Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Babes let no man deceave you He that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to 1 John 3:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.
  • Romans 2:13 For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified
  • 1 Peter 1:15-16 but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior; because it is written, “You shall be holy; for I am holy.”
  • 1 John 3:3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
  • Psalms 45:7 You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
  • 1 John 2:1 My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.
  • 1 John 2:26 These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
  • Acts 10:35 but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
  • Galatians 6:7-8 Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap. For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.
  • Psalms 106:3 Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
  • Romans 6:16-18 Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness? But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered. Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
  • Ephesians 5:9 for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
  • Psalms 72:1-7 God, give the king your justice; your righteousness to the royal son. He will judge your people with righteousness, and your poor with justice. The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness. He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces. They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations. He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth. In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
  • Ezekiel 18:5-9 “But if a man is just, and does that which is lawful and right, and has not eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife, hasn’t come near a woman in her impurity, and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment; he who hasn’t lent to them with interest, hasn’t taken any increase from them, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man, has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live,” says the Lord Yahweh.
  • Luke 1:75 in holiness and righteousness before him all the days of our life.
  • 1 Corinthians 6:9 Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
  • 1 Peter 2:24 He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.
  • Matthew 5:20 For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.
  • Romans 2:6-8 who “will pay back to everyone according to their works:” to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life; but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation,
  • Philippians 1:11 being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
  • James 2:19 You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.
  • Ephesians 5:6 Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.
  • Hebrews 1:8 But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
  • Hebrews 7:2 to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”, which means “king of peace”,
  • James 1:22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. He that doeth righteousness The Apostle shews here…

7. He that doeth righteousness The Apostle shews here that newness of life is testified by good works; nor does that likeness of which he has spoken, that is between Christ and his members, appear, except by the fruits they bring forth; as though he had said, “Since it behooves us to be conformed to Christ, the truth and evidence of this must appear in our life.” The exhortation is the same with that of Paul in Galatians

“If ye live in the Spirit, walk also in the Spirit.” (Galatians 5:25)

Read full note →

For many would gladly persuade themselves that they have this righteousness buried in their hearts, while iniquity evidently occupies their feet, and hands, and tongue, and eyes.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Another argument of things coupled together: He that liveth…
John Trapp 1656 · Public Domain 7 Little children, let no man deceive you: he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This caution implies the zealous endeavour of the seducers…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if the apostle had said, "Let no man…
John Gill 1763 · Public Domain Little children, let no man deceive you,.... Neither by…
John Wesley 1765 · Public Domain Let no one deceive you - Let none persuade…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Let no man deceive you] Either by…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Jn 3:7-10. Little, or beloved children, let no man…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Little children - Notes at 1Jo 2:1.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The same truth stated, with the addition that he…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Let no man deceive you—An earnest warning against…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Little children] From the point of view of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain St. John repeats his declaration with emphasis and fresh…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Little children, let no man deceive you; he that…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. Let no man deceive you. Do not be…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Jn_3:7. Little children.—τεκνία; not infants, but young and immature…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 7. “Little children, let no one deceive you.” John…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 John
C. I. Scofield 1917 · Public Domain "Righteousness" here, and in the passages having marginal references…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Doing righteousness:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Dear children

↑ Top

Share