Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Whosoever beleveth that Iesus is Christ is borne of god. And every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Whosoeuer beleeueth that Iesus is that Christ, is borne of God: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (21)

Passages linked to 1 John 5:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 1:12-13 But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name: who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
  • John 8:42 Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.
  • 1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.
  • 1 John 4:7 Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God, and knows God.
  • 1 Peter 1:22-23 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently, having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
  • 1 John 3:14 We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.
  • 1 John 5:4 For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.
  • 1 John 3:9 Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.
  • Matthew 16:16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
  • John 3:3 Jesus answered him, “Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.”
  • 1 John 2:22-23 Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son. Whoever denies the Son doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
  • John 15:23 He who hates me, hates my Father also.
  • Romans 10:9-10 that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For with the heart, one believes resulting in righteousness; and with the mouth confession is made resulting in salvation.
  • John 6:69 We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.”
  • 1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
  • 1 John 2:10 He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
  • 1 John 4:2 By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
  • 1 John 4:14-15 We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world. Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
  • 1 John 4:20 If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?
  • James 1:18 Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
  • 1 John 3:17 But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1 Whosoever believeth He confirms by another reason, that…

1 Whosoever believeth He confirms by another reason, that faith and brotherly love are united; for since God regenerates us by faith he must necessarily be loved by us as a Father; and this love embraces all his children. Then faith cannot be separated from love.

The first truth is, that all born of God, believe that Jesus is the Christ; where, again, you see that Christ alone is set forth as the object of faith, as in him it finds righteousness, life, and every blessing that can be desired, and God in all that he is. Hence the only true way of believing is when we direct our minds to him. Besides, to believe that he is the Christ, is to hope from him all those things which have been promised as to the Messiah.

Read full note →

Nor is the title, Christ, given him here without reason, for it designates the office to which he was appointed by the Father. As, under the Law, the full restoration of all things, righteousness and happiness, were promised through the Messiah; so at this day the whole of this is more clearly set forth in the gospel. Then Jesus cannot be received as Christ, except salvation be sought from him, since for this end he was sent by the Father, and is daily offered to us.

Hence the Apostle declares that all they who really believe have been born of God; for faith is far above the reach of the human mind, so that we must be drawn to Christ by our heavenly Father; for not any of us can ascend to him by his own strength. And this is what the Apostle teaches us in his Gospel, when he says, that those who believe in the name of the only-begotten, were not born of blood nor of the flesh. (John 1:13.) And Paul says, that we are endued, not with the spirit of this world, but with the Spirit that is from God, that we may know the things given us by him. (1 Corinthians 2:12.) For eye hath not seen, nor ear heard, nor the mind conceived, the reward laid up for those who love God; but the Spirit alone penetrates into this mystery. And further, as Christ is given to us for sanctification, and brings with it the Spirit of regeneration, in short, as he unites us to his own body, it is also another reason why no one can have faith, except he is born of God.

Loveth him also that is begotten of him Augustine and some others of the ancients have applied this to Christ, but not correctly. For though the Apostle uses the singular number, yet he includes all the faithful; and the context plainly shows that his purpose was no other than to trace up brotherly love to faith as its fountain. It is, indeed, an argument drawn from the common course of nature; but what is seen among men is transferred to God.

But we must observe, that the Apostle does not so speak of the faithful only, and pass by those who are without, as though the former are alone to be loved, and no care and no account to be had for the latter; but he teaches us as it were by this first exercise to love all without exception, when he bids us to make a beginning with the godly.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He goeth on forward in the same argument, showing…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whosoever believeth that Jesus is the Christ; this is…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The grand proposition laid down as…
Matthew Henry 1710 · Public Domain I. The apostle having, in the conclusion of the…
John Gill 1763 · Public Domain Whosoever believeth that Jesus is the Christ,.... Or the…
John Wesley 1765 · Public Domain The scope and sum of this whole paragraph appears…
Adam Clarke 1810 · Public Domain He that believeth is born of God; loves God…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Jn 5:1-4. Whosoever, &c. — The apostle having discoursed…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whosoever believeth that Jesus is the Christ - Is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain That Jesus is the Christ, the promised Messias, the…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain 1 John Chapter 5
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 1Whosoever42 believeth that Jesus is the Christ43 is born…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain I. POWER OF THIS REGENERATION THROUGH FAITH IN CHRIST,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1–12. Faith is the Source of Love, the Victory…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8.) FAITH THE TEST OF LOVE (1Jn_5:1-12).
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-12. Faith is the source of love.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–5. Whosoever believeth that Jesus is the Christ. This…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain GENUINE faith in Christ is the sure sign of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1. Here faith and divine love are set forth…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 1Jn 5:3
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Love, Obedience, and Assurance of Believers
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Power, Testimony, and Substance of Faith.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:1-5 Those who believe that Jesus is the Christ…

↑ Top

Share