Back to 1 John 4

1 John 4:17

In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Herin is the love perfect in vs that we shuld have trust in the daye of iudgement: For as he is even so are we in this worlde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Herein is that loue perfect in vs, that we should haue boldnes in the day of iudgement: for as he is, euen so are we in this world.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to 1 John 4:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 2:28 Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
  • 1 John 4:12 No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
  • Romans 8:29 For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
  • 1 John 2:5 But God’s love has most certainly been perfected in whoever keeps his word. This is how we know that we are in him:
  • 1 John 3:3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
  • John 15:20 Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.
  • 1 John 3:19-21 And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him, because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God;
  • 1 John 3:1 See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.
  • 1 Peter 4:13-14 But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.
  • Matthew 12:36 I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
  • 1 Peter 4:1-3 Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin, that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.
  • 2 Peter 3:7 But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.
  • Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!
  • Matthew 11:22 But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
  • Matthew 11:24 But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.”
  • Hebrews 12:2-3 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.
  • James 2:22 You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected.
  • 1 Peter 3:16-18 having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ. For it is better, if it is God’s will, that you suffer for doing well than for doing evil. Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,
  • 2 Peter 2:9 the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
  • Matthew 10:15 Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
  • James 2:13 For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 17 Herein is our love made perfect There are…

17 Herein is our love made perfect There are two clauses in this passage, — that we are then partakers of divine adoption, when we resemble God as children their father; and, secondly, that this confidence is invaluable, for without it we must be most miserable.

Then in the first place, he shews to what purpose God has in love embraced us, and how we enjoy that grace manifested to us in Christ. Then, God’s love to us is what is to be understood here. He says it is perfected, because it is abundantly poured forth and really given, that it appears to be complete. But he asserts that no others are partakers of this blessing; but those who, by being conformed to God, prove themselves to be his children. It is, then, an argument taken from what is an inseparable condition.

Read full note →

That we may have boldness He now begins to shew the fruit of divine love towards us, though he afterwards shews it more clearly from the contrary effect. It is, however, an invaluable benefit, that we can dare boldly to stand before God. By nature, indeed, we dread the presence of God, and that justly; for, as he is the Judge of the world, and our sins hold us guilty, death and hell must come to our minds whenever we think of God. Hence is that dread which I have mentioned, which makes men shun God as much as they can. But John says that the faithful do not fear, when mention is made to them of the last judgment, but that on the contrary they go to God’s tribunal confidently and cheerfully, because they are assured of his paternal love. Every one, then, has made so much proficiency in faith, as he is well prepared in his mind to look forward to the day of judgment.

As he is By these words, as it has been already said, he meant that it is required of us at our turn to resemble the image of God. What God then in heaven is, such he bids us to be in this world, in order that we may be deemed his children; for the image of God, when it appears in us, is as it were the seal of his adoption.

But he seems thus to place a part of our confidence on works. Hence the Papists raise their crests here, as though John denied that we, relying on God’s grace alone, can have a sure confidence as to salvation without the help of works. But in this they are deceived, because they do not consider that the Apostle here does not refer to the cause of salvation, but to what is added to it. And we readily allow that no one is reconciled to God through Christ, except he is also renewed after God’s image, and that the one cannot be disjoined from the other. Right then is what is done by the Apostle, who excludes from the confidence of grace all those in whom no image of God is seen; for it is certain that such are wholly aliens to the Spirit of God and to Christ. Nor do we deny that newness of life, as it is the effect of divine adoption, serves to confirm confidence, as a prop, so to speak, of the second order; but in the meantime we ought to have our foundation on grace alone. Nor indeed does the doctrine of John appear otherwise consistent with itself; for experience proves, and even Papists are forced to confess, that as to works they always give an occasion for trembling. Therefore no one can come with a tranquil mind to God’s tribunal, except he believes that he is freely loved.

But that none of these things please the Papists, there is no reason for any one to wonder, since being miserable they know no faith except that which is entangled with doubts. Besides, hypocrisy brings darkness over them, so that they do not seriously consider how formidable is God’s judgment when Christ the Mediator is not present, and some of them regard the resurrection as fabulous. But that we may cheerfully and joyfully go forth to meet Christ, we must have our faith fixed on his grace alone.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Again (as a little before) he commendeth love, for…
John Trapp 1656 · Public Domain 17 Herein is our love made perfect, that we…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And by this means (viz. of our inwardness with…
William Burkitt 1703 · Public Domain Still our apostle proceeds by way of argument to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle, having thus excited and enforced sacred love…
John Gill 1763 · Public Domain Herein is our love made perfect,.... Or love with…
John Wesley 1765 · Public Domain Hereby - That is, by this communion with God.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Herein is our love made perfect] By…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Herein is our love made perfect - Margin, “love…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The charity of God (which may either signify the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Compare Jo1 3:19-21.)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Love… perfect—It is carried to its proper completion.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. Herein is our love made perfect] Better, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This verse raises various questions which can scarcely be…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Herein is our love made perfect, that we may…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 14
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 17–21. Herein is our love made perfect. When love…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 John
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Because of this, this love has been made perfect…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:17 our love grows more perfect: The Greek word…

↑ Top

Share