 When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?
  • John 3:7 Don’t marvel that I said to you, ‘You must be born anew.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 13 Marvel not, my brethren, if the world hate…

13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Ver. 13. Marvel not, my brethren] Since it was so from the beginning, and the very first man that died, died for religion; so early came martyrdom into the world.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain This being so devilish a quality, and the world…
John Gill 1763 · Public Domain Marvel not, my brethren, if the world hate you.…
John Wesley 1765 · Public Domain Marvel not if the world hate you - For…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Marvel not - if the world hate…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Marvel not - Do not think it so unusual,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Marvel not--The marvel would be if the world loved…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Hate you—It is nothing but the old antagonism…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13–24. Love and Hate: Life and Death
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 13-24. Hate and death contrasted with love and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Marvel not, my brethren, if the world hate you
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13–18. We know that we have passed from death…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Jn_3:13. World hate yon.—The “world” includes all who are…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain kosmos = world-system. 1Jn 4:3-5; Joh 7:7. (See Scofield…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain True brotherly love:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 my brothers

↑ Top

Share