Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    As many as byde in him synne not: whosoever synneth hath not sene him nether hath knowen him.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Whosoeuer abideth in him, sinneth not: whosoeuer sinneth, hath not seene him, neither hath knowen him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is anyone without sin?

Explore Contradictions →

Cross-references (10)

Passages linked to 1 John 3:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 3 John 1:11 Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.
  • 1 John 2:4 One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.
  • 1 John 3:9 Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.
  • 1 John 4:8 He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.
  • John 15:4-7 Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me. I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing. If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned. If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
  • 1 John 3:2 Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.
  • 1 John 5:18 We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.
  • 2 Corinthians 4:6 seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  • 1 John 2:28 Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
  • 2 Corinthians 3:18 But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6 Whosoever sinneth hath not seen him. According to…

6 Whosoever sinneth hath not seen him. According to his usual manner he added the opposite clause, that we may know that faith in Christ and knowledge of him are vainly pretended, except there be newness of life. For Christ is never dormant where he reigns, but the Spirit renders effectual his power. And it may be rightly said of him, that he puts sin to flight, not otherwise than as the sun drives away darkness by its own brightness. But we are again taught in this place how strong and efficacious is the knowledge of Christ; for it transforms us into his image. So by seeing and knowing we are to understand no other thing than faith.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He is said to sin, that giveth not himself…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth…
Matthew Poole 1685 · Public Domain By sinneth, he meaneth the same thing as afterwards…
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, "Whoever lives in sin, and goes on…
John Gill 1763 · Public Domain Whosoever abideth in him,.... As the branch in the…
John Wesley 1765 · Public Domain Whosoever abideth in communion with him, by loving faith,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Whosoever abideth in him] By faith, love,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Jn 3:6. Whosoever abideth in union and fellowship with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whosoever abideth in him - See 1Jo 2:6. The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Whosoever abideth in him, complying with his law, sinneth…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He reasons from Christ's own entire separation from sin,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Abideth in him—Christ, who is viewed here as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Whosoever abideth] Better, Every one that abideth: we…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Every one that abideth in Christ ipso facto sinneth…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Whosoever abideth in Him sinneth not
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. Whosoever abideth in him sinneth not. One ceaseth…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:6 continues to live in him (Greek menō): This…

↑ Top

Share