By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    In this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    In this we know that we loue the children of God, when we loue God, and keepe his commandements.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to 1 John 5:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 13:34-35 A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
  • 1 John 2:5 But God’s love has most certainly been perfected in whoever keeps his word. This is how we know that we are in him:
  • 1 John 3:22-24 so whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight. This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded. He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.
  • John 15:17 “I command these things to you, that you may love one another.
  • 1 John 4:21 This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2 By this we know He briefly shows in…

2 By this we know He briefly shows in these words what true love is, even that which is towards God. He has hitherto taught us that there is never a true love to God, except when our brethren are also loved; for this is ever its effect. But he now teaches us that men are rightly and duly loved, when God holds the primacy. And it is a necessary definition; for it often happens, that we love men apart from God, as unholy and carnal friendships regard only private advantages or some other vanishing objects. As, then, he had referred first to the effect, so he now refers to the cause; for his purpose is to shew that mutual love ought to be in such a way cultivated that God may be honored.

To the love of God he joins the keeping of the law, and justly so; for when we love God as our Father and Lord, reverence must necessarily be connected with love. Besides, God cannot be separated from himself. As, then, he is the fountain of all righteousness and equity, he who loves him must necessarily have his heart prepared to render obedience to righteousness. The love of God, then, is not idle or inactive.

Read full note →

But from this passage we also learn what is the keeping of the law. For if, when constrained only by fear, we obey God by keeping his commandments, we are very far off from true obedience. Then, the first thing is, that our hearts should be devoted to God in willing reverence, and then, that our life should be formed according to the rule of the law. This is what Moses meant when, in giving a summary of the law, he said,

“O Israel, what does the Lord thy God require of thee, but to love him and to obey him?” (Deuteronomy 10:12.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain There is no love where there is no true…
John Trapp 1656 · Public Domain 2 By this we know that we love the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is not otherwise to be known that we…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, That the sincerity of our love to…
John Gill 1763 · Public Domain By this we know that we are the children…
John Wesley 1765 · Public Domain Hereby we know - This is a plain proof.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. By this we know that we love…
Albert Barnes 1834 · Public Domain By this we know that we love the children…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain In this we know that we love the children…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain By--Greek, "In." As our love to the brethren is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Love the children of… love God—In 1Jn_4:12, (where…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. The converse of the truth insisted upon in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Another mark by which we can test our love…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain By this we know that we love the children…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. By this we know, etc. But all born…

↑ Top

Share